Lade App herunter
educalingo
codíță

Bedeutung von "codíță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CODÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

codíță


WAS BEDEUTET CODÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von codíță im Wörterbuch Rumänisch

ZEIG CODE f. (Diminutiv vom Schwanz) fig. Etwas vervollständigen; Füllstoff. / Endstück + Suffix


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CODÍȚĂ

bendíță · bundíță · bădíță · bărdíță · dedíță · glădíță · holdíță · irodíță · iudíță · jordíță · lădíță · merendíță · mlădíță · plămădíță · poledíță · rudíță · smedíță · smărăndíță · zgărdíță · șilădíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CODÍȚĂ

codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină · codinít · codíre · codiréctor · codirectór · codirécție · codiríșcă · codiríște · codírlă · codísm · codíst · codístă · codobátură · codobatúră · codobélc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CODÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · băieșíță

Synonyme und Antonyme von codíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CODÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «codíță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CODÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

codíță ·

Übersetzung von codíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CODÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von codíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von codíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codíță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CODITA
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defecto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortcoming
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

CODITA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

CODITA
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CODITA
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝঙ্কার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Codita
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manko
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CODITA
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CODITA
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrembaka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CODITA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरभराट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelleşmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Codita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CODITA
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CODITA
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

codíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekortkoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CODITA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CODITA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODÍȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codíță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codíță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contingency Factors of Marketing-Mix Standardization: ...
This study addresses the marketing-mix standardization issue in the Central and Eastern European context.
Roxana Codita, 2011
2
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 297
rviÅriÃsTiaE _ _ _ _ Codita Visarion, Codita Aurelia, Codiţa Liviu, Codita Dorel, Codita LuciaNeagu, Cirici Olga, Cirici Dobra, Cozarov Sima, CozaroviElena, Gheorghevici Dobrinco, Gheorghevici Zora, Cirici Rada, Cirici Cristina. PERCOSOVA ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
3
Opere I: Dimineata pierduta
Da baba tot îşi mai împletea o codiţă subţire, şi de ce trecea timpul, d-aia se tot subţia codiţa babii. Uite-aşa, cât degetu de la mână, şi la urmă cât o codiţă de şoarice ajunsese codiţa babii. Şi numa-n fotoliu o găseai, şi numa cu urechile ciulite ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Tratat de înjurături - Pagina 84
Codita (basm) A îost odat.'. un mo.ş şi o baba cart" trăiau fericiţi cu 54.000 lei pensie. Ei ar fi trăit fericit, v cu mai puţin, tiindcă nu ştiau cum o duceau alţii. Aveau o căsuţa !a marginea unei păduri, la 8.400 km distanţă de Nevv York şi 4352 km ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
5
Pavel Codiță - Pagina 36
П. ARTIGÓLE, CRONICI, FRAGMENTE DESPRE PAVEL CODITA N. ARGINTESCU-AMZA, Salonnl oficial, in «Democrata», 15 iulie 1945. G. OPRESGU, S alonul Oficial, in « Universul », III, 15 iulie 1945. EUGEN SCHILERU, Expozitia anuala ...
Dan Hăulică, ‎Theodor Enescu, 1982
6
The Novel of a Great Day
discuss upon the most delicate and top secret issues which never pass through the Council of Ministers and to which even the Minister of Home Affairs, General D. Popescu-Codita, has no access. General D. Popescu-Codita, once appointed ...
Corneliu Leu, 2005
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 229
Da codiţa ce zice? _ Ce să zică codiţa? _ Apoi, măi frate Morcovene, am auzit eu din bătrîni, cică atunci cînd îţi scrînteşti o labă, apoi şi codiţa prinde a te împunge... - 1' O clipă Morcoveanu n-a mai suflat în labă, ascultînd ce-i cu codiţa. i .
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
8
Zilele regelui
... ca tăciunii, parcă fericirea ar fi fost veşnică, un ghem din care se ridica cîteodată o coadă înfoiată, albă, cu un smoc negru în vîrf, o codiţă ca o tulpină de floare, atît de înşelătoare, stăpîne, doar ma lăsat sămi închipui că nici armonia nu piere, ...
Filip Florian, 2011
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 71
Leana îi zicea, Leana cea mai mare, Cu grija-n spinare: _ Cuculeţule, porumbelule! Păsărelule, frumuşelule! Las' nu mai cînta, Vin la daĭca-ncoa. Fă-ţi codiţa scară, Scoate-ne la ţară Ori la potecioară, Să-ţi fiu surioară, Să te-ascult pe vară!
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
100 de zile pînă la 1000 de ani - Pagina 20
63. tu ai plecat înainte de-a mă fi dezmeticit. eu am murit, până cînd a venit omuleţul cu coadă de caşcaval şi m-a lăsat să i-o rod pe toată, fiindcă ştia că sînt subnutrită. apoi tu ai spus nu, stai puţin, dacă despre asta e vorba, o biată codiţă de ...
Ara Șeptilici, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Codíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/codita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE