Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONEL AUF FRANZÖSISCH

colonel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colonel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colonel

Oberst

Colonel

Colonel ist ein militärischer Rang. Es ist der höchste Rang eines älteren Offiziers. Dieser Rang zeigt, historisch und anders nach der Organisation jeder Armee, die Fähigkeit, einen wichtigen Befehl auszuüben. Colonel est un grade militaire. C'est le grade d'officier supérieur le plus élevé. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important.

Definition von colonel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Colonel im Wörterbuch ist leitender Offizier der Land- und Luftstreitkräfte, die ein Regiment befehligen.

La définition de colonel dans le dictionnaire est officier supérieur des armées de terre et de l'air commandant un régiment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLONEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
monel
monel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
traditionnel
traditionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONEL

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLONEL

agnel
fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
originel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
shrapnel
transitionnel
émotionnel

Synonyme und Antonyme von colonel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von colonel

MIT «COLONEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colonel chef lieutenant mestre officier design définition moutarde glace lampe abréviation pronunciation sanders colonel grade militaire supérieur plus élevé indique historiquement différemment fonction organisation vente mobilier objets décoration contemporains luminaires dessinés ainsi sélection autres marques muuto nuée… ligne attitude blog lecolonel heures doigt humeur what fuck régis ollivier vous allez dire suis retard nbsp wiktionnaire rêve voyait enfin général comte premier triomphe napoléon éteignit dans flots sang

Übersetzung von colonel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONEL

Erfahre, wie die Übersetzung von colonel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colonel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陆军上校
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coronel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्नल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كولونيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полковник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coronel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনাপতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

colonel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolonel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oberst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大佐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kolonel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại tá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्नल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonnello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полковник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγματάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolonel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oberst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONEL»

Der Begriff «colonel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonel auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COLONEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colonel.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Jean-Marie Poiré
- Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
3
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Colonel Chabert au cinéma
Chapitre. II. Jalons. iconiques. et. dispositif. narratif. de. la. transposition. de. l' écriture. littéraire. Le roman et le film subissent une transformation en passant d' un état initial à un état final. La comparaison entre le début et la fin du texte permet ...
Gilles Visy, 2003
2
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
3
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
4
Bibliocollège - Le Colonel Chabert, Balzac
Si pour nous, le Colonel Chabert a le visage de Raimu ou de Gérard Depardieu, pour Balzac, il n'a pas de visage. Héros de l'Empire, il est enterré vivant lors de la bataille d'Eylau.
Honoré de Balzac, Isabelle de Lisle, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Le collège d'Azrou: une élite berbère civile et militaire au ...
cavalerie en juillet 1964, promu à titre définitif en juillet 1967 au grade de lieutenant-colonel ; Bouazza ben Jilali Bou Lhimez, ancien gouverneur, lieutenant-colonel en novembre 1964 arme blindée et cavalerie, promu colonel en 1967, ...
Mohamed Benhlal, 2005
8
Réussir le commentaire composé
Qu'est-ce que c'est ? l'arrêta net le colonel, brutal, dérangé, en jetant dessus ce revenant une espèce de regard en acier. De le voir ainsi cet ignoble cavalier dans une tenue aussi peu réglementaire, et tout foirant d'émotion, ça le courrouçait ...
‎2004
9
Mémoires de F. de Rovéréa, colonel d'un régiment de son nom, ...
Analyse : Le commandant de la "Légion fidèle".
Ferdinand de Rovéréa, C. de Tavel, 1848
10
Le Colonel Chabert d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
la Cour confronte deux anciens collaborateurs du colonel Mukalay
Deux anciens collaborateurs du colonel Daniel Mukalay ont été entendus jeudi 16 juillet à l'audience du procès en appel des assassins de ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Le Colonel Rudolphe Atallah : Le terrorisme est devenu une menace globale. Il a pris une dimension religieuse qui vise des groupes ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
3
Bagotville: Le Colonel Darcy Molstad devient le nouveau …
Le Colonel Molstad a énoncé ses priorités et partagé une partie de sa philosophie de leadership, soulignant au passage l'importance de la 3e ... «L'Étoile du Lac, Jul 15»
4
Le colonel du Hommet décoré - La Nouvelle République
... adressés aux drapeaux. Une fois effectué le défilé jusqu'à la caserne Chanzy, le colonel du Hommet a reçu l'insigne de la Légion d'honneur. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de …
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de gendarmerie départementale d'Ille et Vilaine, le 1er août 2015 pour la Direction ... «Info35, Jul 15»
6
Colonel M. Goya : "Les frappes aériennes, une forme de gesticulation"
Le colonel Michel Goya, historien militaire, explique que, pour "détruire Daech", des troupes au sol sont indispensables. Se contenter de ... «SudRadio.fr, Jul 15»
7
Depuis Septembre 2000, DES INFOS.com est libre d'accès et gratuit …
Le colonel iranien Karim Ghawabesh, des Gardiens de la Révolution, a été tué samedi, alors que le Hezbollah et les forces irano-syriennes ... «DESINFOS.com, Jul 15»
8
Le colonel Lavoignat s'en va
n 1992, souhaitant se rapprocher de ses enfants, le colonel Lavoignat a rejoint le Bazadais avec son épouse Andrée après une vie bien ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
En l'absence du colonel Vincent Tassel, en opération au Tchad, le colonel Frédéric Danigo devient ce matin le nouveau chef de corps du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Lieutenant-colonel Zizou
Où que tu te places pour observer ces deux phénomènes vitaux de notre vie d'aujourd'hui, la politique et le football, que tu les regardes d'en ... «RFI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colonel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z