Definition von simpatía im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Sympathie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist affektive Neigung zwischen Menschen, in der Regel spontan und gegenseitig. Eine andere Bedeutung von Sympathie im Wörterbuch ist eine analoge Neigung zu Tieren oder Dingen, und das, was bei manchen Tieren angenommen wird. Sympathie ist auch die Art und Weise, wie ein Mensch ist und wie er sie attraktiv oder angenehm für andere macht. La primera definición de simpatía en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación afectiva entre personas, generalmente espontánea y mutua. Otro significado de simpatía en el diccionario es análoga inclinación hacia animales o cosas, y la que se supone en algunos animales. Simpatía es también modo de ser y carácter de una persona que la hacen atractiva o agradable a las demás.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «simpatía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «SIMPATÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
simpatía
adhesión
afecto
afinidad
ángel
apego
apoyo
atracción
atractivo
avenencia
cariño
coincidencia
compenetración
concordancia
conformidad
cordialidad
encanto
entendimiento
fascinación
gancho
gracia
hechizo
inclinación
propensión
primera
lengua
española
afectiva
entre
personas
generalmente
espontánea
mutua
análoga
hacia
animales
cosas
supone
algunos
simpatía
también
modo
carácter
hacen
atractiva
agradable
demás
isla
quot
presents
collection
manuscripts
from
spanish
nobel
prize
winner
reconstructing
conception
island
puerto
rico
place
where
wife
found
refuge
during
civil
rock
industria
cultura
sociedad
essays
sociological
musical
esthetic
aspects
series
roundtable
discussions
held
univ
arrolladora
edgar
neville
hollywood
describían
hombre
enciclopedia
comedia
acto
demonstraciones
cordial
quijote
amor
ensayos
costumbres
tres
actos
original
educación
breve
reseña
biográfica
conferencias
homenaje
sobre
personalidad
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SIMPATÍA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
simpatía.
El gobernante de un pueblo no hallará medio más fácil para conquistar su simpatía que una vida austera y morigerada.
Gaspar Melchor De Jovellanos
La simpatía mueve dos cuerpos con una sola alma.
La simpatía, pasión animal, es también una pasión egoísta. Pero no deja de ser nuestra mejor oportunidad para evadirnos del egoísmo.
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.
Nada prende tan pronto de unas almas en otras como esta simpatía de la risa.
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.
El matrimonio debe ser una relación ya de simpatía o ya de conquista.
10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPATÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
simpatía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
simpatía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
"Presents a collection of manuscripts from the Spanish Nobel Prize winner, reconstructing his conception of the island of Puerto Rico, a place where he and his wife found refuge during the Spanish Civil War."
Juan Ramón Jiménez, María Angeles Sanz Manzano, 2008
2
Simpatía Por el Rock: Industria, Cultura y Sociedad
"Collection of essays on sociological, musical, and esthetic aspects of rock from a series of roundtable discussions held at the Univ.
Adrián de Garay Sánchez, 1993
3
Una Arrolladora Simpatía: Edgar Neville: De Hollywood Al ...
A Edgar Neville lo describían como un hombre de 'arrolladora simpatía'.
Juán A. Ríos Carratalá, 2007
4
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano
, que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia
de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
Al ordenar las hojas, Isabel no pudopor menos que reparar en su contenido.Cerró la puerta del despacho y las leyóa fondo.
6
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano
, que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres—
pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos
personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
De la simpatía sublime Prenda es de héroe tener simpatía con héroes.
Alcanzarla con el sol basta a hacer a una planta gigantea y a su ñor la corona
del jardín. Es la simpatía uno de los prodigios sellados de la naturaleza; pero sus
efectos ...
8
El deseo más allá de la simpatía: Un análisis sobre la ...
Esta propuesta plantea como hip tesis fundamental que el deseo de ser apreciado es el rasgo principal del ser apasionado que Hume contempla en el Libro II del Tratado.
Diana Patricia Zuluaga Estrada, 2012
9
Curso completo de filosofía elemental,.: Psicología
La benevolencia dice algo mas que la simpatia; pues esta descansa tranquila en
la felicidad agena; al paso que aquella se complace en hacer esa misma
felicidad : una mirada basta á la simpatía; el amor necesita el sacrificio y, lo que
aun ...
Agustín Gutiérrez, Martínez ((Hijos de)), 1866
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SIMPAR, adj. séns pai». simpatía, f. Conveniencia de afectes, a trac- ció,
inclinació natural, lo que fá que dos personas s' amen y desitjen sempre estar en
companyfa. Simpatía. Sympathia, se. || met. Semblansa, con- formitat. Simpatía.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPATÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
simpatía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Una trans argentina es “Miss Simpatía”
No ganó la corona –que quedó en manos de la brasileña Rafaela Manfrini– pero le dieron el título de Miss Simpatía. “Aspiraba a más”, reconoce en diálogo con ... «Clarín.com, Sep 16»
Concurso trans: una tucumana fue “Miss Simpatía”
Por su parte, la representante argentina, Victoria Caram, se llevó el premio a "Miss Simpatía". Nació en Tucumán, pero actualmente vive en Europa, y estudió ... «La Razón, Sep 16»
Clara, Miss simpatía: “Una mujer sin tacones es como un jardín sin ...
Clara tiene 24 años y es de Madrid. Se considera una persona alegre, simpática, extrovertida, sincera, inquieta, y algo rara. Es adicta al trabajo pero su ... «TeleCinco.es, Sep 16»
Belleza vs. simpatía: el mano a mano entre Cynthia y Gabriel
Belleza vs. simpatía: el mano a mano entre Cynthia y Gabriel. Cada uno con lo mejor de sí, la morocha y el Peque se enfrentaron en el "Día de Spa", que ... «Primicias Ya, Sep 16»
El Oro a la simpatía
Demoró y la espera trajo ansiedad. Fueron 198 las delegaciones que desfilaron antes del momento esperado por todos los uruguayos, pero a las 22:46 se ... «Ovación, Aug 16»
Paloma Fiuza ganó la simpatía de 'Melcochita' gracias a esta broma
Sin duda, una de las que más simpatía le causó y la que inició la jornada de chistes fue la brasileña Paloma Fiuza, quien con el chiste que contó y las mímicas ... «América Televisión, Jul 16»
Simpatía por los tiburones
Aceptamos con simpatía su exhaustivo y frío casting para elegir la esposa adecuada, como si fuera una descripción de las etiquetas sociales de un libro de ... «EL PAÍS, Jul 16»
Christian Caballero es Míster Simpatía 2016
Chrtistian Caballero Sánchez acaba de ser denominado Míster Simpatía en el certamen nacional Mister Internacional España 2016. Este joven de Urretxu ha ... «Diario Vasco, Jun 16»
"Tendría motivos para ir con el Atlético; me cae simpático"
Ha reconocido que tiene ese simpatía, al tiempo que ha querido dejar claro que no es una persona "antinada". "Soy del Barça, pero básicamente del Girona", ... «AS, Mai 16»
El 54% población uruguaya manifiesta sentir simpatía hacia los ...
El 54% del total de la población manifiesta sentir simpatía hacia las Fuerzas Armadas, mientras que un 23% expresa antipatía y un 22% se encuentra en un ... «Defensa.com, Mai 16»
