Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compasioná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASIONÁ AUF RUMÄNISCH

compasioná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMPASIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compasioná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compasioná im Wörterbuch Rumänisch

Mitfühlender vb., Ind. Präsentation 3 sg und pl. compasioneáză compasioná vb., ind. prez. 3 sg. și pl. compasioneáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compasioná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMPASIONÁ


a cesioná
a cesioná
a comisioná
a comisioná
a concesioná
a concesioná
a contorsioná
a contorsioná
a demisioná
a demisioná
a dimensioná
a dimensioná
a emulsioná
a emulsioná
a fisioná
a fisioná
a impresioná
a impresioná
a impulsioná
a impulsioná
a pasioná
a pasioná
a pensioná
a pensioná
a se contorsioná
a se contorsioná
a se convulsioná
a se convulsioná
a se fisioná
a se fisioná
a se pasioná
a se pasioná
a se pensioná
a se pensioná
a tensioná
a tensioná
a torsioná
a torsioná
ascensioná
ascensioná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASIONÁ

comparatór
comparáție
comparațiúne
comparațiune
compárs
compartimént
compartimentá
compartimentáj
compartimentál
compartimentáre
compartimentát
compás
compasá
compasát
compaséz
compasionál
compasiúne
compatíbil
compatibilitáte
compatriót

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASIONÁ

cesioná
comisioná
concesioná
contorsioná
convulsioná
demisioná
detensioná
detorsioná
dezemulsioná
dimensioná
dimisioná
distorsioná
emulsioná
fisioná
impresioná
impulsioná
pasioná
pensioná
redimensioná
subdimensioná

Synonyme und Antonyme von compasioná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von compasioná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von compasioná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von compasioná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compasioná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于同情心的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compasivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compassionate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकंपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сострадательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compassivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়াশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitfühlend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思いやりのあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động lòng trắc ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhametli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compassionevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалісливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

compasioná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπλαχνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barmhartige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compassionate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medfølende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compasioná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compasioná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compasioná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compasioná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compasioná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
- Tomo 2 - Pagina 61
... es vuestra despedida? Al iros quereis dejarme en el corazon una horrorosa sospecha! —Matilde, por compasion á vos, permitidme que acabe; mi marido puede llegar de un momento á otro y hacer esta confereneia imposible.
Eugène Sue, 1843
2
La leona y La condesa de Monrion: novela en dos partes - Pagina 337
¡Compasion á Leda! dijo Aly mostrando sus dientes blancos y agudos con una espresion cruel; compasion á esa desdichada que engaña á un e\- spahis, á un valiente entre los valientes, que la tomó no sé en qué conserva- torio, donde tan ...
Frédéric Soulié, 1860
3
Siete semanas de meditaciones para la mañana y tarde: con ...
... y ya que a- quellas fieras gentes no se movieron á compasion á vista de la figura tan lastimosa de nuestro Redentor , tú alma devota llena el corazon de amorosa compasion á Jesus , y llora tus pecados que dieron la sentencia de muerte al ...
Luis Esparza, 1789
4
El despertador Doloroso de los Hijos de María, septenarios ...
e " ¿Qué exemplo de amor y compasion tan poderoso para imitar, nos ofrece la Virgen con el amor y compasion.á su hijo amabilísimo y amantísimo? Pero tan bello amor y tan tierna compasion.
Fr. Francisco de TARADELL, 1811
5
Novenario Mariano doloroso, sermones para la novena de los ...
mo Templo el Venerable Hortelano , Religioso de mi Orden , y arrebatado del amor á Jesu-Chris- to crucificado , y de la compasion á su afligidísima Madre ; y resentido 'de que por otra muerte se hiciesen aquellos extremos de' dolor , salió ...
Manuel Guardiola y Rueda ((O.F.M.)), ‎Sebastian Maria de Alfaro, ‎Manuel Barco, 1796
6
Historia de la Sagrada Pasion - Pagina 166
Pues no piense Pilatos que atavióá Christo en valde, aunque no pudo mover á compasion á los Judíos que allí estaban, pues tantos han sanado despues con su vista de las serpientes ponzoñosas de los pecados, y han mirado los trabajos ...
Luis de la Palma, 1786
7
Novenario Mariano Dolorosa: sermones para la Novena de los ...
Repetia estas palabras tantas veces, y con tanto clamor y sentimiento, que confundia las voces de los Sacerdotes que cantaban el- Oficio , y cohmovia á compasion á todo el Auditorio. Hallabase en el mismo Templo el Venerable Hortelano ...
Manuel Guardiola y Rueda, 1796
8
Obras poéticas - Volumul 2 - Pagina 146
Nicasio Alvarez de Cienfuegos. Quien diese compasion á mis tormentos. ¡Zaide! ¡terrible Zaide. ... con horror? Guerra deseo, Guerra no mas. RODRIGO. A fe de castellano Que no puedo alcanzar con Quien diese compasion á mis tormentos.
Nicasio Alvarez de Cienfuegos, 1816
9
Alizia Pauli ó La venganza de un jorobado: novela - Pagina 292
Dió un paso hácia Alizia y dijo: — Escuchadme, señorita, por compasion á mi, y por compasion á vos! — Y la condesa Clotilde, vuestra esposa!... — dijo Alizia, que pareció reanimarse por un momento — vuestra esposa, que os ama, porque ...
Pau Feval, 1861
10
Alicia Pauli - Pagina 172
Dió un pasó hácia Alizia, y añadió: —¡Escuchadne, Alizia, escuchadme, por compasion á mí, por compasion á vos misma! —¡Y la condesa Clotilde, y vuestra mujer! dijo Alizia, que pareció reanimarse por un momento. Vuestra mujer, que os ...
Paul Féval, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compasioná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/compasiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z