Bedeutung von "fervént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FERVÉNT

fr. fervent, lat. fervens, ~ntis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FERVÉNT AUF RUMÄNISCH

fervént

WAS BEDEUTET FERVÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von fervént im Wörterbuch Rumänisch

FERMENTATION (1) und adverbial livr. (über Leute) Das funktioniert mit Inbrunst; gekennzeichnet durch Inbrunst in Aktion. 2) (über Manifestationen von Männern), der Leidenschaft bezeichnet; voller Eifer. Amor ~.

FERVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) și adverbial livr. (despre persoane) Care acționează cu fervoare; caracterizat prin fervoare în acțiuni. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă fervoare; cuprins de fervoare. Amor ~.

SYNONYME VON «FERVÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fervént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fervént

entuziást

ÜBERSETZUNG VON FERVÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von fervént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fervént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fervént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 火热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ferviente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fervent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्कट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пылкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fervente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fervent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sungguh-sungguh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: inbrünstig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱烈な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨거운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fervent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiệt tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வமுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hararetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fervente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żarliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палкий
• Rumänisch: fervént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θερμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vurige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: innerlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glødende

10 BÜCHER, DIE MIT «FERVÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fervént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fervént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 422

Férula (estar bai.v la) <Г algú. Estar bajo la férula de alguno ó estarle sometido , ó depender del mismo. Fervént. p. a. Fervente. Fervént. adj. Ferviente ó fervoroso , en algunas acepciones. Fervenlisim ; ms , me*. Ferventísimo ; os, as. Fervorét.

José Escrig, 1851

The Conduct of the Duke of Marlborough During the Present ...

not doubt, but the other Members of the States, “ in the Day of the General Assembly, would ex“ press, ( as they did at this present) their perfect “ Šubmission and Obedience, which fhould be fol“ lowed by that Loyalty and fervént Zeal, which ...

John Churchill Duke of Marlborough, 1712

The Glory of Christ Unveil'd; Or, the Excellency of Christ ... - Pagina 962

239. 17. Is not to be always neglested because of Coldness and Deadness in the Soul. 247.3o. Is the Dead Call till the HolyGhost makesit an inwrought Prayer. 256 40. Effećtualand Fervént what 339, Numb. 1 o. Soul's Moan in Prayer nothing ...

Joseph HUSSEY, ‎John Hunt (minister of the gospel.), 1706

Longer works in English prose and verse - Pagina 77

nd the fervént chiertee That this worthy clerk ay to his kyng bere, Trustyng his welthé durable to be, Unto his hert stak and satté so nere, That by writing his e0unseille yave he clero Unto his lorde, to kepe hym fro myschaunce, ...

Henry Morley, 1876

New Outlook - Volumul 93 - Pagina 714

I For this treasure Harvard is indebted to Charles Sumner, himself, as everybody knows, a fervént, unflinchingly courageous lover of liberty. Moreover, it is only one item in a collection of some thirty-five hundred volumes of books and ...

Alfred Emanuel Smith, ‎Francis Walton, 1909

The Works of Hannah More - Volumul 2 - Pagina 492

... fervént prayer which availeth much.' . ' 1 But there -is a third character,_wbo, thinking both the others 'lately noticed tn be wrong,.is determined himself to be right, _ He divides the difi'erence, and adopts hall' of the scheme of each.

Hannah More, 1848

Histoire Secrete De La Cour De Berlin, Ou Correspondance ...

-.f * turoD .eìarí> a^l g V"-",j r--, r.î i > ! ml aqmoiî r»-i P. S. Le comte de Masanne , fervént illuminés est grand-maître de là maison de la Reine* WeUet a. soupé avant-hier avec elle> à la place d' honneur f c'ejì-à~dire vis-à-vis d'elle. S'il Je livre ...

Honoré-Gabriel de Riquetti ¬de Mirabeau, 1789

Oeuvres de Mirabeau - Pagina 106

... que songénie, aidé des ressources naturelles du plus beau' royaume du monde, et du zèle fervént d'une assemblée qui a donné et qui doit encore de si beaux exemples, saura se montrer au niveau de nos besoins etde nos circonstances.

Victor Riqueti Mirabeau, 1822

Le tiers-état rétabli pour jamais dans tous ses droits, ... - Pagina 172

Jeftez les , yeux fur le tlergé\ &efpérez , fi vous l'ofez! Quelques-uns de nos magistrats font encore dignes d'être' lëè organe» des foi* ; mais à quoi vous ferVént les Catoris , dans la lie de Romulus?I/s " font entourés d'hommes ou corrompus; ...

Jean-Marie Chassaignon, ‎J.-M. Julien, 1789

Histoire de l'église, dédiée au roi - Volumul 8 - Pagina 60

Sa maison sembloit moins un palais qu'un monastere, & lui-même, un fervént religieux plutôt qu'un courtisan. Il n'en redoutoit pas moins la charge sacrée qu'on lui vouloic imposer , & qui lui parut sur-tout à. craindre dans l'état où se trouvoit la ...

abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1780