Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comensál" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMENSÁL

fr. commensal, cf. lat. cum – cu, mensa – masă.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMENSÁL AUF RUMÄNISCH

comensál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMENSÁL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comensál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comensál im Wörterbuch Rumänisch

comensal, s. (comensal, mlat., commensalis, d. lat. con-, zusammen, und mensalis, massen.) V. mass. comensál, -ă s. (fr. commensal, mlat. commensalis, d. lat. con-, împreună, și mensalis, de masă. V. masă. Rar. Comesean.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comensál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMENSÁL


abisál
abisál
amensál
amensál
cesál
cesál
colosál
colosál
demersál
demersál
dorsál
dorsál
mediodorsál
mediodorsál
missál
missál
provensál
provensál
sisál
sisál
transversál
transversál
universál
universál
vasál
vasál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMENSÁL

comemoráre
comemoratív
comemoráție
comemorațiúne
comemoréz
comenduí
comenduíre
cómeniță
comensalísm
comensuál
comensualísm
comensurá
comensurábil
comensurabilitáte
comen
comentáre
comentáriu
comentatoáre
comentatór
comentéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMENSÁL

abaxiál
abațiál
abdominál
aborál
abrahiocefál
abranhiál
absidiál
absidál
acantocefál
acauzál
accentuál
accidentál
acefál
acorporál
acrocefál
acromegál
acromiál
acropetál
actuariál
actuál

Synonyme und Antonyme von comensál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMENSÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comensál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von comensál

MIT «COMENSÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von comensál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMENSÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von comensál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von comensál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comensál» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comensal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commensal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ खाना खानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتعايشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комменсал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comensal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহভোক্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commensal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공생적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commensal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn cùng bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरीराच्या एका भागात किंवा भागावर नित्याप्रमाणे जगणारे परंतु अपायकारक नसणारे जंतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komensal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commensale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komensalem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комменсал
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

comensál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιούντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommensale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commensal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommensal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comensál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMENSÁL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comensál» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comensál auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «COMENSÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comensál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comensál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 76
Comensál. imf. who eats at the same table ; Comentador, tm. commentator ; critic. Comentar, va. to comment; expound. Comentario, tm. commentary ; exposition. Coménto, tm. comment; note; remark. ComentuAl, adj. explanatory. Comenzadór ...
Alfred Elwes, 1854
2
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 88
I Inceptus. comensál. I Commensal. I Commensal. I Contu- bernalis. Convivalis. comensál. I Racionero. I Qui jouit d'une prébende. I Ecclesiae portionarius. comensalía. I Racion. I Prébende. I Prebenda portionaria. comensamènt. I Principio.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001
3
Compendio elemental de gramática de la lengua latina - Pagina 92
Aquel , ó el comensál oirá , ille, vel contubernio audiet. Plur, Nosotros oirémos , nos audiemus. Vosotros oiréis, vos audietis. Aquellos , ó los comensales oirán , illi , vel contu- berniones audient. Imperativo modo tempore prasenti. Oye tu , audi ...
Joseph ROSELL ROSELL, 1801
4
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...
Apénas estaba fuera, quando se vinieron á mí para saludarme los mismos, que poco ántes habian despreciado mi conversación: me rodean, me agasajan, y testifican la mayór alegría de verme comensál del Arzobispo. Habian oído lo que ...
Alain René Le Sage, 1815
5
Ensayos históricos sobre Manresa y memoria histórica de ... - Pagina 18
A mas del paborde, doce canónigos, y dos domeros habia un comensál, que hacia de asistente al paborde en los oficios divimos hasta que en 1388 se agregaron varios beneficiados de los que residían en S. Miguel y S. Martín. La iglesia de ...
J.M.de MAS y CASAS, 1836
6
EMIGRAR ES VIVIR - Pagina 34
cuales cayeron sobre la fina alfombra del comedor, donde esta se prendió inmediatamente, empezando el fuego a regarse por el piso. En ese momento alcancé a escuchar un grito de, fuego! aparentemente de algún comensál, y la gente ...
Roberto Fahnoe, 2014
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 1: Sacerdote Operario ... - Pagina 146
Procuró asi mismo con la mayor viveza retraerle de tan rigida practica su buena hermana y comensál Mariana Roig y Ferrer ; pero le salieron vanas todas sus instancias, que al efecto interpuso tambien con el mismo Oriol ; como en otra parte ...
Francesc Nadal, 1815
8
En el mar austrál: cróquis fueguinos - Pagina 131
Cuando estuvo listo el potaje— uno de esos guisos de porotos con tocino y chorizos, que hacen la delicia del roto chileno, — el posadero improvisado llenó un plato de lata para cada comensál y juntamente con una gran tajada de pán, hizo ...
Mocho (Fray), 1898
9
Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (español, ...
14 r — Aixó no es cant de serena \ ni peix que rode pel mar, ||15 sino qu'es lo meu marit | lo que me vareu quitá. \\1в — Si es verital, vida mia, \ promte V aniré á matá. || 1T — Si mateu lo meu marit \ per mí podeu comensál ||1s Don Lluís moría ...
Ramón Menéndez Pidal, ‎María Goyri, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comensál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/comensal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z