Bedeutung von "bolíd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLÍD

fr. bolide, lat. bolis, ~idis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOLÍD AUF RUMÄNISCH

bolíd

WAS BEDEUTET BOLÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von bolíd im Wörterbuch Rumänisch

BOLÍD ~ zi m 1) Meteorit, der mit hoher Geschwindigkeit auf die Erde fällt und aufleuchtet. \u0026 # X25ca; Wie a ~ a) sehr schnell; b) abrupt; unerwartet. 2) Abb. Hochgeschwindigkeitsfahrzeug.

BOLÍD ~zi m. 1) Meteorit care cade pe Pământ cu viteză mare, aprinzându-se. ◊ Ca un ~ a) foarte repede; b) brusc; pe neașteptate. 2) fig. Vehicul de mare viteză.

ÜBERSETZUNG VON BOLÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von bolíd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bolíd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolíd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bola de fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fireball
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आग का गोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرة نارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огненный шар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fireball
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boule de feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bola api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feuerball
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 火の玉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불 덩어리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fireball
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sao băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபயர்பால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateştopu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bolide
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piorun kulisty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вогненна куля
• Rumänisch: bolíd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βολίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuurbal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eldklot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ildkule

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolíd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolíd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Magyar iró külföldön - Volumul 2 - Pagina 151

Akadjanak csak áldozatkész Moecenasok, igérjenek minden egyes bolíd-hirért öt-öt forintot: tudom két hét alatt egy pár száz ismeretlen adattal lesz gazdagitva a tudomány. Azután ily bolíd-hir után régi lapokban el-clkeresgélni szegény iróra ...

Julius Schvarcz, 1865

Documents of the Senate of the State of New York

New York (State). Legislature. Senate. EXAMINATION, ALGEBRA ADVANCED ALGEBRA PLANE GEOMETRY BOLÍD GEOMEI'KY No. 2. 2. 2`. 2f. c 'o c. 'J c: 'c с из 'u. Еёёвёёгваёёвёёгв. а Е Ё ä 2'; 'а ê ä а "а ê ä 5: 'а .2. ä ni б ‹: m n: 'б <1 п: ...

New York (State). Legislature. Senate, 1904

Principios compendiosos de albeyteria: arreglados a la ... - Pagina 207

arreglados a la practica de los mas clasicos autores medicinales José Perez Zamora. de Albeyterla. 207 es Hernia Intejiinal\ Es quando el inteftino íc cae al cfcrotOj ó bolíd, á caufa de haver rotura en el ...

José Perez Zamora, 1735

Memorial de cosas notables. - Guadalajara, de Robles 1564 - Pagina 56

Inigo Lopez de Mendoca duque del Infantado. ' '1 si ' ' ' v I ~ Tulia vino luego alli , y ella fue la que primero le lla-mo Rey : y boluiendose a Íu casa: mp0 'a iia C padre muerto en'la--cÏllezadonde quiríêc'siloiè' bolíD 'mand-o que paffasse ...

Inigo Lopez de Mendoca duque del Infantado, 1564

L'Histoire de l'ingenieux et redoutable cheualier dom ... - Pagina 629

Ilslaisscrcnt aller le long des bolíd-S «en pleine liberté, sans bride ny sans lícol *le GËÎÊÎÏIEÆIRPDÛÙÎÃKZË 2.8: leMpistre 6c le viser sïassrrcnsisçâxpcho eust soudain recours à laptov_ A Egÿgsflzesaccgsç_ encimpççqufil au ic accou. ... ss ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1639

Historia del Concilio Tridentino di Pietro Soave Polano - Pagina 81

Pcrilchc l'Imperatore, interuenendo ncl Concistorio publico a' ventotto enerhhitdelá d'AprilcringratiòilPontefice, & il Collegio, che hauclsero prontamente , & Bolíd> espeditamente deliberatala conuoeatione del ConcilioGencrale: &gli ricer- cò ...

Paolo Sarpi, 1629

El Emperador Politico, Y Politica De Emperadores. Vida Del ...

La gloria, y fama dc -Palamedcs en pluma del Mantuano Virgilio fue la que le armó entre los 19_ Bolíd'f'm'” P" Griegos la muerte. 19. Diganlo Solana-Ihr, ej- znclztafame . . _ ¡mmwgm M24,, gates, Phoc10n,Demostenes, Aristote-z les -—— _ ...

Francisco Solanes, 1700

Obras de --- traducidas por Gregorio de Alfaro - Pagina 443

Vamos pues bolíd › có gra prestcza,como abeja cuydadolà , a este (agrado móte, palsando de vna llaga a orra,y no dojamos-pastos de otra parte,pues estos estan llenos de mit-LPorc'llas sagradas, y dulces palabras q Christo dixo en 'la Cruz ...

Ludovico BLOSIO, 1609

Compendium Roberti Gaguini super Francorum gestis

Nä childeric9malis morib9iuue Bolíd" nis :с11 plurimos peiiundaretzquendä bolidû fupremç achila nobilitatis hoiem ïnocêtê deligatû palo crudeliifime derico verberib9 aifici iubet.Quo dimiiïo z reliq ,pceres cü eo $111: cöiurât.Cuius cöiurationis ...

Robert Gaguin, 1511

Institutiones iuris canonici - Pagina 30

... c. miramur. dil .6i.l. decurioinlC.de pœn- 8f BOLÍD d.c. miramur 8: in c.i..eo.ru fi forte alias otite tur ltâdali'i,per ea, u: Ab. in шлеп. lled aduc rte eo. b 1 Nefarirîcon. fpirarionemildeo dicirmefariâ: quia quâuis nomë conl` iratio , videatui` ...

Giovanni Paolo Lancellotti, 1588