Bedeutung von "mensajero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MENSAJERO AUF SPANISCH

men · sa · je · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSAJERO

Mensajero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MENSAJERO AUF SPANISCH

Kundendienstmitarbeiter

Mensajero

Der Bote oder die Post war die Person, die das Amt hatte, den Briefwechsel zu tragen, "zu Fuß" oder "zu Pferd", mit den Pfosten, die auf den Straßen platziert wurden. Heute versteht man das Haus oder den Ort, wo sie empfangen und geben die Briefe und per Post das Haus oder Ort, wo die Beiträge sind. Sie hatten als ihre Mission, von ein paar Punkten zu anderen Blättern und Regierungsschreiben und Einzelpersonen für einen bestimmten Preis zu kommen, der den Entfernungen und der Sorgfalt entspricht, die einen so wichtigen Dienst erforderten. Die Post war nicht nur ein Angestellter der Regierung, sondern war in Angelegenheiten der Zivil- und Strafgerichtsbarkeit in ihren eigenen Exklusivgerichten, dh in den Provinzen durch Subdelegierte, die in erster Linie die Fälle im Zusammenhang mit der Zweigniederlassung und den Mitarbeitern wussten Von demselben und im Gericht durch eine oberste Junta, die in der Anziehungskraft der Ursachen verstanden hat, die ihm von den Unterdelegationen entnommen wurden.

El mensajero o correo era la persona que tenía el oficio de llevar la correspondencia epistolar, "a pie" o "a caballo", utilizando las postas situadas en los caminos. Hoy en día se entiende por estafeta la casa o lugar donde se reciben y dan las cartas y por posta la casa o lugar donde están las postas. Tenían como misión hacer pasar de unos puntos a otros los pliegos y cartas del gobierno y los particulares por cierto precio correspondiente a las distancias y al cuidado que exigía tan importante servicio. El correo no sólo era un empleado del gobierno, sino que estaba sujeto en temas de jurisdicción civil y criminal en sus propios tribunales privativos, es decir, en las provincias por medio de Subdelegados que conocían en primera instancia las causas relativas al ramo y los empleados del mismo y en la corte por medio de una junta suprema que entendía en grado de apelación de las causas que se le llevaban de las subdelegaciones.

Definition von mensajero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Messenger im spanischen Wörterbuch ist, dass es eine Nachricht, Nachricht, Versand oder Nachrichten an jemanden trägt. Eine weitere Bedeutung von Boten im Wörterbuch ist auch Ribonukleinsäure, die die genetische Information vom Zellkern zu den Ribosomen transportiert, wo die Proteine ​​hergestellt werden.

La definición de mensajero en el diccionario castellano es que lleva un mensaje, recado, despacho o noticia a alguien. Otro significado de mensajero en el diccionario es también ácido ribonucleico que transporta la información genética desde el núcleo celular hasta los ribosomas, donde se elaboran las proteínas.

ÜBERSETZUNG VON MENSAJERO

Erfahre, wie die Übersetzung von mensajero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mensajero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mensajero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信使
• Spanisch: mensajero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delivery courier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посыльный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mensageiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্তাবহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: messager
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rasul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メッセンジャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sứ giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haberci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: messaggero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posłaniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посильний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mesager
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγγελιαφόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boodskapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: budbärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: messenger

6 SPRICHWORT MIT «MENSAJERO»

Ojo ventanero, del interior es mensajero.

Blanco hielo, es de lluvia mensajero.

Escrita la carta, mensajero nunca falta.

Mensajero alegre, albricias trae.

Mensajero frío, tarda mucho y vuelve vacío.

No hay tal mensajero como el dinero.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSAJERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mensajero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mensajero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Mensajero: Una Biografía de Porfirio Barba Jacob

Drawing on a decade of research, as well as personal interviews and archival material, the author of La virgen de los sicarios and La ramba paralela presents an in-depth biography of the turbulent and contradictory life of poet Barba Jacob. ...

Fernando Vallejo, 2003

El Mensajero Millonario: Haga El Bien Y Una Fortuna Dando ...

Explains how to make an individual's life experiences the basis of a successful consulting business, and provides advice on setting up the business, finding clients, and other issues.

Brendon Burchard, 2011

Barba Jacob el mensajero

Apasionada pesquisa de diez años en archivos, hemerotecas y bibliotecas del Perú, Colombia, México, Cuba y Centro América, por donde anduvo Barba Jacob y adonde Fernando Vallejo fue a buscarlo, tras sus huellas, y a entrevistar a ...

