Bedeutung von "polonéz" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES POLONÉZ

fr. Polonais

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POLONÉZ AUF RUMÄNISCH

polonéz

WAS BEDEUTET POLONÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von polonéz im Wörterbuch Rumänisch

polonéz s. m., adj. m., pl. Polen; F. sg. poloneza, g.-d. Kunst. poloneza, pl. polnisch

polonéz s. m., adj. m., pl. polonézi; f. sg. polonéză, g.-d. art. polonézei, pl. polonéze

SYNONYME VON «POLONÉZ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polonéz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von polonéz

leșésc · poleác · pólis · polón

ÜBERSETZUNG VON POLONÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von polonéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von polonéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polonéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Polish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोलैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البولندية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Польша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Polônia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোলিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pologne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Poland
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polnisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폴란드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Polish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ba Lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोलिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Polonya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Polonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Polska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Польща
• Rumänisch: polonéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πολωνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pools
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Polen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Polen

10 BÜCHER, DIE MIT «POLONÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polonéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polonéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Muzsikáló zenetörténet - Volumul 3 - Pagina 53

A 18 Chopin-polonéz közül ebben a vonatkozásban a fisz-moll és az Asz-dúr darab a legjellemzőbb. Mindkettő történelmi időket idéz, csataképeket fest hősi tónusban. Az egyik 1841-ben, a másik 1842-ben keletkezett, és már 1848 hangját ...

György Kroó, 1964

Musicologica Slovaca et Europaea - Volumul 18 - Pagina 124

Porovnanie rytmov polonéz lubeníckeho zborníka s polonézovými rytmami, ktoré uvádza K. Hlawiczka, ukázalo, že najdôležitejší je tu rytmus mazúrkový, rytmus kráča- ného tanca, polonézový rytmus inštrumentálny, vokálny, z rytmov ...

Ústav hudobnej vedy (Slovenská akadémia vied), 1992

Három portré: Mozart párizsi utazása. Beethoven. Chopin - Pagina 516

Mozart párizsi utazása. Beethoven. Chopin Tibor Barabás. Op. 22. Grande Polonaise précédée d'un spianato, zenekari kísérettel Op. 23. I. Ballada (g-moll) Op. 24. Négy mazurka Op. 25. Tizenkét etüd (második fuzet) Op. 26. Két polonéz Op.

Tibor Barabás, 1966

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 102

... holandéz i m. grënlandéz i m. kanadéz i m. ganéz i m.estonéz i m. irlandéz i m. eskiméz i m. kongoléz e mb.londinéz e mb. mikroborgjéz e mb. malazéz e mb. norvegjéz e mb. libanéz e mb. meléz e mb. neqéz e mb. portugéz e mb. polonéz e ...

Leka Bezhani, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 471

... danéz danéz jordanéz jordanéz sudanéz sudanéz ganéz ganéz pakistanéz pakistanéz penéz magnéz kinéz kinéz indokinéz palestinéz palestinéz cejlonéz cejlonéz polonéz polonéz japonéz Заропё2 estonéz bishtmëllénjez Adj. ~e S. m.

Marko Snoj, 1994

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 310

2. lengyelkolbász ; o specie de cirnaf; Wurstart : polonéz (Kis- Szamos mente : Zsemlyei) ; polonéz : lenygyel- hblbàsz (Magyarlóna : uo.) ф r. polonéz lengyel (DLRM) ; a 2. jelentés is, bár a szótárak nem jelzik, közkeletü a r. köznyelvben.

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Stációk: regény - Pagina 229

Késó tavaszi este volt. Az utcán diadalmasan szólt a polonéz. Azután, a következó héten megkezdódtek a vizsgák. Romola nehezen boldogult a politikai gazdaságtannal, finnugor összehasonlíto nyelvészetból majdnem megbukott, nem tudta, ...

Ágnes Gergely, 1983

Az Ixión-szindróma: identitás és kánon a romantikában és a ...

59 „Az a »másféleség«, melyról az apa beszélt, mikor Konrád es a grófnó a »polonéz-fantáziát« ját- szották, hatalmat adott Konrádnak a barát lelke fölött. Mi volt e hatalom értelme? Minden emberi hatalomban van egy kevés finom és alig ...

