Bedeutung von "colánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COLÁNT

fr. collant.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLÁNT AUF RUMÄNISCH

colánt

WAS BEDEUTET COLÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von colánt im Wörterbuch Rumänisch

colánt adj. m., pl. Kragen; F. Col. Coll., p. haftend

colánt adj. m., pl. colánți; f. sg. colántă, pl. colánte

SYNONYME VON «COLÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von colánt

îngúst · strâmt · strâns

ÜBERSETZUNG VON COLÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von colánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裤袜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pegajoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clinging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाइटस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التشبث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колготки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Meia-calça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংলগ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpaut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: haftend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タイツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타이츠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clinging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगालगतचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collant
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rajstopy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Колготки
• Rumänisch: colánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσκόλληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasklou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strumpbyxor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tights

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ioannis Marianae e Societate Iesu Scholia in Vetus et ... - Pagina 778

bônî cultores,qui nie cOlánt în monte fnnôo Imeo.i.in templo Sion,fiue in Ecclefia.Pnwí- tiasvesîras , Hebr. oblationcs veftras. Etini- tium decimarum , Hebr. primitias munerum veítrorum. Summa: tunc erunt mihi grata facrificia,quae modo funt ...

Juan de Mariana, ‎Jerónimo de Courbes ((Madrid)), 1619

Tabularium für die deutsche Geschichte (Theil 2): 3 - Pagina 375

Non ignorat, quantum tu fauorem apud uniuersum populum in hisce locis consecutus sis, ut omnes te unum suspiciant, te pro patre et patrono colánt et tecum mortem qu0que ipsam oppetere non dubitent. Eam itaque ob causam facili negotio, ...

H. Sudendorf, 1854

Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...

16, [смою colánt. 43 5. Residua сыт y utensili: fum: igniari. um, rurábulum, barilгит, ígnirábulum, rn'pus, rádula, crates, trui, álvc», úrcei, pa. xóplîdes , carini 8г pá. tina: qu: cúm cluúnugr. Б: collúvíes. 4.36. Vas ansâ pren.. sábìs; fed п апсегз eß, ...

Jan Amos Komenský, 1735

Idèa de bien obrar, escuela de perfeccion, y muestra del ... - Pagina 558

92 En el mes de Agosto de dicho año Antonia Ar- colánt fue también acometida de una fiebre muy aguda , que con tenacidad la molestó diez días. Por la continua inquietud , repetidas vigilias , y excessi vos dolores , fe le ftxb en la cabeza tan ...

Sanzio Cicatelli ((M.I.)), 1743

Forma verae religionis quaerendae - Pagina 273

*7Í tiles, qui, cum Déos colánt hoiSùncs,qui ignorare pro- indc qucantjSc fallere; ucl arbores, uel muta animalia, qui nihil loquantur, omni doctrina carent titra examé credencia . Sed quid Leoni mortuo infultemns ? Gentili- tasenim finquit ...

Michael de Elizalde, 1662

De principe libellus ... ex italico in latinum sermonem ... - Pagina 98

86 fcueri' , ex contrario qu , leugs fmte dilTolutí:pi'etatcm colánt ma] ci ‚ contra lime qui i'lli" plurímum ad» " Ueffâlnluf, 55 his fimi'li'a. '- ~ emo non fatebítur fcio,fore rem) ra -» fn'is landibus celebrandam , fi omnibus his ргшсерз elle: ornatus, ...

Niccolo Machiavelli, 1509

Collectaneorum Talmudicorum libri duo: Quorum prior de ... - Pagina 50

ЧЗЛ ""fll tro pjfl13 cíarefcant : & colánt vinum fuda- ^а^З й,-10ч;п(г) riis,&corbe víminoíá: &indunt j">"mD3 HN P3J0Ö4 ovum in cribruíumíinapi$& faci- l^l NoW Wtsai ünt^^A, ín Sabbatho. R-Jehu- ц--„ L... dahdicit: Sabbatho m calice, die ÍD« ...

Sebastian Schmid, 1670

In prophetas duodecim quos vocant minores Rodolphi ... - Pagina 351

Primum ergo ad omnes homines ex xquo pertinet, vt Deum creatorcm & redemptorem fuum colánt & ament , & ei- dem confidant atqueobtemperent.Prxtefea.vt vitar innocentiamtueantür,& charitatis iludió pacem publicam conferuent Judicium ...

Rodolphus Gualtherus (L'ancien.), 1609

Rabbi Dauidis Kimhhi Commentarij in Psalmos Dauidis regis ...

Bemplacimm así-'Domine Mis sciiicet deleÃatur Sá; fáu'et' qui cum pièêt' reuctcnvck~i _ "um colánt , í_rr CiUSabenïgnita'tc &C miseti'cotdia spcraut; !Ibn vcròainv equ¡ fortimdí-nc conhdunt , n'ec propriis nitüntuflviribus. q V: rx.

David Qimḥi, ‎René Ambroise Janvier, ‎Farnese, 1666

De actionibus virtutis ex Sanctis Scripturis et patribus ... - Pagina 436

Ament ergo nos j & faciant quod audiuhtper ños, & colánt qué colimus & nos, Vt recipiáñt quem ípéramus & nosjhaecibi. Quarta diffieuitäs eít cum exigua, aut nulla ípes öftenditür futurs - eméridátiónis eius y in quo ños opérant noílram ponimus ...

Bernardino Rossignoli, 1614