Bedeutung von "decepționéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DECEPȚIONÉZ AUF RUMÄNISCH

decepționéz

WAS BEDEUTET DECEPȚIONÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von decepționéz im Wörterbuch Rumänisch

trete v. tr. (d. Täuschung). Sie lassen es so aussehen, als ob er auf Illusion herunterkommt. V. Desillusionierung.

decepționéz v. tr. (d. decepțiune). Fac să vadă că e maĭ pe jos de iluziune. V. deziluzionez.

ÜBERSETZUNG VON DECEPȚIONÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von decepționéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von decepționéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decepționéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decepcionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappointed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيبة أمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разочарованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desapontado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enttäuscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失望しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실망한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wagol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığına uğramış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deluso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozczarowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчарований
• Rumänisch: decepționéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοητευμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teleurgesteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besviken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skuffet

10 BÜCHER, DIE MIT «DECEPȚIONÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decepționéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decepționéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mândrie și prejudecată - Pagina 164

tatălui meu despre mine îmi face cea mai mare cinste şi aş fi nenorocită să-l decepţionez. Tata îl simpatizează totuşi pe domnul Wickham. Pe scurt, mătuşică dragă, mi-ar părea tare rău să vă mâhnesc pe vreunul din voi; dar cum vedem mereu ...

Austen, Jane, 2013

Gheișele (Romanian edition)

Îmi decepţionez poate cititorul vorbind la început nu despre reginele frumuseţii, ci de gheişe sau foste gheişe, ale căror ore de glorie sunaseră cu o jumătate de secol în urmă sau mai mult. Însă fiecare ştie că, la Kyoto, ele sunt adesea cele mai ...

Robert Guillain, 2014

Chenzine literare:

... trădato şi miam făcut întocmai şi întru totul datoria acolounde am fost trimis“ (Cluj,23 XI '69). „De când mă ştiu, am purtatîn spinare o veche deviză vilonescă(sic!), «primit cu drag, de toţi dat afară», sunt făcut pesemne să decepţionez“ (Köln ...

Tania Radu, 2014

Romania medicilor:

Ca să nul decepţionez făcând vreo greşală aşa cum făceam la spital (dânsul avea sală de operaţie acasă), miam spălat mâinile şi după ce a făcut el însuşi preparativele necesare, mia dat să ţin de mâner jgheabul uretrotomului maissoneuve, ...

Constantin Barbulescu, 2015

Izvoade

Şi poatecă voireuşi să nu decepţionez cu totul nici peaceia dintre dumneavoastrăcare ardori să cunoascănu numai pe Titulescuomul, ci şi anume idei alesale. În primăvara anului 1928 sa decis să fiu transferat dela legaţia ţării noastre din ...

Lucian Blaga, 2013

Opera: Aristoteles latine interpretibus variis - Volumul 3

... altemm superne alterum infernc pendet et illud aequatas esse civitatesl in longe distantibus idem. in superficie et opibus aequale. sunt autem et urbana plurima ex trauslatione. et ex praecedenti deceptionez magis enim lit manifestum ipsum ...

Aristoteles, ‎Immanuel Bekker, ‎Christian August Brandis, 1831

Aristotles latine interpretibus variis

... altemm superne alterum infernc pendet et illud aequatas esse civitatesl in longe distantibus idem. in superficie et opibus aequale. sunt autem et urbana plurima ex translatione. et ex praecedenti deceptionez magis enim fit manifestum ipsum ...

Aristotle, 1831

Aristotelis Opera edidit Academia Regia Borussica: ... - Volumul 3

... quod alterum superne alterum inferne pendet. et illud aequatas esse civitates. iu longe distantibus ideml in superiicie et opibus aequale. sunt autem et nrbaua plurima ex translatione et ex praecedenti deceptionez magis enim iit manifestum ...

Aristoteles, 1831

Questiones disputate de veritate sanctissimi doctoris ...

Q ¡raeu - n óestílïdiatozsz man¡festus.cóeupisce'tia veroíiïIr dieran¡ ídueit versum 'borneri quiloixitvenere' ee' DoI losamrt eius courgiam variamzsigmficans Deceptionez . quavenus furaturítellecnizetiamultñ sa ¡éris.(I:Zld si 4." Dóm:Qaligd ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), ‎Iohannes Franciscus : Venetus, 1503

Aristotelis Peri Hermeneias, hoc est, De interpretatione ...

Septio. bc autemsunt in luis , cx quibus gmmztiones fps:: proficiscuntur.at gmcrationcsgpsz cx oppofitis sunt quan rtiam deceptionez'. d Generatim interposim quzstioniss'olutionem deditòc CoM noluic opposiras opInioues effeÑquze contrario ...

Aristoteles, ‎Agostino Nifo, 1555