Ágnes Hansági, 2006

Chopin Párizsban: a művész életének regénye - Pagina 143

Az halkan felel a némán föltett kérdésre: - Polonéz . . . De hogy kinek a műve a polonéz, nem mondja meg, nyilván fölteszi vendégeiről, hogy úgyis tudják, hiszen Liszt azért jött ide, hogy barátja műveit ismertesse. De George-nak fogalma ...

Júlia Székely, 1979

Egy vacsora anatómiája - Pagina 348

Polonéz Lengyelországban Lengyelországban boroborotválkozom, folyatom a forró folyatom a forró vizet a tálba, nézem a bojlert nézem a bojlert nini a gyártmány nini Grodek, habos pofával zümmögöm: Grodek zümmögöm: Grodek, itt volt a ...

Gábor Görgey, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLONÉZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polonéz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Törőcsik Mari és Érdi Tamás közös estje Köveskálon

... a nagy polonézek, a csodálatos Asz-dúr „Hősi” polonéz. Érdi Tamás ezúttal is minden idegszálával, szívével, lelkével játszott, békét teremtve a zajos világban. «Napló Online, Aug 15»

Nemzetiségi műsorok a Gizella-napokon

Hosszas tapssal fogadta a közönség az immár nemzetközi hírű Polonéz Lengyel Néptáncegyüttes produkcióját. Megtudtuk, hogy a 15 éves múltra visszatekintő ... «Napló Online, Mai 15»

OBRAZEM: Poslední bál bez elektriky. Jsme tady doma, říkají Babouci

Jako první se zpívá Ten němčický kostelíček, končí se písní Polonéz; zamluvené místo na rohu stolu u pravé strany pódia má 89letá Terezie Rožboudová, vdova ... «Českokrumlovský deník, Feb 15»

NPÚ: Koberce orientu na výstavě a brzy i v katalogu na Karlštejně

Pro druhý koberec se vžilo označení „polonéz“, protože obdobné koberce byly již v té době vyváženy pro evropské zákazníky, především polské šlechtice. «ParlamentníListy.cz, Jul 14»

Hegedűs Endre újra „véreinek” játszik

60 ; Chopin: Asz-dúr "Hősi" - polonéz, op. 53 ; - szünet - Liszt: Obermann völgye ; I. Mefisztó - keringő ; A Villa d'Este szökőkútjai ; Wagner - Liszt: Tannhäuser- ... «Promenad.hu, Okt 12»

VI. Báthori Napok Nyírbátorban

A várkastély melletti szabadtéri színpadon fellép Nagy Csaba nyíregyházi tárogatós művész, a Nyírbátori Tinódi Vegyeskar, a lengyelországi Polonéz Népdal- ... «Szatmár.ro, Sep 12»

Kdo neměl známé, musel do fronty se spacákem

Nedostatková, ale o to žádanější byla i produkce východního bloku, tedy hlavně VAZ (v Československu známý pod jménem Žiguli), Moskvič, Polonéz, Dacia ... «Týden.cz, Mär 11»

A ROMANTIKA ANATÓMIÁJA Szilasi Alex előszava Liszt Chopin …

Sérelmezik, hogy Liszt nem méltatja Chopint a zeneszerzőt és említést sem tesz a koncerten szereplő művekről: op.38-as F-dúr Ballada, op.40-es A-dúr Polonéz ... «Zeneszalon, Jan 11»

CHOPIN ÖSSZES POLONÉZE A 2010-es midem újdonsága Szilasi …

A Polonéz CD-k a Hungaroton márkaboltjaiban, a nagyobb zeneműboltokban és a Zeneszalon.hu-n a hónap végétől már kaphatók lesznek. A dalok a hónap ... «Zeneszalon, Jan 10»

Emlékhangverseny Cziffra György tiszteletére

A második részben két versenymű szerepel, elsőnek Mozart Á-dúr zongoraversenye, és Chopin Brilliáns műve, az Andante Spianato és nagy polonéz, amely ... «zene.hu, Nov 07»