WAS BEDEUTET CAPRICIÓS AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capriciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von capriciós im Wörterbuch Rumänisch
CAPRICIÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) 1) (über Personen), deren Capricen; mit Launen; zimperlich; zierlich. Kind ~. 2) Abb. (zur Zeit) Was sich oft und unerwartet ändert; instabil. Wetter Wetter. 3) selten (über Objekte), die sich durch ihren ungewöhnlichen Charakter auszeichnen; seltsam, bizarr. CAPRICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care are capricii; cu capricii; mofturos; năzuros. Copil ~. 2) fig. (despre timp) Care se schimbă des și pe neașteptate; instabil. Vreme ~oasă. 3) rar (despre obiecte) Care se distinge prin caracterul său neobișnuit; ciudat, bizar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capriciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRICIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capriciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capriciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Six Catalan Poets: New Voices from Europe
Perquè hiha records de triomf que veneres com els anticsfeien als temples amb lesfigures dels déus,iels reses. A voltes, però, el passat és una pica plena fins a dalt de plats, degots amig beurei ganivets en punta. Il'oblit és capriciós: conserva ...
Josep Lluís Aguiló, Elies Barberà, Manuel Forcano, 2013
2
Educació, una qüestió d'estat, L'. Una mirada a Europa - Pagina 209
Capriciós perquè disposem de dades que sustenten la inadequació d'aquesta iniciativa, i perillós perquè la distància d'Espanya amb Europa, un cop més, no s'escurça sinó que s'incrementa exponencialment. La reforma dibuixa un ...
3
Medalles commemoratives dels Països Catalans i de la ... - Pagina 148
Foren, certament, de pitjor art i, a més, no va saber interpretar el monograma PALMA que Muntaner havia fet a la medalla petita i va dibuixar un capriciós ornament vegetal sense sentit. El coll llarg de la peça de Muntaner (núm. 24 1 ), així ...
Miquel Crusafont i Sabater, 2006
4
Teatre: La carrossa de la cuinera ; El cucut ; El roure - Pagina 110
Fermí: No, pare, un prodigi, potser una mica capriciós de la naturalesa. Dionís: 1 tan capriciós! Fermí: El que no comprenc és l'actitud de Berta. Parlàvem, i de sobte, com qui pressent la presència d'algú... Dionís: Del cucut, ximple! Fermí: Pare ...
Mialet i Rabadà, Pere, 2000
5
La natura i l'historia: lliçons professades als cursos ... - Pagina 107
Tots s'hi endinsen i no'n saben sortir. De moment no sembla ni comprensible la idea o el concepte d'una operació lliure, solament lliure, derivada del lliure albir absolutament indeterminat i, per tant, absolutament capriciós. Ara no es tracta de ...
Pedro Dorado Montero, 1917
6
Gaspar de Portolá: - Pagina 48
El rei, violentament capriciós, en visqué follament enamorat i àdhuc arribà a flagel·lar-la brutalment en arravataments de gelosia. Isabel, però, se sotmeté a tot, a condició de poder exercir domini sobre el rei. La reina vivia enduta d'una ...
Josep Carner-Ribalta, 1971
7
After Havana: A Novel - Pagina 832
Creat per la fantasia; capriciós en alt grau. fantasista m. i f. El qui s'abandona a la fantasia en un art, etc. fantasma m. Imatge mental d'un objecte, esp. il·lusòria, delusòria, visió quimèrica; iig. que no té d'una persona o cosa sinó l'aparença.
8
Studies on Elegy and Iambus - Pagina 232
... com diu Page, la idea d'una mena de 'music-hall'; hi ha una pervivència de temes tràgics, com ara l'Ifigenia a Tàuride d'Eurípides, i, en conjunt, fa l'efecte d'una mascarada còmica de dubtós gust i de metre endiablat i capriciós com sembla ...
Carlos Miralles, Stefano Novelli, Vittorio Citti, 2004
9
L'emotivitat popular en el Cançoner de Catalunya - Pagina 33
justificar que un cavaller amant de la seva esposa l'occidi pel manament capriciós ıdel rei; més que capriciós, el manament aquest, immoral de tota immoralitat ja que és per complaure un desig de la princesa prohibit per manament exprés de ...
10
Obres completes: Poesia - Pagina 354
Pepita Vila Diuen d'Amor que es un infant capriciós qui amaga dolentia y engany en ses rialles;... diuen ... mes tot aixó no son més que antigualles: qui es Amor, senyora, prou ho sabèm jo y vos. Si acàs us ne parlessin, digueu que Amor es ...
Carles Riba, Enric Sullà, Jaume Medina, 1984
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRICIÓS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
capriciós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gent normal que fa coses extraordinàries
El destí és capriciós i la recompensa li va arribar dissabte, quan va liderar la victòria del Fiatc Joventut contra l'Iberostar Tenerife, l'equip que, precisament, ... «ARA, Okt 15»
La Barcelona tossuda (la dels veïns)
Que la nostra ciutat és el resultat de l'atzar capriciós, i que ha agafat la forma que té per combustió espontània. La veritat és que cada racó d'aquesta ciutat és el ... «Time Out Barcelona, Sep 15»
Res de paraules
... que no us tregui la seguretat que us mereixeu tots els petons i totes les carícies que el capriciós destí us hagi portat. Res de petons, amics. Res de carícies. «Diari Bondia, Sep 15»
El Grup A: El grup de la mort del Mundial de rugbi
El sorteig de la Copa del Món de rugbi va ser capriciós, però ens va regalar als aficionats un grup apassionant ple de rivalitats i velles ferides que no han tancat ... «ARA, Sep 15»
El Vilanova i el Suburense, a punt per a un derbi inèdit en Lliga
El sorteig va ser capriciós i va aparellar els dos equips molt aviat, en la segona jornada. Dani Gimeno, tècnic del Vilanova, espera un bon ambient de futbol a ... «Diari de vilanova, Sep 15»
Photoshop i l´engany de la imatge
EUDALD CAMPS Pel què sembla, l'atzar, a banda de savi, també és capriciós. Segurament per això ha volgut que el 25è aniversari del llançament de ... «Regio 7, Mär 15»
La Generalitat, únic govern autonòmic que va aprovar nous …
... suporten una fiscalitat més elevada al mateix temps que carrega durament contra el sistema de finançament autonòmic, que qualifica de "capriciós" i erràtic. «Diari de Girona, Mär 15»
Dret d'enamorar-se
... i feu intenció d'ignorar-me, però es coneix que la meua mirada entelada de tristor li va fer entendre que aquella súplica no responia a un mer desig capriciós, ... «VilaWeb, Okt 14»
