Bedeutung von "călărí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂLĂRÍ

călare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂLĂRÍ AUF RUMÄNISCH

călărí

WAS BEDEUTET CĂLĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von călărí im Wörterbuch Rumänisch

Nashorn vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. zu Pferd, unvollkommen 3 SG Fahrten; cong., 3 sg und pl. Fahrt

călărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. călărésc, imperf. 3 sg. călăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. călăreáscă

SYNONYME VON «CĂLĂRÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «călărí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von călărí

încălecá

ÜBERSETZUNG VON CĂLĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von călărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von călărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «călărí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在马背上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equitación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: riding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोड़े की पीठ पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركوب الخيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верхом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a cavalo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বচালনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à cheval
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menunggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 馬に乗って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말을 타고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nunggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên lưng ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சவாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: binme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a cavallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na koniach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: верхи
• Rumänisch: călărí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιππασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: på hästryggen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på hesteryggen

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂLĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von călărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit călărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 333

CALLARASIU, s. m., vedi calaretiu si calariu. CALLARE, adj. S, equo însidens, equo vectus; equester; eques (d'in una forma caballaris; vedi cabalu si 1. calu); 1. care e pre calu sau epa : a) proprie: n'am mai vedutu patru insi calari pre una ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 171

„Bolgrad" şi „Ismail" din Regimentul 5 călăraşi, care erau formate doar din trupă permanentă, asemenea unităţilor de roşiori. Aceste escadroane proveneau din fostele escadroane ale Regimentului de jandarmi din Moldova transformate iniţial, ...

Cornel I. Scafeş, 2002

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 464

Toţî zapciiî agiescî gătiţi cu capode roşii, călări, baraictari ţiiad stogurile i trâmbiţaşi cu sârmacî şi toboşiî lor, cântând, şi toţî arnăuţiî agiei i cioclii şi slujitorii polcovnicescî şi ueaucescî cărări. Căpitanul do lefegii gătit cu capod roş şi călare, ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Striker Boy Kicks Out

Jobson tookit inhis stride,but ashe pulled back hislegto shoot, a massive lunging challengefrom the Lazio keeper Calari sent him crashing to the ground. The ball rolled to Lazio'srightback, Franco Dessoti –who hacked it outof play. The referee ...

Jonny Zucker, 2011

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 504

Toţi Portăreii ot vel Portar — asemenea fi Comişei călări cu haine roşii — asemenea. 4 salahori ai grajdurilor Gospod. — asemenea, Cămăraşiî şi lipcanii, asemenea călări şi înarmaţi cu vătaful de călăraşi şi Odobaşa de lipcani. Tagma ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Jandarmeria română 1850-1949: pagini dintr-o istorie nescrisă

Pentru ţinutul Suceava cu cele 4 ocoale şi un comisar la Lespezi, au fost repartizaţi 54 de slujitori călări, 49 de slujitori pedeştri, în total 103 slujitori. în ţinutul Neamt cu cele 5 ocoale şi comisarii de la Neamţ şi Buhuşoaia a primit 55 de slujitori ...

Mihalache Vasile, ‎Suciu Ioan, 1993

Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 1063

bateria 4 din ~ : 649, 663 ; bateria 6 călăreaţă din ~ : 663 Regimentul 13 artilerie de cîmp : 554 Regimentul l cavalerie (Regimentul de vînători călări) : 506 Regimentul 2 cavalerie (Regimentul de roşiori) : 429, 442, 506 Regimentul 3 cavalerie ...

Constantin Olteanu, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1987

Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 66

Tot din 1870, brandenburgurile la dorobanţii călări vor fi roşii, căciula cu fund şi flamă roşie, iar boneta şi chipiul cu paspoal roşu. în 1870 se suprimă pantalonii din postav gri la vînătorii călări, călăraşi şi roşiori, iar cizmele de mare ţinută se ...

Cristian M. Vlădescu, 1977

A System of Modern Geography: Or, the Natural and ...

The coins current in Sardinia are denari, calari, soldi, reales, the Spanish dollar, the scudi of Cagliari, and that of Piedmont. Two denari make a calari; six, one soldi; 30 a real; 336 calari a Spanish silver dollar; 300, a scudi of Calari. The dollar ...

John Smith (géographe), 1811

Reflections on the commerce of the Mediterranean - Pagina xiii

6 Denari = 1 Calari 6 Calari = 1 Soldi 30 Calari = 1 Real 11 Reals and 1 soldi = I Spanish silver dollar 10 Reals = 1 Scudi of Calari 7| Reals and 1 Calari = 1 Scudi of Piedmont. Accounts are kept in Denari, Soldi, and Livres. 12 Denari = 1 Soldi ...

John Jackson, 1804