Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consumațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSUMAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

consumațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONSUMAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consumațiúne im Wörterbuch Rumänisch

Verbrauchsmittel f. (Konsum, Bewusstsein, Konsum). Ende, Erfüllung, Passage: Verbrauch des seculet [!]. Verwendung, Verwendung von Lebensmitteln, Lebensmitteln: Die Produktion muss im Verhältnis zum Verbrauch stehen. Verkauf von Waren. Was für ein Getränk an einem öffentlichen Ort gegessen wird: nehmen Sie eine Mahlzeit. \u0026 # X2013; Ob. consumațiúne f. (lat. consummátio, -ónis, fr. consommation). Sfîrșit, împlinire, trecere: consumațiunea seculelor [!]. Uz, întrebuințare a obĭectelor, a alimentelor: producțiunea trebuĭe să fie în raport cu consumațiunea. Vînzare de mărfurĭ. Ceĭa ce se bea orĭ se mănîncă într´un local public: a lua o consumațiune. – Ob. -áție.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consumațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CONSUMAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSUMAȚIÚNE

consultánță
consultáre
consultatív
consultáție
consultațiúne
consúlting
consúm
consumá
consumábil
consumáre
consumát
consumáție
consumătór
consumerísm
consumptíbil
consumptív
consúmpție
consumpțiúne
consún
consu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CONSUMAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von consumațiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSUMAȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von consumațiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSUMAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von consumațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von consumațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consumațiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consumo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consumption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपभोक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهلاك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consumir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খরচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consommer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消費
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소비하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konsumsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu thụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுகர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüketim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Consumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spożywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споживання
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

consumațiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατανάλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tidskrävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbruker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consumațiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSUMAȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consumațiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consumațiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSUMAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consumațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consumațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taríful vamal din 1904: discursul rostit in adunarea ... - Pagina 18
la mărirea avuţiei publice nu sunt temeinice, pentru că mărirea puterei de consumaţiune nu este un semn al marirei avuţiei. Ei, domnilor, d-1 Disescu este primul om de sciinţă în lumea întregă, primul economist, care să susţină că. mărirea ...
Emil Costinescu, 1904
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1742
„Socotim că legea care, începând dela data de 5 Mai 1932, trebue să-şi găsească aplicaţiunea în chestiunea punerii în consumaţiune a vinului, este legea monopolurilor vânzării băturilor spirtoase din 22 Aprilie 1932, întrucât această lege, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In afară de aceste tarife normale cu preţuri unice, vor exista pentru fiecare din categoriile de consumatori mai sus indicate câte unul sau mai multe tarife degresive, _care să stimuleze o consumaţiune sporită in orele şi epocile anului care ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
4
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 292
Dupe cum am avut onóre a vă arăta în expunerea de motive, consumațiunea zahărului se ridică la cifra rotundă de 17 milićne kgr. Dacă presupunem că într'un an, de exemplu, s'ar înfiinţa fabrici cari să îndestuleze tótă acéstă consumaţiune, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
5
Statistica prețurilor de detaliu: Statistique des prix en ...
alocurea, şi la anumite articole, a fost aşa de mare, Încât guvernul călăuzit de cele mai bune intenţiuni : Înlăturarea speculei, a stabilit dela Aprilie a. c. preţuri maxime de vânzare pentru acele articole curente de consumaţiune asupra cărora ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1915
6
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 426
dată in consumaţiune, sub anume condiţiuni prescrise de co- misiunea de constatare. Scdterea vitelor sănătose din grajdurile neinfectate pentru îndeplinirea muncilor, p6te a se lace numai în raionul comunei sau cătunului bănuit, fără să se ...
C. I. Baicoianu, 1903
7
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 426
dată în consumaţiune, sub anume condiţiunî prescrise de co- misiunea de constatare. Sc6terea vitelor sănăt6se din grajdurile neinfectate pentru îndeplinirea muncilor, pdte a se lace numai în raionul comunei sau cătunului bănuit, fără să se ...
C. I. Băicoianu, 1903
8
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 75
In timpul din urmă autorităţile în drept au luat cele mai întinse măsuri în contra a- cestora, tocmai din cauză, că există tot interesul, ca pe piaţa de consumaţiune să se aducă carnea de cea mai bună calitate. Dintre vitele cornute mari, s'au tăiat ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1925
9
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 170
mai se transformă în obiecte de consumaţiune socială; cealaltă parte este cu totul exclusă din fondul consumaţiunii şi trece în fondul pro- ducţiunii sociale. Cererea după mijloace de producţiune înlocueşte, în acest caz, cererea după obiecte ...
Academia Română, 1928
10
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 999
D - l ministru - i împovărează pentru aceste obiecte de consumaţiune ca pe locuitorii din comunele urbane , fiindcă D - sa a luat un minimum de impozit la fiecare obiect , şi pe acela l - a făcut obligatoriu pentru toate comunele . Şi ceeace zic ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consumațiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/consumatiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z