Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cóniță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÓNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

cóniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÓNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cóniță im Wörterbuch Rumänisch

Knoten, V. Cuntie. cóniță, V. cuniță.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cóniță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÓNIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
cabániță
cabániță
dóniță
dóniță
góniță
góniță
poscóniță
poscóniță
prigóniță
prigóniță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓNIȚĂ

cónic
cóni
conicitáte
conidián
conídie
conidiofór
conifér
conifére
conimetríe
conimétru
conio
conióză
coniróstră
coniróstre
coníță
coniúgiu
conivént
conivénță
conjecturá
conjecturál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÓNIȚĂ

casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
clopótniță
coflóșniță
câșélniță
célniță
cólniță
cómeniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Synonyme und Antonyme von cóniță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓNIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cóniță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓNIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cóniță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cóniță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cóniță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

леди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভদ্রমহিলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lady
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pani
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

леді
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cóniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lady
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lady
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lady
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cóniță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓNIȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cóniță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cóniță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓNIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cóniță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cóniță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letters from England
Imbued with the author's carefree spirit Letters from England explores the human heart's thirst for love and adventure. She makes choices as blindly as the rest of us, ever hoping but never knowing if her story will be all that she desires.
Conita Jernigan Lyle, 2010
2
Dincolo de paradis - Pagina 258
CONITA: Sinistru peisaj... Spune drept, nu te miră că mă interesează o biată stâncă goală, fără vegetaţie ? PESCARUL TÂNĂR: Pe unde nu m-au cărat pasagerii mei. Acum însă ar fi trebuit să fiu departe, la pesCuit... Dacă văduva Makra, de la ...
Arama, Horia, 2013
3
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxviii
Doamne, coniţă, să fie adevărat ? Ce să fie adevăra ? Ca vaţi sculat, că vaţi făcut bine, de două luni vă păzesc. Vam dat să mâncaţi, am văzut că la trup sunteţi sănătoasă. Da nu vă aduceţi aminte, nu mă recunoaşteţi. Şi nici pe copii.
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Întunecare
Coniţă, va întrebat boierul de două ori! o întâmpină fata din casă, tipărinduşi şorţul alb cu chenar de dantelă şi arătând cu capul spre camera de alături... Zice să servim masa imediat ce veniţi... Pleacă în oraş!... continuă servitoarea aşezând ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Joseph Andrews
Da, da, zău că da, coniţă, el este o „accepţie”, răspunse Slipslop. – Nui aşa, Slipslop? reluă doamna. Nu e el atât de distins încât până şi un prinţ lar putea recunoaşte drept fiu fără să roşească? Se poartă atât de bine că nu ar da de ruşine nici ...
Henry Fielding, 2012
6
Baobab Trails: A Journey of Wilderness and Wanderings - Pagina 105
The bridesmaid was Conita Hagens. The next morning the honeymoon couple and Conita were to undertake an inaugural long- distance flight to Japan in one of the world's most beautiful propeller-driven aircraft ever built, a Lockheed Super ...
Clive Walker, 2013
7
Opere alese: without specific title - Pagina 359
Gavril, coniţa!... P... p... p... spus la mine: p... p... p... na dracu! p... p... du-te na dracu!... p... p... vai, vai!... Si deodată incepu a plinge. Ilie bătrinul voia să iasă. Se oprise in prag incovoiat puţin şi ridea privind indărăt peste umăr. Bucătarul parcă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
. Rădăcini - Pagina 179
"Du-o la Coniţa!... Ce-a zis Coniţa?" auzea pe Trâna; şi ea spunea la fel, Coniţa, în spatele celeilalte, dar în prezenţa ei nu-i spunea în nici un fel şi nici nu-i pretindea. Nu! Copilei bastarde nu-i era frică de nimic... decât de Coniţa pesemne, cea ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
9
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Dar vocea de dincolo adaugă: — Coniţă! uite Ionel! vrea sămi răstoarne maşina!... Astâmpărăte, că te arzi! — Ionel! strigă iar madam Popescu; Ionel! vin' la mama! — Sări, coniţă! varsă spirtul! s'aprinde! — Ionel! strigă iar mama, şi se scoală ...
Ion Luca Caragiale, 2011
10
Iubita locotenentului francez
Nu mai fac, coniţă. —În nici un caz în casa mea, astai sigur. — Vai, coniţă, vă rog, coniţă. Doamna Poulteney îşi îngădui voluptatea de a savura, preţ de cîteva clipe – grave şi doldora de învăţăminte – lacrimile fetei. — Doamna Fairley îţi va ...
John, ‎Fowles, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cóniță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/conita-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z