Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compătimésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPĂTIMÉSC AUF RUMÄNISCH

compătimésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMPĂTIMÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compătimésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compătimésc im Wörterbuch Rumänisch

compătimésc v. tr. (d. kom und leiden, d. Ich bedauere das Unglück eines anderen. compătimésc v. tr. (d. com- și pătimesc; d. fr. compatir). Regret nenorocirea altuĭa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compătimésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMPĂTIMÉSC


ajumésc
ajumésc
aromésc
aromésc
arămésc
arămésc
cîrmésc
cîrmésc
lumésc
lumésc
sodomésc
sodomésc
strălumésc
strălumésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPĂTIMÉSC

compasá
compasát
compaséz
compasioná
compasionál
compasiúne
compatíbil
compatibilitáte
compatriót
compăreá
compătimí
compătimíre
compătimitór
compediatór
compendiá
compendiatoáre
compendiatór
compéndie
compéndiu
compéndiŭ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMPĂTIMÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Synonyme und Antonyme von compătimésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPĂTIMÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von compătimésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPĂTIMÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von compătimésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von compătimésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compătimésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simpatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sympathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहानुभूति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочувствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simpatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহানুভূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sympathie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simpati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sympathie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simpati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sempati
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simpatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співчуття
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

compătimésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simpatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sympati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sympati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compătimésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPĂTIMÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compătimésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compătimésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPĂTIMÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compătimésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compătimésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mândrie și prejudecată - Pagina 167
O compătimesc, deşi nu mă pot împiedica să n-O condamn. A greșit mult alegându-mă; pot să spun liniştită că fiecare pas pentru apropierea noastră a fost făcut întâi de ea. O compătimesc însă deoarece, fără îndoială, îşi dă seama că n-a ...
Austen, Jane, 2013
2
Recomandări psihanalitice pentru mame
... este necesar. Aş dori să-i conving de aceasta şi în ţipătul meu apare ceva convulsiv, pe care îl detest eu însumi, dar pe care nu-l pot stăpâni. Simt nedreptatea şi cruzimea, nu a oamenilor, căci ei mă compătimesc (mă iubesc), ci a destinului ...
Wilhelm Stekel, 2013
3
Thelma
Da, îl compătimesc foarte mult pe Sir Philip, iam spus lui Flopsie de dimineață: Flopsie, îl compătimesc! Da, am folosit chiar aceste vorbe. Numai că, desigur, el nu ar fi trebuit să plece cu Vi. Ea este cu siguranță o femeie frumoasă, dar ...
Marie Corelli, 2012
4
Europenii - Pagina 215
... că tânărul preot nu-i repetase domnişoarei Wentworth ceea ce VOrbise de Curând CU el. - A, nu spune "bietul" domn Brand. Nu-l compătimesc deloc pe domnul Brand. Dar îl compătimesc puţin pe tatăl tău şi nu vreau să-l nemulțumesc.
James, Henry, 2013
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 57
Ajutor! Ce spaimă (am tras)! Ce frică mi-e! Enunţuri interogative Ţi-e (tare) frică? (De ce) tremuri? Te-ai speriat (tare)? 3.2.3.9. COMPASIUNEA Enunţuri declarative a compătimi + GN-A. O compătimesc pe soţia lui. îl compătimesc pe soţul ei. a ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
6
Andra - Pagina 42
Pînă acum te credeam fericit, şi-n egoismul meu vroiam să-ţi ştirbesc fericirea. Acum însă te compătimesc ; îţi compătimesc strălucirea, îţi compătimesc zîmbetul voios din fiecare dimineaţă. La revedere, Soare ! La revedere, lumină trecătoare !
Mihai Stoian, 1982
7
Așteptare: Roman - Pagina 194
«Te-ai îndepărtat foarte mult de medicină, am spus dispreţuitor, iar dacă singura dumitale plăcere a rămas să-ţi pierzi vremea denunţînd o mică neregulă, cînd e în joc viaţa unui om, te compătimesc. Te compătimesc !» am spus încă o dată cu ...
Maria-Luiza Cristescu, 1973
8
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 121
Dar, 6re ar fi ceva ofensător, dacă cine-va ar fi dis de pildă: compătimesc cu familia Brătianu pentru pierderea ce a încercat prin mórtea unui aşa bun părinte de familie? Saú dacă ar fi jis şi mai mult: compătimesc cu ţéra românéscă, pentru că ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
9
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 221
Rîndurile mele le scriu cu scopul să vedeţi că ştirea tristă a avut răsunet nu numai în ţară, ci şi afară din ţară şi că şi aici, în Praga, sînt oameni care compătimesc şi sincer compătimesc pe dv. Al d-voastre dr. loan Urban Jarnik Arh. St. Buc.
Jan Urban Jarník, ‎Traian Ionescu-Nișcov, 1980
10
Documente ale procesului reeducării din închisorile ... - Pagina 866
Iar când Stoian îmi smulgea unghiile şi i-am spus că-i compătimesc, că se folosesc de voi şi-o să vă împuşte ca pe nişte câini, mi-a spus că sunt un bandit prost, că eu nu ştiu cum s-au recrutat cadrele în U.R.S.S. Că bolşevicii i-au nimicit pe ...
Silvia Colfescu, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compătimésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/compatimesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z