Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buzát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUZÁT

buză + suf. -at.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUZÁT AUF RUMÄNISCH

buzát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUZÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buzát im Wörterbuch Rumänisch

BUZÁT ~ ti (~~, ~ ~ te) und Nomen fam. (besonders über Menschen) Wer hat große und fleischige Lippen; mit großen und dicken Lippen. / lippe + suff BUZÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival fam. (mai ales despre persoane) Care are buze mari și cărnoase; cu buze mari și groase. /buză + suf. ~at

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUZÁT


acuzát
acuzát
bluzát
bluzát
coacuzát
coacuzát
desabuzát
desabuzát
dezabuzát
dezabuzát
neuzát
neuzát
perfuzát
perfuzát
recuzát
recuzát
repauzát
repauzát
taluzát
taluzát
teledifuzát
teledifuzát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUZÁT

buzáină
buzắu
buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buz
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUZÁT

abrutizát
adjectivizát
adverbializát
alcoolizát
alegorizát
alezát
aluminizát
ambiguizát
amorezát
anamorfozát
anastomozát
anchilozát
aneantizát
antifazát
aplatizát
autoclavizát
autohtonizát
autonomizát
autorizát
așezát

Synonyme und Antonyme von buzát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUZÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buzát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von buzát

MIT «BUZÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von buzát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUZÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von buzát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von buzát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buzát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚嘴唇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

belfo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thick-lipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटी ओंठों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سميكة الشفاه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

губастый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de lábios grossos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরু ঠোঁটযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lippu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebal-lipped
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dicken Lippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚い唇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두꺼운 입술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglukis-lipped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dày - môi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த மூடிக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाड-याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kalın dudaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labbra spesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grube wargach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

губатий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

buzát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παχιά χείλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dik - lipped
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjock - lipped
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykk på leppene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buzát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUZÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buzát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buzát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUZÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buzát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buzát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alkalmazott magyar nyelvtan - Pagina 44
Nem buzát visz a vásárra Péter. Nem visz a vásárra buzát Péter. Nem a vásárra visz buzát Péter. Nem Péter visz buzát a vásárra. Péter ne buzát vigyen a vásárra. Buzát ne Péter vigyen a vásárra. • A vásárra ne vigyen buzát Péter. Ne vigyen ...
Imre Matics, 1847
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 549
1670: Interten- tioja az meg irt Majorságok(na)k ez fél esztendö alatt Hordottak ki a kastélybol Harom kôbôl Тбгбк buzát, az az két Hetre egy egy vékát, es az aproságnak két Véka kölest; és ezek mellé minden Hétre két két véka Ucsut, mely is ...
T. Attila Szabó, 2002
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 552
1814: mind ezenn vagyonnjait könnyü vólt Tisz- teletes Uramnak szerezni, mert minden Bsztendö- ben egy egy Asztag Buzát, egy egy Kalongya Szénát és egy egy Hiu Torok-Buzát ki szakaszt a' Grofnéjébol, s ezeket pénzé tévén könnyü Gaz- ...
T. Attila Szabó, 1984
4
A' prussziai kiralsag statistikai geographiai es historiai ... - Pagina 14
T9595 Erdöség. _ 17,85822l hóld mйти, — “291% hóld szántó fold jö. _ A' föld jóságára 's termékenységére nézve a' .Prusszia Tartományok e` következendö erányban' vannak egymáshoz: Heleti Prusszia Buzát és .Arpát 5._ rozsot és zabot ...
Istvan Lassu, 1828
5
A magyar nyelv teljes szótára, melyben az egyes szók ...
Buzafej. Buza-füld, fn. szántófñld, melyben buzát ter- mesztenek. -Iiaj, fn. a buzamag héja, melybOl ürléskor korpa leszen. -haz, 1. Magtár. * Buzak, fn. buzalisztböl es darából fözött kása étel. Buzaknláaz, 1. Buzafej. Bnza-kae, fn. vexszöböl font ...
Móricz Bloch, 1873
6
Népi kultúra - népi társadalom - Pagina 152
Hallotta Csiszár György szájábul midön azt beszél- lette ez elötte circiter 3. vagy négy hettel. hogy két Aszony Apácza ruhában az Rosnai Piaczra jöt és egy Szapu Buzát vettek és minthogy magoknak Sakjok nem vólt ugyan azon embertül ...
Gyula Ortutay, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutató Csoport, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutatóintézet, 1995
7
Magyar családélet és háztartás a XVI. és XVII. században
Béla Radvánszky (báró). aszszonyomnak és bátyámnak öregebbik Egresdi László urnak hagyom. Item : misseni kész cséplett gabonát a mi illeti abból az ispá- nyomnak Szabó Martinnak 20 lukna buzát hagyok mint régi jám- bor szolgámnak.
Béla Radvánszky (báró), 1879
8
Napló - Volumul 32 - Pagina 494
A t. képviselő ur azt mondta, hogy csak akkor makszimálták az árakat, amidőn már azokat mesterségesen felhajtották. És ezen igen erős támadás indokolásául azt mondotta (olvassa): » 1915-ben a tavaszi buzát a börzén 28 korona 50 fillérrel ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1916
9
A Pannonhalmi Szent-Benedek-Rend története: a Magyar ...
Koppányon 1542-bcn Taal István 41/2 kepe buzát, 11/2 kepe rozsot, 1/2 kepe zabot ad az apátságnak; Porkoláb Sebestyén 8 kepe buzát, 3 kepe rozsot; Kúcsár liles 3 kepe buzát, Zalai Balázs 2 1/2 kepe buzát; Pátkay György 7 kepe buzát, ...
László Erdélyi, ‎Pongrácz Sörös, 1903
10
Berki János mesél: cigány és magyar nyelven - Pagina 34
És fölült még a cséplôgéptul még két gyerek, két cigány ember, és akkor vitték haza a buzát.* Hát akkor nagy nehéz munka vót, bizony, mert vótak olyan zsákok, hogy vótak benne 90, mázsa, mázsa husz kilás zsákok. Bizony emelget- ni kellett ...
János Berki, ‎Gábor Grabócz, ‎Ágnes Kovács, 1985

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUZÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buzát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A szőlő és a bor megjelenése a magyar királyi törvénykezésben II …
„Továbbá, vannak bizonyos megyékben olyanok, a kik egyes birtokaikon a dézsmálás idején egy csür buzát és gabonanemüt, ugyszintén egy pincze bort ... «Kisalföld, Jul 13»
2
30 milliónyi gabonát loptak egy veszkényi magtárból
Nemy 1 vödör buzát vittek el hanem kb 11-kamiunnyit.Hát ilyet hogy lehet nyom nélkül kivitelezni??????????????” 34. Lara50 2012. augusztus 13. 19:01. «Kisalföld, Aug 12»
3
Ne menekülj Vető Gábor, állj ki Nagy Istvánnal
Buzát! Igazad van. Itt csak az a probléma, hogy nem korrekt módon mondták vissza a meccset. Meg kellett volna mondani egyenesen, hogy ebben most nincs ... «Monokli, Okt 10»
4
David Haye rommá törte méregdrága autóját
Buzát nekem semmi bajom veled, egyszer már megírtam, most sem haragszom, sok boldogságot kívánok neked, őszintén! 23 Buzát 2010-10-25 17:15:21. «Monokli, Okt 10»
5
"A hanyatló nyugat ópiuma / Angolpark"
Report spam or abuse. Vazul Buzát fia 4 years ago. Ebben a filmben több a szállóige, mint ahány mondat van. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse ... «YouTube, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buzát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buzat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z