Lade App herunter
educalingo
coloníe

Bedeutung von "coloníe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLONÍE

fr. colonie, lat. colonia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLONÍE AUF RUMÄNISCH

coloníe


WAS BEDEUTET COLONÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von coloníe im Wörterbuch Rumänisch

Kolonien und f. 1) (in Phöniziern und alten Griechen) Festung oder Stadt, gegründet für militärische oder kommerzielle Zwecke, auf einem fremden Territorium. 2) Ein Land, in der Regel unterentwickelt, unter der politischen und wirtschaftlichen Dominanz eines anderen Staates. 3) Kompakte Gruppe von Menschen derselben Nationalität, die in einem fremden Land oder in einer anderen Stadt leben. 4) Einrichtung für Umerziehung durch Arbeit. ~ von Kindern. 5) Gruppe von Tieren der gleichen Art, die zusammen leben. ~ von Korallen. [Art. Kolonie; G.-D. Kolonie; Sil. -n-e]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLONÍE

acrimoníe · acrofoníe · acromiotoníe · acroníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · alogoníe · ambiofoníe · amficționíe · amfigoníe · babiloníe · cloníe · feloníe · hemicloníe · logocloníe · miocloníe · policloníe · semicoloníe · vaviloníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONÍE

coloncífră · coloncífru · colonél · colonélă · coloneleásă · colonétă · coloniál · coloniále · colonialísm · colonialíst · colónie · coloníst · colonístă · colonizá · colonizábil · colonizáre · colonizatór · colonizéz · colonlínie · colono

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLONÍE

amfoheterogoníe · amforofoníe · amfotoníe · amiotoníe · anacroníe · anfictioníe · anglofoníe · anhedoníe · anhormoníe · aniconíe · anizeiconíe · antifoníe · antropogoníe · apofoníe · armoníe · atoníe · autofoníe · autohtoníe · autoironíe · barifoníe

Synonyme und Antonyme von coloníe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coloníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLONÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

coloníe ·

Übersetzung von coloníe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLONÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von coloníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coloníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloníe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒号
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colon
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

colon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القولون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

двоеточие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cólon
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোলন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

côlon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doppelpunkt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コロン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu hai chấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருங்குடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोलन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colon
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwukropek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двокрапка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

coloníe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνω κάτω τελεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloníe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloníe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloníe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloníe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canones Concilii prouincialis Coloniensis. Sub ... - Pagina 14
Colonia, Hermann : von Wied, Johannes Gropper. MatamMartha; lucz. II. 1. Corin.l4. 'Jog- l* Lam-¡nm ~. Mam.,* í . -. ,. CQNCUIVM-PROVI-N.COLONÍE-NI. -. ex. more a mente orarc instituat,pars cíus inter hypocriras reputabif, ...
Colonia, ‎Hermann : von Wied, ‎Johannes Gropper, 1541
2
The Reports of Chavonnes and His Council, and of Van ... - Pagina 13
_ ' Het is seker dat wanneer d' E. Comp. alder eerst toe leyden, omme dese verversch plaatse tot een reguliere coloníe te doen aangroeyen, deselve aan yder ende' een ygelijk die sigh ter bevorderinge van dat oogmerk, hier wilde ter neder ...
Maurits Pasques de Chavonnes, ‎Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 2008
3
Excellencias y primacias del apostol Santiago el Major ... - Pagina 53
I o Dezimos pues , que con 'Colobona' ,, y que se ha de seer ,_ Nrbrrflír cognomïre Venería , (9- Coloboms _ Coloníaz/!jlrgque Regia drbítur, (Ve. Y no¡ El' Colobomr; Colonia A114, (91.7. La razon es , porque quando Plinio habla de alguna ...
Antonio y Pardo Calderon (Geronimo), ‎Geronimo Pardo, 1657
4
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 44
... substantiv abstract care inseamna „concordanţă“ de diverse feluri, şi armónie, substantiv concret, denumind un anumit instrument muzical; cavaléric „Parte a armatei“ şi cavalerle „ordinul cavalerilor“; coloníe „teritoriu şi grup de persoane sau ...
Mioara Avram, 1987
5
Supplementum ad annales veteres Hunnorum, Avarum, et ...
... rationcs suppeditafscs, quibjua ¡d convicjum, si !amen convicíum siz, populares non... refchrent, (ápicutcr, Cc polite fecm'eS.- scd fronLona' pulsare cx ¡¡¡vio 'cst- ' ...HO ,aa-a ' no Coloníe'nsis ad Rh'enum, oraàns, atque' humiliter.
Georg PRAY, 1764
6
Rerum Belgicarum annales - Pagina 780
Adolfus Coloníe^fis,Theodericu$ Treuerenib , Berardus Paderbornen- fis, Thietmarus Mindenfis , Epifcopí; Witichmdus Corbeienfis , GerarJus Tudeji&.J^iiicr^^rerdcnus, ДЬ- . . baten Model». bates; Henricus LotharingiaeBraban- A**» гдаефае ...
Aubertus Miraeus, ‎Alexander Bournonvillius, 1624
7
Rationalis et realis Philosophia - Pagina 311
... imbecilliunm pofinvmn ad ¡liquid afiiciendumgualu es! habitado ingemi-,am vale— twlinma complexio-.dedi ve'rba formalimranscripsi ex exemplari edito Coloníe Agrippinc anna ¡607,quo utor-,veru \maan aut Pace authorum, aut zypographi, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
8
De nicobariske Øers nævværende Tilstand samt Nytten for ...
... Forint», der at fee en Coloníe, om- den Arcade, ¡om give' og' opholder Lider, havde velfignei dem og feige: boxer' og former-er Eder! — Hvad foreroge fig da ves disfe gede-Mandfolk, og" head *died ;SI-nacen af dei-es .Handel og Wandel?
Bendix Djurhus PRAHL, 1804
9
Rechtsgeleerd advis in de zaak van den gewezen stadhouder, ...
Brengende vaart: de laatst by om ontvangen [Wis/ire, in dato 25 Mey laatst/eden , het aangenaa'm berigt mede, dat de goede ordre en rust in deze importante Coloníe onofgebrooken bleef voortduuren. Waar mede, Hoog Mog. Heeren, God Âl' ...
Bavius Voorda, ‎Johan Valckenaer, 1796
10
De nicobariske Oers naervaerende Tilstand samt Nytten for ...
... Deden. o _ Foregnnende Betragtnínger bíse, at man fan leve pan Nuobnr, sanledes som de: nu er, uden Front for Dungerènod- En beldannet, dette frugthare Land dyrlende Coloníe, funde leve i Belstand og Oberflod, ¡mar Vírkelighcden gav ...
B ..... Prahl, 1804
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloníe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colonie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE