Bedeutung von "consolánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSOLÁNT

fr. consolant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONSOLÁNT AUF RUMÄNISCH

consolánt

WAS BEDEUTET CONSOLÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von consolánt im Wörterbuch Rumänisch

Consolar (s), selten bewusst; fähig zu trösten; tröstlich; beruhigend. Nachrichten. Denke ~.

CONSOLÁNT ~tă (~ți, ~te) rar Care consolează; capabil să consoleze; consolator; calmant. Noutate ~tă. Gând ~.

SYNONYME VON «CONSOLÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consolánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von consolánt

alinătór · consolatór · mângâietór

ÜBERSETZUNG VON CONSOLÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von consolánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von consolánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 控制台
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consolador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: consolatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंसोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: консоль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: console
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবোধক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Console
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saguhati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tröstlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コンソール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콘솔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: consolatory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giao diện điều khiển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: consolatory
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुखपरिहार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teselli edici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: consolle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: konsola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: консоль
• Rumänisch: consolánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρηγορητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertroostende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konsol
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Console

6 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les voyages de Cyrus: avec un discours sur la mythologie ... - Pagina 56

Libre de cet esclavage qui accompagne toujours là grandeur , j'établis au dedans de moi -même un' empire sur mes passions & sur mes désirs,: plus glorieux & plus consolánt que Iè faux éclat de la Royauté. Malgré mon éloigne- - ment & ma ...

Andrew Michael Ramsay, 1768

Noticia historica del sant Mysteri de Cervera escrite per ... - Pagina 174

Consolánt Nostre Senyor a tots, y obrant per aixó grans miraclesquant era menester, com també diguerem en aquell prolech. Dels quals miracles n 'y ha molts de autenticáts, no solament en general en la in- formació segona, en que tots los ...

Pere Ferrusola, 1863

Veritats eternas en que se contenen los Mysteris de ... - Pagina 63

... y la gracia de la fua beneficencia. Ell sc empleava tot, en benefici dels homens , ò enfenyànt als ígnorants , -ò consolánt los ' \ -afligits, o' alimentănulos pobres, ò curănt los Q 5)171 Pfal. 32. ( 6 )Aíŕ. Io. ' S4; 'De [4 *Uiddjj doctrina los nmlalts.

Carlo Gregorio Rosignoli, 1763

Noticia histórica del Sant Mysteri de Cervera. Precedida ... - Pagina 174

Consolánt ' Nostre Senyor a tots, y obrant per aixó 1 grans miracles quant era menester, com 3 també diguerem en aquell prolech. Dels quals miracles n 'y ha molts de autenticáts, no solament en general en la in— formació segona, en que ...

FERRUSOLA, Pere, ‎Luis de la PALMA, 1863

Theologia universa speculativo-practica: secundum ...

... permissus est Ñ przsïlttim cüm -fie'ri poificttób 'rçctj'lm Hz" nem ~, ut nimirum concupiscentiam seg'dem'. , valetudini consolánt »Jaut Libér'oa rum copià don 'abund'ent , u'oà come: nienter alete'non' possent.; _anchez cun; ...

Benedict Pettschacher, ‎Aemilian Dratziecher, ‎Oddo Guetrath, 1743

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

pocieszac (siç) (de ceva po czymá) consolánt, -á, consolánfi, -te przym. i przysl. pocieszajacy(-co) consoláre, consolári rz. i. 1. oderw. od (se) consola 2. pociecha consola tór, -oáre, consola tóri, -oáre 1. przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970