Bedeutung von "solíd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLÍD

lat. solidus, fr. solide

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOLÍD AUF RUMÄNISCH

solíd

WAS BEDEUTET SOLÍD AUF RUMÄNISCH

Definition von solíd im Wörterbuch Rumänisch

SOLID ~ (Tag, ~) 1) (über Körper) Was ist hart, hart. 2) die gegen die Einwirkung der äußeren Kräfte widerstandsfähig ist. 3) Abb. Was ernst und wichtig ist. 4) pop. Welche hat eine starke körperliche Konstitution; robust; energisch. 5) Das beeindruckt von außen; mit beeindruckendem Äußeren; beeindruckend. Gebäude ~ gibt.

SOLÍD ~dă (~zi, ~de) 1) (despre corpuri) Care este tare, dur. 2) Care este rezistent la acțiunea forțelor exterioare. 3) fig. Care este serios și important. 4) pop. Care are o constituție fizică puternică; robust; viguros. 5) Care impresionează prin exterior; cu exterior impresionant; impunător. Clădire ~dă.

SYNONYME VON «SOLÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solíd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von solíd

consistént · convingătór · corpolént · durábil · legát · putérnic · rezistént · robúst · tráinic · vânjós · vigurós · voiníc · zdrávăn

ANTONYME VON «SOLÍD» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «solíd» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von solíd

lichíd · șúbred

ÜBERSETZUNG VON SOLÍD

Erfahre, wie die Übersetzung von solíd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von solíd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solíd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sólido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठोस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: твердый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sólido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pepejal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: solide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 固体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: solidny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: твердий
• Rumänisch: solíd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπαγής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soliede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fastämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solid

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLÍD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solíd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solíd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Originvm ac Germanicarvm Antiqvitatvm Libri, Leges ... - Pagina 76

XVIII Silongísèímus dígícus abscisfiIS fuen'gà primo nodo solíd. unü 8C scffi con-Ip.d XIX Si em'm secundo nodo,cum tribus solíd.componat. XX Sí totus à palma abscissus fuen't,cum VI.solíd.componat. XXI Si ením dígítus annulan's à primo ...

Johannes Herold, 1557

Oude Friesche wetten - Pagina 363

Si in ventrem vulneraverit, ¡ii solíd. comp. IS 58. S¡ botellum vulneraverit, Xviii; s¡ pcrforaverit, xxiv solíd. componat. -ls 54. Si contrawtomachum vulncraverit, xii solíd. componat. . a **S 55. S¡ stomachum tetigerit gladio, ut vulneretur, xvíii; ...

Montanus Haan Hettema, 1846

Leges Riboariorvm, Baioariorumque, quas uocant, a ...

Johann Sichard. ' 1, E G E S ~ 1ícarí,hoc impedimento es'c ad arma aíulanda,maíor est 'compofitío , Ed: abscíffo,tertíam partem s uperaddet, ad xíj .addet ííííflent xvx'. Ad íx.adde iii. 'fíenc xíi. Ad v.'adde íj.8C tremísi'emzfi'a e'nt septem solíd .

Johann Sichard, 1530

Rerum Alamannicarum Scriptores Aliquot Vetusti, a quibus ...

Si quis altcn' aurem absciderit &non exsurdaverit , XII. solíd. conponat. Si autom sic nbsciderit profundo &c cum exsurdaverít, XL. solicL conponat. Sicm'm medina—tem aun's ab. (Zidcrit, quod orscardi Alamanni dicunt, cum VI. solid. conponat.

Melchior Goldast, ‎Joachim Vadianus, 1661

De Actionibus in Institutis - Pagina 124

Turoñ. 8C X. solíd. Turoñ.ln mense ením nundínarum de dicta domo bene poterant haber¡ pro mercede septem líbr.Turoñ.Tabernaríus habítauíc dictamdomum per undecím menses,adueníente mense nundínarum,uel adueníentíbus nun dínís ...

Johannes de Blanasco, 1542

Commentaria in titulum de actionibus in institutis. - ... - Pagina 90

Turoñ.DeuentI-'x est- ad sentencíach \cm pore sententíáenonzualebac Corbis nísi V1.solíd.T'uroñ.Quçrítur cuíu—s temporis con fiderabículàaestímatíófflc non dístínguo hoc casu inter contractus bonae fidel 8( sirícti ¡mois, Sed distingúo quod ...

Joannes de Blanasco, 1542

Leges Anglo-Saxonicæ Ecclesiasticæ & Civiles: Accedunt ...

86 6 den. albus panis ponderabít 7.0 solíd. 86 de roto blado — 28 solid. Quando frumentum vendirur'pro 5 so]. albus panis ponderabít 24 sol. 86 panis de roto blado -— 3a. solid. Qiando frumentum vendirur pro 4 sol. 86 ' 6 den. albus panis ...

David Wilkins, 1721

Química teórica: estructura, interacciones y reactividad - Pagina 159

Avery, J ., Larsen, P. S., Grodzicki, M., en Local Density Approxímations in Quantum Chemistry and Solíd State Physics, J . P. Dahl y J . Avery, eds., Plenum (1984), p. 733. Werden, S. H. y Davidson, E. R., en Local Density Approxímations in ...

Serafín Fraga, 1987

Originum ac Germanicarum antiquitatum libri, leges ... - Pagina 217

_ Nam si qualíter in superíore capítulo còstítutum est; sibe Sculdahísfibe lu- -s En¡ deX,n6 in Omnibus compleuerínt, componat qualiter su ra adsixum est, ill¡ qu¡ causam suam reclamauíc,solíd.vI.8C ludící suo \olid.VI.8C udex componat íllí,cu ...

Basilius Johannes Herold, 1557

The Growth of Crystals from Liquids - Volumul 12 - Pagina 359

8 194. von Philipsborn, H., 1969, J. Crystal Growth 5 135. Voronkov, V. V., 1965a, Sov. Phys. Solíd State 7 714. Voronkov, V. V., 1965b, Sov. Phys. Solíd State 6 2378. Wagner, C., 1949, J . Phys. Chem. 53 1030. Wagner, R EFERENCES 359.

John Chadwick Brice, 1973