Bedeutung von "boldít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BOLDÍT AUF RUMÄNISCH

boldít

WAS BEDEUTET BOLDÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von boldít im Wörterbuch Rumänisch

BOLDÍT, beeile dich, Adj. (Über das Auge oder das Aussehen) Gefangen, ausgehungert, zerkratzt. \u0026 # X2013; V. boldi.

BOLDÍT, -Ă, boldiți, -te, adj. (Despre ochi sau privire) Căscat, holbat, zgâit. – V. boldi.

SYNONYME VON «BOLDÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boldít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von boldít

bulbucát · căscát · holbát · mắre · mărít · umflát · zgâít

ÜBERSETZUNG VON BOLDÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von boldít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von boldít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boldít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोल्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دبوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goupille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: BOLD
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: BOLD
• Rumänisch: boldít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρφίτσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DJÄRV
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: BOLD

4 BÜCHER, DIE MIT «BOLDÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boldít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boldít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A magyar nyelv szótára - Volumul 1 - Pagina 687

Egyébiránt alkalmasint oszvehúzott törzs bold, melynek gyöke bol, s ennek származéka BÓD— BÓDÉS 688 bolog vagy bolyog ; honnan bódorog = boldorog, bódul = boldúl, bódti = boldít. V. ö. BOT, BÓLT. BÓD, (2), elvont gyöke bódog ...

Gergely Czuczor, ‎János Fogarasi (alsóviszti), 1862

Magyar nyelvtörténeti szótár - Volumul 3 - Pagina 274

Bnldit, boldít, bůdít változattal 16-ik század 6ta. Érteménye. ' Perturbat, спиннинг, dementat. „Szédíti s bódítjaelménket vakítja, kelletvén hivságát.“ G. Koh. Istv. 1685. Elbódít, dementat. „Ez soc zurzavar el bodítuan az soc emberi elmet.“ Born.

Flórián Mátyás, 1871

Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...

Conjolidare , foldare , confermare , a¡>ú- dare > riuntre infirme, boldít , fortalecer , ayuntar. Confilidato. Soldado , fortalecido > ayuntado. Confuía,» cvfote,magiflrato casi dilto. cóíal, Confortante , с he ha confonanza. Centonante. con¡onanle ß ...

Lorenzo Franciosini, 1707

A magyar ősvallás nyelvi emlékeiből - Pagina 270

... s ezek azután a bizonyos mér- tékben rokon jelentésnél, továbbá hasonló, illetoleg kölcsönösen hasonlóvá válható (bódul > boldul és boldul > bódul) alaknál fogva keveredhettek a fentebb tárgyalt boldul, boldít igékkel. B) Ezek szerint a ...

Dezső Pais, 1975