Bedeutung von "volánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLÁNT

fr. volant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOLÁNT AUF RUMÄNISCH

volánt

WAS BEDEUTET VOLÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von volánt im Wörterbuch Rumänisch

(1) Umzug von einem Ort zum anderen (wie erforderlich); gekennzeichnet durch Mobilität. Dein Team. \u0026 # X25ca; Bibliotheksbibliothek einer Bibliothek, die einer Institution vorübergehend zur Verfügung gestellt wird. 2) Das dauert ein wenig Zeit; von kurzer Dauer. \u0026 # X25ca; (Versammlung) - Arbeitstreffen zur Lösung dringender Probleme. 3) Was nicht in ein Ganzes passt; losgelöst vom Ganzen. \u0026 # X25ca; Blatt a) Aufruf mit politischem Inhalt, der den Zweck der Agitation verfolgt; Verkündigung; b) abnehmbares Blatt aus einem Buch oder Notizbuch.

VOLÁNT¹ ~tă (~ți, ~te) 1) Care se deplasează dintr-un loc în altul (în funcție de necesități); caracterizat prin mobilitate. Echipă ~tă. ◊ Bibliotecă ~tă fond de cărți al unei biblioteci pus temporar la dispoziția unei instituții. 2) Care durează puțin timp; de scurtă durată. ◊ (Adunare) ~tă adunare de lucru pentru soluționarea unor chestiuni urgente. 3) Care nu se încadrează într-un întreg; detașat de întreg. ◊ Foaie ~tă a) apel cu conținut politic urmărind scopuri de agitație; proclamație; b) foaie detașabilă dintr-o carte sau dintr-un caiet.

SYNONYME VON «VOLÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «volánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von volánt

detașábil · mobíl

ÜBERSETZUNG VON VOLÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von volánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von volánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: volantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fly-wheel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: flywheels
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يطير عجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маховики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: volantes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উড়ে চাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbang-roda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwungrad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フライホイール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플라이휠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fly-wheel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: flywheels
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறக்க சக்கர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लाय चाक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volani
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Koła zamachowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маховики
• Rumänisch: volánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφόνδυλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlieg - wiel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Svänghjul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svinghjul

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fox Volant of the Snowy Mountain

In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...

Yong Jin, ‎Olivia Mok, 1996

Hostage in Houghton

James Volant graduated from Lake Orion, Michigan High School in 1967.

Jim Volant, 2012

The room in the dragon volant

This early work by Sheridan Le Fanu was originally published in 1863.

Joseph Sheridan Le Fanu, 1872

The Room in the Dragon Volant

"J. Sheridan Le Fanu (1814-1873). Irish journalist, novelists, and short story writer, called the father of the modern ghost story. Although Le Fanu was one of the most popular writers of the Victorian era, he is not so widely read anymore.

Joseph Sheridan Le Fanu, 2008

Room in the Dragon Volant (Webster's Japanese Thesaurus ...

This edition is written in English. However, there is a running Japanese thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Room in the Dragon Volant.

Inc Icon Group International, ‎J. Sheridan LeFanu, 2009

Tapis Volant 1: Student Book

The second edition of Tapis Volant 1 includes an authentic context and a focus on French as a language of the Pacific as well as an international language.

Jane Zemiro, ‎Alan Chamberlain, 2002

Moleskine Volant Address Book

The new Volant Address Books have ruled pages with laminated alphabetical tabs, created to be light and handy.

Moleskine, 2009

Moleskine Volant Notebook Ruled Blue Pocket

These colorful Pocket Moleskine Volant Notebooks come packaged in sets of two, with a lighter and darker shade to suit your mood and are ideal for everyday notes and thoughts.

Moleskine, 2008

Moleskine Volant Notebook Plain Pink Xsmall

All pages are detachable. Each set comes with acid free ruled paper and includes the Moleskine history.

Moleskine, 2008

Moleskine Volant Large Ruled Pink. 2 Notebooks in 2 Shades

These Large colorful Moleskine Volant Notebooks come packaged in sets of two, with a lighter and darker shade to suit your mood and are ideal for everyday notes and thoughts.

Moleskine, 2008

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLÁNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volánt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Átadta a volánt a takarítónak, majd megerőszakolta utasát a buszsofőr

Épp a munkahelyére tartott az ápolónő, amikor a buszsofőr letért az útról, átadta a kormányt a takarítónak, és megerőszakolta egyetlen utasát a délnyugat-indiai ... «NOL.hu, Nov 15»

Berúgott az anyja, átvette a volánt a 3 éves

Az oklahomai autópálya-rendőrség két tagja azzal a hároméves kisfiúval október 21-én, aki átvette részeg anyjától a volánt, és biztonságos helyre vezette az ... «Origo, Okt 15»

Átengedte a volánt az ittas havernak, végül egy fa tövében kötöttek ki

Debrecen – Az egyik férfi átengedte a gépkocsi vezetését a barátjának, aki a járművel a 3316-os úton megcsúszott és egy fának ütközött. A debreceni rendőrök ... «Hajdú Online, Aug 15»

Beolvasztják a Szabolcs Volánt

A Volán társaságok strukturális átalakításának folyamatában a Borsod Volán Zrt., a Hajdú Volán Zrt. és a Szabolcs Volán Zrt. 2015. január 15-én beolvadt az ... «Szabolcs Online, Jan 15»

A Vértes Volánt mostantól elfelejtheti

A Vértes Volán és az Alba Volán összevonásából létrejött a Középnyugat-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. január 1-jétől. Az új szervezet keretében a ... «Szeretgom, Jan 15»

Összevonják a Volánt és a MÁV-ot?

Összevonnák a vasúti és a közúti közösségi közlekedési szolgáltatókat – értesült lapunk. Iparági forrásokból úgy tudjuk, a kormányzat már dolgozik az ... «mno.hu, Aug 14»

Jégkorong MK: Ladányi volt a hős, az Újváros legyőzte a Volánt!

A férfi jégkorong Magyar Kupa négyes döntőjének 1. fordulójában a Dab.Docler 4–1-re legyőzte nagy riválisát, a Sapa Fehérvár AV19-et – a mérkőzés hősének ... «Nemzeti Sport, Mär 14»

8 éve perlik sofőrjei a Tisza Volánt

Szeged - 8 év pereskedés után most külön-külön próbál megegyezni a Tisza Volán 210 buszvezetőjével. A sofőrök azért mentek bíróságra, mert cégük csak azt ... «Délmagyarország, Feb 14»

16 óra munkáért 13 órányi bér: perlik a Tisza Volánt

Kétszáztíz buszsofőr ugyanis még 2006-ban beperelte a Tisza Volánt. A Tisza Volán kétszáztíz buszsofőrje nyolc éve beperelte a céget – maga az ügy azonban ... «ATV, Feb 14»