Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliciós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DELICIÓS

fr. délicieux, lat. deliciosus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DELICIÓS AUF RUMÄNISCH

deliciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DELICIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deliciós im Wörterbuch Rumänisch

KÖSTLICH (1) (über Essen, Getränke, etc.) Was Freude verursacht; mit einem angenehmen Geschmack; zart; saftig; besonders; pikant. 2) Abb. Welches erobert seine Qualitäten; charmant. [Sil. aber Knochen] DELICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre mâncăruri, băuturi etc.) Care provoacă deliciu; cu un gust plăcut; delicat; suculent; ales; savuros. 2) fig. Care cucerește prin calitățile sale; fermecător. [Sil. ci-os]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliciós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DELICIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
bătrâniciós
bătrâniciós
capriciós
capriciós
fărâmiciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gâdiliciós
gălbiciós
gălbiciós
gălbiniciós
gălbiniciós
judiciós
judiciós
lesniciós
lesniciós
lipiciós
lipiciós
meschericiós
meschericiós
misiriciós
misiriciós
mâhniciós
mâhniciós
mângăiciós
mângăiciós
necăjiciós
necăjiciós
negriciós
negriciós
nemuriciós
nemuriciós
nevestejiciós
nevestejiciós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DELICIÓS

deliberáre
deliberát
deliberatív
deliberáție
delicát
delicatésă
delicatése
delicatéță
delicatéțe
delicáto
delíciu
delíct
delictuál
delictuós
delicvént
delicvénță
delicvescént
delicvescénță
deligáție
delignificáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DELICIÓS

nevoiniciós
oficiós
osteniciós
otrăviciós
perniciós
piericiós
pliniciós
pofticiós
priciós
priiciós
primejduiciós
priviciós
putreziciós
pângăriciós
păduriciós
păgubiciós
păgâniciós
pătimiciós
repeziciós
scărăndiviciós

Synonyme und Antonyme von deliciós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELICIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliciós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von deliciós

MIT «DELICIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von deliciós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELICIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von deliciós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von deliciós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliciós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美味
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لذيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень вкусный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্বাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lecker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おいしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맛있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

éca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơm ngon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ருசியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachwycający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже смачний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

