Bedeutung von "colecționéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COLECȚIONÉZ AUF RUMÄNISCH

colecționéz

WAS BEDEUTET COLECȚIONÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von colecționéz im Wörterbuch Rumänisch

Collecţionéz v. tr. (Sammler). Ich sammle, sammle, sammle etwas.

colecționéz v. tr. (fr. collectionner). Strîng, adun, fac colecțiune de ceva.

ÜBERSETZUNG VON COLECȚIONÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von colecționéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colecționéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colecționéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: botanize
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recoger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वनस्पति-शास्र करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ботанизировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herborizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদ্বিদ্যা শিক্ষা করিবার জন্য তরুলতা অনুসন্ধান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: herboriser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: botanize
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sammeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 植物を調査します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식물을 채집하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botanize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiên cứu thực vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: botanize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: botanize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkileri incelemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: botanize
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: botanize
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ботанізіровать
• Rumänisch: colecționéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versamel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: botanisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: botan

10 BÜCHER, DIE MIT «COLECȚIONÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colecționéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colecționéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Colecționarul (Romanian edition)

Altfel nai fi putut sechestra aici o persoană nevinovată.“ Nu văd legătura, iam replicat eu. Închise cartea. „Vorbeştemi despre tine. Spunemi cu ce te ocupi în timpul liber.“ Sînt entomolog. Colecţionez fluturi. „Exact. Îmi amintesc. Scria şi în ziar.

John Fowles, 2012

Însemnări zilnice

Colecţionez tot ce pot din cupru vechi, rustic. Am fost foarte norocoasă şi am găsit nişte obiecte vechi minunate, cu o formă cum nu am avut până acum. La întoarcerea spre casă am mers pe un drum lăturalnic întrun sătuc numit Biot, unde se ...

Regina Maria a României, 2014

Eu, fiul lor: Dosar de securitate

Dorin Tudoran. Mă invitase în cîteva rînduri să-l vizitez: „O să-ţi placă, domnule, Ierbarele mele sînt adevărate comori. Nu Colectionez decît unicate! ” Îi promiteam de fiecare dată el Zîmbea dădea din mînă ca şi cum ar fi zis „Lasă, Ştiu eu că ...

Dorin Tudoran, 2011

O femeie la doctor

... uită dispreţuitor la mine. Dispar rapid în toaleta snackbarului. Acolo scot mobilul din buzunar. Sa extins, Roos. Pot să te sun mai târziu? Te rog! „Colecţionez amintiri frumoase.“ Herman Brood, întrun interviu cu Henk Binnendijk Şaisprezece .

Ray Kluun, 2012

Să alergi sau să mori

... un obicei pe care îl păstrez şi astăzi – colecţionez pietre de toate felurile şi culorile: vulcanice de pe Kilimanjaro şi Garrotxa, de granit din Pirinei şi Alpi, ocru din Maroc şi Cappadocia, albastre din munţii Erciyes, prundiş din Cerro Plata.

Kilian Jornet, 2014

Cum să pictezi un mort

Nu putem vorbi despre ceva ieşit din comun – nu colecţionez lucruri macabre. Există trei piedestale de înălţimi diferite. Sub ele sunt păstrate tot felul de obiecte chemate la datorie. Câteodată, sticlele par să stea îngrămădite, ca o turmă ...

Sarah Hall, 2011

Povestiri de iarna:

Tânăra începusă creadăcăare deaface cuun nebun. — Bătrânul de acolo de jos are în cocioaba lui o mare cantitate din celemai vechi comori naţionale ale noastre – perle, dacă doriţi, pe care eu se întâmplă săle colecţionez. Dacă sunteţi ...

Karen Blixen, 2014

Cum să faci primul milion

... în caz că eşti femeie. Toate fiinţele astea complexe iau decizii pe baza unor motive cât se poate de banale. Ştiu şi colecţionez în mintea mea strălucită o grămadă de banalităţi. Leam aflat din toate studiile de marketing, despre consumatori, ...

Bogdan Costin, 2013

s-a zis cu noi

... lumina care ne iese din trup atunci cînd facem dragoste vom ajunge în iad îmi spuneai acolo unde există acea apropiere care mă sperie noaptea strîng insecte le perforez abdomenul cu un ac imens miar plăcea să te colecţionez săţi înfig un ...

George Chiriac, 2013

Dușmanca. Balul

Şi miemi place să cotrobăi după piese rare, să colecţionez bibelouri, e pasiunea mea. Kampf sună. — Beţi un pahar de porto, nui aşa, doamnelor? Apoi i se adresă lui Georges, care tocmai intra: — Adune trei pahare de porto Sandeman şi ...

Irene Nemirowsky, 2015