Fernando Vallejo, 2012

El Mensajero

Ahora Mati está esperando que le den su nombre verdadero, y Mensajero es el que anhela.

Lois Lowry, 2006

El mensajero del rey: Novela sobre San Pablo y su tiempo

En esta vida del apóstol San Pablo, Louis de Wohl entreteje con maravillosa habilidad la historia y la ficción, dando como resultado una narración emocionante.

Louis De Wohl, 1991

Callar al mensajero: La represión franquista. Entre la ...

He aquí doce casos, descritos con precisión por Francisco Espinosa, doce impresionantes testimonios contra el olvido, que permiten adentrarnos en una zona oscura de nuestra historia reciente.

Francisco Espinosa Maestre, 2009

Genes

La primera sospecha de la existencia del ARN mensajero surgió de la necesidad de un intermediario para transportar la información genética desde el núcleo de las células eucarióticas, donde está el ADN, hasta el citoplasma, donde se ...

Benjamin Lewin, 1993

Texto de neurociencias cognitivas

Las hormonas peptídicas del primer grupo que utilizan el cAMP como segundo mensajero intracelular se unen inicialmente a su receptor en la membrana plasmática. Esta interacción de la hormona con su receptor produce la activación o ...

‎2001

Un mensajero en la noche / A Messenger In The Night

Contó que un ángel era el artífice de tal transformación. La escritora María Vallejo-Nájera tuvo la oportunidad de entrevistar a Wensbourgh y trabajar con él en la confección de este relato basado en su vida.

María Vallejo-Nágera, 2010

El mensajero: Cortejo y Epinicio II

¿Es la conciencia f\ nien.wjem'? "David Rosenmann-Taub es el poeta vivo más importante y profundo de toda la lengua castellana" (Armando Uribe Arce). "Su autor posee un acento y una calidad excepcionales. No veo a nadie que se atreva ...

David Rosenmann Taub, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSAJERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mensajero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Mensajero inicia la Liga en casa con empate (1-1) ante el Real ...

El CD Mensajero, este domingo, en el Silvestre Carrillo. Foto: JOSÉ AYUT. El Club Deportivo Mensajero empató este domingo, 21 de agosto, a uno en su ... «eldiario.es, Aug 16»

Las Palmas vence en La Palma con goles de sus canteranos

Las Palmas ha vencido en La Palma por 0-2 al Mensajero, de Segunda división B, en el antepenúltimo ensayo de pretemporada. 0. EFE Actualizado a las: 9 ... «AS, Aug 16»

Cuatro heridos en asalto a mensajero

Cuatro personas resultaron heridas de bala ayer al producirse un atraco a un mensajero de la tienda La Sirena, localizada en la avenida Charles de Gaulle, en ... «Listín Diario, Aug 16»

El Mensajero se lleva el triangular de La Palma por delante del ...

El Mensajero se ha alzado con el triangular de La Palma al quedar con cuatro puntos, merced a la victoria ante el Club Deportivo Tenerife y el empate 1-1 ante ... «eldiario.es, Jul 16»

El CD Mensajero empata ante el Ebro y seguirá dependiendo de sí ...

Empate que puede valer oro el conseguido este sábado por el CD Mensajero en Zaragoza. Un postrero tanto de Yeray 'El Arrugado' sirvió para que el equipo ... «eldorsal.com, Mai 16»

El CD Mensajero cede ante un Socuéllamos enrachado (2-0)

El Mensajero cayó en Ciudad Real y pierde una oportunidad de oro para dar otro salto hacia la salvación. El Socuéllamos, cuarto clasificado, fue superior al ... «eldorsal.com, Mai 16»

Matan a mensajero de la AN al confundirlo con hampón

... de la tarde del viernes. El hombre era mensajero en la sede administrativa de la Asamblea Nacional, y estaba laborando en el departamento de Fotocopias. «El Universal, Apr 16»

El CD Mensajero se queda con la miel en los labios (1-1)

El CD Mensajero se queda con la miel en los labios. El cuadro rojinegro vencía por la mínima a La Roda, hecho que acercaría el sueño de permanecer en ... «eldorsal.com, Apr 16»

DiCaprio, mensajero de la ONU para el cambio climático

El actor estadounidense Leonardo DiCaprio exigió hoy a los líderes de todo el mundo ir más allá de los acuerdos contra el cambio climático y advirtió de que ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»

0-1: Dolorosa derrota e inesperada del CD Toledo ante el Mensajero

El CD Toledo ha perdido este domingo por la tarde por 0-1 en el Salto del Caballo ante el CD Mensajero, en una cita valedera para la jornada 34 del Grupo II ... «ABC.es, Apr 16»