deliciós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόστιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läcker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deilig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliciós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELICIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliciós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliciós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELICIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliciós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliciós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramon Llull i el naixement del lul·lisme - Pagina 82
havia, i és a Montpeller, certament, que Llull el degué conèixer.25 Des del 1295, Llull estava en contacte amb un altre admirador d'Olieu i protegit de Gaufredi, Bernat Deliciós, de Montpeller, que era a Carcassona el 1300 i lector a Narbona ...
J. N. Hillgarth, ‎Albert Soler i Llopart, ‎Anna Alberni, 1998
2
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú - Pagina 127
El. deliciós. pastís. de. poma. de. Cal. Tretze. La nord-americana Kirby Howard explica al peculiar receptari Chicken Soup j 'or the Soul Cookbook que el millor pastís de poma del món és el que feia la seva àvia. En aquest llibre, ofereix la ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... of performance Una delicada espècie de rendiment 181 A delicious condiment Un deliciós condiment 182 A delicious throng of sensations Un deliciós multitud de sensacions 183 A deliciously tantalizing sense Una sensació deliciosament ...
Nam Nguyen, 2015
4
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
És impossible que algú digui: És deliciós, però no m agrada. En canvi, podria dir: És deliciós, però indigest. Com hem dit mes amunt, suau i lleugera, com fortes, serien adjectius avaluatius no axiológics, e's a dir, que impliquen, d'una banda, ...
Emili Casanova Herrero, 2013
5
After Havana: A Novel - Pagina 541
Lloc de delícies. deliciós -osa ad). Que causa delícia; ple de delícies. Una olor deliciosa. És un vi deliciós, j Canta d'una manera deliciosa. Es una noia deliciosa. | És un paisatge deliciós. deliciosament adv. D'una manera deliciosa.
Charles Fleming, 2008
6
Crist i la història: Els inicis de la historiografia ... - Pagina 273
Entre els nombrosíssims processats sota Gui hi hagué figures tan senyeres com el franciscà Bernat Deliciós (c. 1260-1319), transfigurat en símbol de la rivalitat que va enfrontar els dos ordes més emblemàtics de l'Europa medieval1357.
Jiménez Sureda, Montserrat, 2015
7
Estimat amic: cartes, textos - Pagina 29
Si fracasso, vull fracassar tot sol, no tractaré de compartir la responsabilitat amb ningú; però em faria una por terrible acabar en «deliciós folklore», encara que fos amb tota la companyia de la literatura catalana. Això potser us semblarà. 41.
Calders, Pere, ‎Joan Triadú, ‎Susanna Alvarez i Rodolés, 2009
8
El alquimista trovador - Pagina 220
Los prohombres de Carcasona utilizaron al inspirador de los espirituales, Bernart Deliciós, que procedía de la familia condal desposeída, emparentada con los catalanes, para obtener la ayuda del infante de Mallorca, Fernando, contra el rey ...
Luis Racionero, 2003
9
Raimon, la alquimia de la locura - Pagina 215
Los prohombres de Carcasona utilizaron al inspirador de los espirituales, Bernat Deliciós, que procedía de la familia condal desposeída, emparentada con los catalanes, para obtener la ayuda del infante de Mallorca, Fernando, contra el rey ...
Luis Racionero, 1985
10
Pensamiento social y político en la literatura española: ... - Pagina 184
Puede ser, y es a menudo —como en el verso quiásmico con que empieza la tragedia, “retiro deliciós, amable soledat” (I, 1) —, que el paralelismo se produzca en correspondencia con los dos hemistiquios, trazando una línea triangular ...
Loreto Busquets, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELICIÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliciós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nosaltres anirem prenent les decisions que afecten les nostres …
Després d'un agradable passeig per La Granja i haver-se cruspit un deliciós garrí de Segòvia, segons recullen les cròniques, el senyor Ban Ki-Moon parla de ... «GironaNoticies.com, Nov 15»
2
Lorenzo Caprile: aquest Papa fa por als 'modistos'
Lorenzo té un deliciós taller amb un núvol de cosidores, brodadores i aprenents. El visito alguna tarda i em quedo al·lucinada veient com prova i confecciona ... «Diari de vilanova, Okt 15»
3
Un pastís de Nutella deliciós, fet només amb dos ingredients
Vols sorprendre els convidats amb uns postres d'allò més saborosos? A continuació t'ensenyarem a preparar un deliciós pastís de Nutella molt fàcil d'elaborar, ... «Regio 7, Okt 15»
4
Els silencis de Casajuana
El motiu que va plantejar per acceptar ser entrevistat és la publicació del seu darrer llibre, Les lleis del castell, un breu i deliciós tractat sobre el funcionament ... «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
5
Recordant perfils
L'obra que comentem està clarament dintre del que anomenem art plàstic però tot el conjunt té l'indubtable i deliciós sabor de la il·lustració publicitària dels ... «anoiadiari·cat, Okt 15»
6
El petó del llop
L'intrèpid Jesús Calleja (Cuatro) ha començat una nova temporada emportant-se David Busta-mante a Noruega. Corrien per un deliciós paisatge gèlid. «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
7
Collirem olives, tendrem una sorpresa amb DO i encalçarem vespes …
Al Rebost, amb una madona molt fina de Binissalem, aguiarem un tradicional i deliciós arròs amb salseta. I, amb en Felip Munar, visitarem les cases i els ... «IB3 Notices, Okt 15»
8
Del nom del porc…
Fet i fotut, que es tracta del mateix penicilium roqueforti, pudent, ple de deliciós colesterol per embussar-te les arteries, però pel preu d'un te n'emportes dos! «Diari d’Andorra, Okt 15»
9
La vida habita la música
I el llenguatge audiovisual aconsegueix, així, navegar amb delicadesa per un altre món deliciós i intangible: el que habita la música. Fitxa tècnica. Cartell de 'El ... «TOT Sant Cugat, Okt 15»
10
L'ombra del diletant
Si ens dediquen un concert de rèquiem, per deliciós que sigui el detall, no ens farà més eterns, com no ens faria menys eterns el fet d'haver-nos quedat sense ... «Diari Bondia, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliciós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/delicios>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z