Bedeutung von "clócot" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CLÓCOT

sl. klokotu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLÓCOT AUF RUMÄNISCH

clócot

WAS BEDEUTET CLÓCOT AUF RUMÄNISCH

Definition von clócot im Wörterbuch Rumänisch

UHREN 1) Laute Bewegung von Flüssigkeiten durch Kochen. \u0026 # X25ca; Um zu beginnen ~ zu kochen. 2) Laute Agitation der Meere, Flüsse, verursacht durch natürliche Phänomene (Wind, Sturm); brüllen.

CLÓCOT ~e n 1) Mișcare zgomotoasă a lichidelor provocată de fierbere. ◊ A da în ~ a începe să fiarbă. 2) Agitație zgomotoasă a mărilor, a râurilor, provocată de anumite fenomene naturale (vânt, furtună); vuiet.

SYNONYME VON «CLÓCOT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clócot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von clócot

agitáție · clocotíre · colcăiálă · fiérbere · fiert · fiertúră

ÜBERSETZUNG VON CLÓCOT

Erfahre, wie die Übersetzung von clócot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von clócot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clócot» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沸腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hervir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seethe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उबलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هيجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бурлить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fervilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouillonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: didihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kochen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沸き返ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들끓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seethe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xao xuyến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उकळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bollire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирувати
• Rumänisch: clócot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βράζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjuda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syde

3 BÜCHER, DIE MIT «CLÓCOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clócot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clócot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 158

CLOCITÚRA, clodturi. s. f. (Reg.) Ou clocit ; p. ext. once lucro clocit. — Din cloci + suf. - (i) turd. CLOCIÛMB s. m. (Reg.) Partea ramas* deasupra pamintului din trunchiul unui copac taiat ; buturugA. — Din cioamba + pociutnb. CLÓCOT ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vox romanica: - Volumele 11-12 - Pagina 211

On notera en outre les oxytons aúd (aúz), cobór, dobór, jupóiu, mirós (aussi míros), obór, omór, repéd, slobód, socót, et les paroxytons acóper, adáug, clócot, cúrñ(, ínnd'bus (aussi -nábú§), înnà'dus, sgd'nddr, sprtjin, sújer. Cent pages plus ...

Jakob Jud, ‎Arnald Steiger, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 115

gardl. gnic, gnusniec clocitoáre, clocitoáre 1. przym. z. sprawczy od cloci 2. rz. z. inkubator, wylçgarnia; gàiná ~ kwoka clócot, clocote rz. nij. 1. wrzenie 2. (odglos ply- nu) bulgot 3. (odglos lasu itp.) szum; a da in ~ zagotowac siç ...

Jan Reychman, 1970