Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cățărătór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂȚĂRĂTÓR

cățăra + suf. -(ă)tor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CĂȚĂRĂTÓR AUF RUMÄNISCH

cățărătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂȚĂRĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cățărătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cățărătór im Wörterbuch Rumänisch

CĂŢĂRĂTÓR ~ oáre (~ oori, ~ oáre) (über Pflanzen, Vögel) Das klettert. (s) klettern + ersticken CĂȚĂRĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) (despre plante, păsări) Care se cațără. /a (se) cățăra + suf. ~ător

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cățărătór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂȚĂRĂTÓR


apărătór
apărătór
arătór
arătór
asigurătór
asigurătór
conlucrătór
conlucrătór
cumpărătór
cumpărătór
cutremurătór
cutremurătór
cărătór
cărătór
fluierătór
fluierătór
fluturătór
fluturătór
fulgerătór
fulgerătór
furătór
furătór
intrătór
intrătór
îmbucurătór
îmbucurătór
împovărătór
împovărătór
înconjurătór
înconjurătór
îndurătór
îndurătór
înfiorătór
înfiorătór
înfășurătór
înfășurătór
îngrijorătór
îngrijorătór
înviorătór
înviorătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂȚĂRĂTÓR

cățăí
cățărá
cățărătoáre
cățân
cățél
cățél-de-frásin
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățelán
cățelándru
cățelí
cățélul
cățelul-frásinului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățelúș
cățelușă
cățelúșă
cățíe
cățínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂȚĂRĂTÓR

jurătór
lucrătór
lătrătór
murmurătór
mustrătór
măsurătór
măturătór
neapărătór
neastâmpărătór
neîndurătór
numărătór
onorătór
preacurătór
prelucrătór
prosperătór
purpurătór
păstrătór
reasigurătór
răscumpărătór
sărătór

Synonyme und Antonyme von cățărătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂȚĂRĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cățărătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cățărătór

MIT «CĂȚĂRĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cățărătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂȚĂRĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von cățărătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cățărătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cățărătór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马骡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खच्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keldai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maultier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவேறு கழுதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мул
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cățărătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουλάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cățărătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂȚĂRĂTÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cățărătór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cățărătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂȚĂRĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cățărătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cățărătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...
În cadrul unui experiment, sugarii au observat un „căţărător“ constând dintrun disc din lemn cu ochi mari lipiţi pe una dintre feţe. Căţărătorul a început să urce un deal şi, în repetate rânduri, a încercat, fără succes, să ajungă în vârf. Ocazional ...
Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013
2
Ieșirea prin cer - Pagina 182
CĂŢĂRĂTORUL : Mă rog, pot să regret si de pe acuma... TE : Dar la 15 ? Ce faci la 15 ? CĂŢĂRĂTORUL (pe nerăsuflate, ca la o lecţie) : îmi ţin gîndurile. Le trag la străfundul conştiinţei, fac vid complet în mine. TE (şiret, să-l prindă) : înseamnă ...
Marin Sorescu, 1984
3
Picătura de cucută - Pagina 277
Căţărătorul ştie că urcînd un perete iese în afara acestui joc, căci orizontul lui este unul mereu în deschidere peste toate spaţiile încorsetate de formă fixă, şi simte că fiinţa sa este timpul, cînd condensat într-o clipă, cînd dilatat într-o fericire ...
Paul Eugen Banciu, 1997
4
Frontiera invizibilă (Romanian edition)
Am continuat să escaladez pe un teren mai uşor pînă am ajuns la celălalt căţărător, care se oprise să mă urmărească. Cu cîţiva metri înainte să ajung în locul în care mă aştepta, lam recunoscut. Era liniştit, prins numai cu o mînă şi cu un braţ ...
Kilian Jornet, 2014
5
Tanti Cleo din New York: tablete zâmbitor-amare pentru ... - Pagina 137
Căţărătorul, la figurat, este imaginea însăşi a imposturii. Am văzut însă un tele-reportaj despre un căţărător la propriu. Unul dintre alpiniştii care au părăsit poteca muntelui împădurit, vizând stânca golaşă şi peretele abrupt al vârfurilor ...
Sanda Faur, 1999
6
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 6 - Pagina 267
Arbust repent sau căţărător, multiramificat. Frunze persistente, opuse, obovate, eliptice sau subrotunde, crenat serate, lungi de 2—5 (9,5) cm şi late de 1,2—4 cm. Inflorescenţe cu 7 — 15 flori albe verzui, tetramere, de 6—7 mm în diametru.
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 208
Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. căţărat căţăra/rezema" căţărat, -ă, adj. "care este agăţat" " ~ , rezemat" căţărător, -e, adj. "care se caţără" -» viţă, s.f. căţea, -le, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Melancolia descendenței: o perspectivă fenomenologică ... - Pagina 79
Gesturile figurii simbolice care este Iona se repetă în teatrul lui Sorescu. De pildă, în Pluta Meduzei (tradusă inspirat în franţuzeşte cu titlul Ieşirea prin cer). Distribuite, rînd pe rînd, în funcţia de Căţărător, personajele piesei - captive pe o sfoară ...
Monica Spiridon, 2000
9
Ingredientele iubirii
3 Când a sunat telefonul, eram în grădina unei căsuţe englezeşti încântătoare, desprinzând meditativ câteva frunze veştede de pe tulpina unui trandafir căţărător ce se întindea pe un zid de cărămidă. Ciripeau păsărelele, dimineaţa era ...
Nicolas Barreau, 2013
10
Dinți albi
... trandafirului căţărător şi Şoarecii transgenici: un studiu asupra inerentelor limite ale microinjecţiilor cu ADN (Gordon şi Ruddle, 1981), în comparaţie cu transferul genetic mediat de celulele embrionare de cultură (Gossler et al., 1986).
Zadie Smith, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cățărătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/catarator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z