Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MULO AUF ITALIENISCH

mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mulo

Maultier

Mulo

Das Maultier ist ein steriles Hybrid wegen seines ungeraden Chromosom-Kits und kommt aus dem Schnittpunkt zwischen dem Hengst-Esel mit 31 Chromosomenpaaren und der Stute mit 32 Paaren Chromosomen. Die Sterilität dieses Tieres ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass mit einem ungeraden poliploiden Kit, Meiose, seine Chromosomen nicht richtig passen kann und keine "normalen" Gameten bilden kann. Der Hybrid aus der entgegengesetzten Kreuzung wird als Bardotto bezeichnet. Il mulo è un ibrido sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari, e deriva dall'incrocio tra l’asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la cavalla con 32 coppie di cromosomi. La sterilità di questo animale è dovuta al fatto che avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi, non riesce ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti "normali". L'ibrido derivato dall'incrocio contrario si chiama bardotto.

Definition von mulo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maultier im Wörterbuch ist eine hybride, sterile Pferde, Frucht der Kreuzung eines Esels mit einer Stute, gebrauchte spec. als Packtier für seine Robustheit. Eine andere Definition von Maultier ist Bastard, illegitim. Mulo ist auch ein Kraftfahrzeug, mit dem die Alpine sich in den Bergen bewegen.

La prima definizione di mulo nel dizionario è equino ibrido, sterile, frutto dell'incrocio di un asino con una cavalla, usato spec. come animale da soma per la sua robustezza. Altra definizione di mulo è bastardo, illegittimo. Mulo è anche veicolo a motore usato dagli alpini per spostarsi in montagna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
granulo
gra·nu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MULO

muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
mullah
müller thurgau
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda
multibase
multicanale
multicapsulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
rinculo
tumulo

Synonyme und Antonyme von mulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MULO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mulo

MIT «MULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mulo bastardo lavoro caparbio cocciuto crapone incrocio sgobbone testardo testone vigliacco zuccone bendato bardotto differenze femmina asino vendo campo ibrido sterile causa corredo atlante equini agraria mulo specie equine generalità interspecifico asinino mulet mulemulo nell enciclopedia treccani nato unione somigliante conformazione anche affine caratteristiche guida comportamento rifugio degli asinelli onlus cura addestramento comprensione evoluzione reso muli particolarmente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca piantala fare rispetterai come tutti decisione capo conoscere loco fratticiola selvatica sconosciuto ottiene accoppiamento dell mentre inverso modi dire corriere aver perduto cercare capestri cosa sbagliata ottenere risultato mezzi inadatti oppure sistemi buco ristorante pizzeria vicino malpensa presenta locale recensioni galleria fotografica della

Übersetzung von mulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MULO

Erfahre, wie die Übersetzung von mulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马骡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खच्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keldai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maultier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

騾馬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con la
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவேறு கழுதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catâr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουλάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mule
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MULO»

Der Begriff «mulo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mulo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mulo.
1
Clint Eastwood
Fate molto male a ridere. Al mio mulo non piace la gente che ride: ha subito l'impressione che si rida di lui, ma se mi promettete di chiedergli scusa con un paio di calci in bocca ve la caverete.
2
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
3
Sam Rayburn
Non c'è educazione nel secondo calcio di un mulo.
4
Emory Speer
Il partito democratico è come un mulo: senza l'orgoglio degli antenati o speranze di posterità.
5
John Garland Pollard
Il mulo è uno che non vanta antenati e non ha speranza di posteri.

