Bedeutung von "buruiană-álbă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BURUIANĂ-ÁLBĂ AUF RUMÄNISCH

buruiană-álbă

SYNONYME VON «BURUIANĂ-ÁLBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buruiană-álbă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von buruiană-álbă

ciuín · odagáci · săpunáriță

ÜBERSETZUNG VON BURUIANĂ-ÁLBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von buruiană-álbă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buruiană-álbă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buruiană-álbă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂草白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: weed -White
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weed - White
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास व्हाइट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاعشاب وايت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сорняков белый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: erva daninha -Branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগাছা-সাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: weed - Blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumpai-putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unkraut - Weiß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雑草、ホワイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡초 화이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganja-putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: weed -White
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களை வெள்ளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तण पांढरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ot-beyaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erbaccia -White
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwastów - Biała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бур´янів білий
• Rumänisch: buruiană-álbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζιζανίων - Άσπρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkruid -White
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: weed -White
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: weed -White

10 BÜCHER, DIE MIT «BURUIANĂ-ÁLBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buruiană-álbă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buruiană-álbă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Florile din grădina mea - Pagina 70

... 205 buricul-Vinerii 3 burţi 141 buruiana-albă 192 buruiană-de-ceas rău 53 buruiană-de-mîîtasă 155 buruiană-de-stup 130 buruiană-de-lară 17 buruiana-fctclor 155 buruiană-mnerie 43 buruiana-porcului 199 buruicne-domneşti 206 bucioc.

Alexandru Borza, 1960

Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 83

Buruiană albă — Saponaria officinalis L. — In jurul Blajului. Cînd cineva se loveşte, se pune la lovitură frunzele călite. — (A. A.). 50. Buruiana giermii — Polygonum Persicaria L. — Se fierbe buruiana întreagă şi se dă la porci în tărîţă.

Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956

Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 233

Preferă pădurile umbroase de pin, mesteacăn, fag şi zadă, crescând de predilecţie în timpul sezoanelor ploioase în pădurile foioase cu lemn tare, conifere şi chiar la câmpie. în cazul Amanitei muscaria, culoarea albă a piciorului şi lamelele o ...

Paul Ștefănescu, 2008

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

mere de iarnă (Malus domestica) etc; d) întrebuinţarea: buruiană-de- bube (Scrophullaria nodosa), foaie-de-dalac ... sau numeral ordinal: buruiană- de-poală-albă (Berteroa incana), buruiană-de-beşica-cea-rea (Chenopodium hybridum), ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

Povesti Si Povestiri

Eram ceea ce ma vezi: camasa alba, cu care se îmbraca oamenii. Nui asa! Ai fost o samânta, apoi o buruiana, clatinata de vânt, ca toate buruienile: asa nalta, subtirea, tocmai de potriva mea; erai in cu floricica albastra, fata mea. Când ai fost ...

Ion Creanga, 2013

Răscoala

În mijlocul grupului se aflau pândarii lui Cosma Buruiană, care se plângeau că-s nevinovai, și primarul Ion Pravilă, care se silea să explice că hoii trebuie negreșit descoperii. — Auziși ... Avea o barbă mare albă, cam înnegrită de murdărie.

Liviu Rebreanu, 2015

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

... 35 burete-puturos 50 buruiana-găinii 156, 169 buruiana- voinicului 134 buruiana-zmeului 97 buruiană-împuşcată 57 ... 172 ceapă-albă 24, 38, 106 ceapă-de-mare 30 cel-pierit 43 cer 117 cernuşcă 84 chimen, chimin, chimion (negru) 34, 60 ...

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 269

... coacăz negru Ribes rubrum L., coacăz roşu Ricinus communis L., ricin Robinia pseudacacia L., sale im Rosa alba L.. ... sipică Schoenoplectus lacustris (L.) Palla., pipirig Scleranthus annuus L., buruiana surpăturii Scleranthus perennis L., ...

Valer Butură, 1979

Valurile

Stau şiaştept să aud pasul tărăgănat altatei,când vinepe coridor strivind cineştiece buruiană între degete. ... Cautîn iarbă,pe dibuite, ciupercicu pălăria albă; le rup piciorul, apoi culeg floarea purpurie care creşte alături şi pun floarea lângă ...

Virginia Woolf, 2012

Culegere din lucrările științifice - Pagina 221

Agroslis alba Phleum pratense * Poa praiensis Medteage lupulina * Astragalus Onobrychis Galega orientalis ... O altă buruiană, care se dezvoltă nestingherită în anii de secetă, în Bărăgan, este costreiul (Sorghum halepense), care are rizomi ...

Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966