10 BÜCHER, DIE MIT «MULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
MULA , la fémmina del Mulo , V. Mulo. MULADA, s.f. Pianellala, Colpo dato colla pianella. .Detto per Imulàda, V. MULAR, t. Vece usata da un nostro Poeta vernacolo moderno, Mugghiare o Mugliare, Propr. il Mandar fuori della voce che  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
... plow Got to get behind the Mule Non riusciva n tenersela a caia Ma dite al buon Dio che ci ha provato Devi stare dietro al Mulo E arare il campo ogni mattina Devi stare dietro al Mulo E arare il campo ogni mattina Devi stare dietro al Mulo E ...
‎2005
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
La Femmina del mulo. « — Fare da mala, Fare muta di mid/го, Aspeltare. — Teaere la muta o Regiere la mu/a, Accompa- : им*' «(cuno tanto cbe faccia qualche faecenda. □ — Dare una ninfa, lo ». c. Dare il cavallo. — In- 1 c'Mghrare ta muta ...
‎1838
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mulo , usasi qualche volta nella storia naturale coinè sinonimo di Meticcio o d' ILridu. S- **□ n,e'- si dice anche d' Uomo nato di non legittimo matrimonio ; bastardo. L. Nothus , spurius. — a. >. f. Animale femmina, della stessa natura del mulo.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Le Pandette di Giustiniano
Se alcuno affidò un mulo ad un servo preso in conduzione per guidar muli, il servo se ne legò le. redini al pollice, ed il mulo scappò con tanta violenza, che portò via il pollice al servo e precipitò ; Mela scrive che, se in vece di un servo esperto ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Muggiada, Muggito, Mugghio. Muli, Mulo. El mul el nass da 6n cavali e da ón àsena o viceversa : II mulo nasce da un cavallo o da un'asina o viceversa. A schènna de muli: A schiena di mulo. Caregh de muli: Carico da mulo. Ostinaa cóme ón ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MULO , BUON MULO , _ MA CATTIVA BESTIA , serve bene come animale da soma , ed anche da tiro, ma non ha la docilità del cavallo, né la pazienza dell' asmo. -- SCHIENA DI MULO, CORSO DI BARCA , BUON PER CHI NE ACbCATTA ...
‎1870
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
1f Né mulo ,' ns mulino né fignore per vicino , né compare conta dino , pur Prov. che li dice , perciocché il mulo tira calci , il mulino fa continuo ro .more , e 'nfarina , il fignore ti toglie , e '1 contadino ti chiede . Mulino , add. di mulo , muìinus, ...
‎1751
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quantité di mulacchie adúnate infierne. Per Cicaleccio noiofo , come Cornacchiaia , e Jimiii .Libr. Son.çi. Con una mulacchiaia di donne vccçhie, Ch' ancor accenti m'intruonan gli orecchi. и L a с С i о . Peggicrat. di Mulo . Lat. feffxmus mulus .
‎1747
10
Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...
Qui conta della Volpe , e del Mulo fi J. JLa volpe andando pei* un bosco si trovò wn mulo, e non n'aveva mai più veduti k Ebbe gran paura , e cosi fuggendo trovò il lupo , dissegli come avea trovata una novissima bestia , e non sapea suo ...
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sangue blu", da dove nasce l'espressione
... Ciro di Persia, nei suoi lunghi viaggi, faceva caricare su un mulo recipienti d'argento contenenti acqua bollita, e che beveva solo da questi. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Doctorow: gli scrittori non hanno potere in America
E' proprio vedendo la foto del carretto tirato da un mulo del fotografo ufficiale dell'Unione e poi alcune sue immagini, che e' nata la prima idea ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Grandi Successi del Passato: Gang Starr - Who's Gonna Take The …
L'affermazione “datemi 40 acri” è potente perchè si riferisce ad un vecchio detto post-schiavista in cui “40 acri e un mulo” era il risarcimento per ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
4
Il mulo degli adesivi sceglie l'Italiana Unixstickers per conquistare l …
Il mondo delle startup non sembra fermarsi mai. In questa prima metà dell'anno sono stati chiusi alcuni round di investimento, acquisizioni e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Vidal Pirlo Tevez Juve Non E Una Sommossa E Rivoluzione
Tevez, nel suo biennio italiano, ha lavorato come un mulo, è sempre stato un eccellente professionista, si è straordinariamente messo a ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Un altro 'mulo' per la Pallacanestro Trieste: dopo Pecile, ecco Bossi
Accordo di due anni con Trapani per il prestito del playmaker. Giocatore di 190 cm, classe 1994, è cresciuto in ambito giovanile nelle fila ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
7
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Ringraziando xe un bravo mulo.30 anni,bravo lavorador e tutto in regola. Testa a posto e niente cattiveria. Sarà un dei pochi boni e tranquilli ... «Triesteprima.it, Jul 15»
8
Il vecchio mulo che sale verso il mare
treno ferrovia Gargano C'è un vecchio mulo di ferro che non si stanca di ascendere sulla Montagna dell'Arcangelo. Fa un lungo giro: parte da ... «Rodi Garganico online, Jul 15»
9
Cercando Pandosia perduta, nuovi itinerari turistici tra Acri e …
Raccontano Tito Livio e Strabone che Alessandro il Molosso fu ucciso per mano bruzia e parte del corpo trasportato a dorso di un mulo fino a ... «Ecodellojonio, Jul 15»
10
Si dimette il vicesindaco di Roma
... Valli non si fa altro che commentare quanto sia «testardo come un mulo» il primo cittadino e come «questo ci sta mandando pe' stracci». Vin. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mulo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z