Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cooptá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COOPTÁ

fr. coopter, lat. cooptare.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COOPTÁ AUF RUMÄNISCH

cooptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COOPTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooptá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cooptá im Wörterbuch Rumänisch

cooptá vb. (Koop), ind. 1 sg cooptez, 3 sg und pl. kooptiert cooptá vb. (sil. co-op-), ind. prez. 1 sg. cooptéz, 3 sg. și pl. coopteáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cooptá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COOPTÁ


a adoptá
a adoptá
a cooptá
a cooptá
a optá
a optá
a se înnoptá
a se înnoptá
a înnoptá
a înnoptá
adoptá
adoptá
noptá
noptá
optá
optá
înnoptá
înnoptá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COOPTÁ

cooperá
cooperánt
cooperáre
cooperatísm
cooperatíst
cooperatív
cooperatívă
cooperativísm
cooperativíst
cooperativizá
cooperativizáre
cooperatoáre
cooperatór
cooperáție
cooperațiúne
cooperéz
cooperít
cooptáre
cooptațiúne
cooptéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COOPTÁ

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

Synonyme und Antonyme von cooptá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COOPTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cooptá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cooptá

MIT «COOPTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cooptá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COOPTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von cooptá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cooptá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cooptá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cooptar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-opt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह- ऑप्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارك في الأراضي الفلسطينية المحتلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кооптировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co- opt
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coopter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

co-opt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kooptieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推挙します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선출하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-milih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co -opt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை விலகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह-निवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oybirliği ile seçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cooptare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokooptować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кооптувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cooptá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισδέχεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koöpteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

co - opt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

co- opt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cooptá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COOPTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cooptá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cooptá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COOPTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cooptá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cooptá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COOPTARE, v., cooptare (2 co si optare); a optá impreuna cu altii, a allege la una demnitate pre cineva in commune cu altii: a cooptá senatori, collegi in functionea sea. ' , * COOPTATIONE, s. f., cooptatio; actione de cooptare. * COORDINARE ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Florentii van der Haer De initiis tumultuum Belgicorum: ad ...
... miraculisquc conuertiíTct, turne- quidem facile à Pontífice eft impetratum,vti cer- to numero fublato libérrima in collegia cooptá- di auâoritas tribueretur , fieretque vti ficuti ca:- tcrac Monachorum fodalitates , fic hoc ad ánimos reûè informandos ...
Floris ¬van ¬der Haer, 1587
3
Antología de la poesía popular rumana - Pagina 192
1 Crud < CRUDU tiene en rum. la significación de 'verde', 'no maduro'. En justa oposición hallamos copt < cocru, que significa 'maduro', 'en sazón': poame coopte: 'frutos maduros', poame crude: 'frutos verdes', minte cooptá ...
Luis L. Cortés y Vásquez, ‎Luis Cortés Vázquez, 1955
4
Anais da Câmara dos deputados - Volumul 20,Ediţia 16 - Pagina 11846
Cooptaçâo dos empregados Há que se considerar, neste caso, nítida manobra política dos gestores do PND, ao estabelecer condiçôes mais favoráveis para a venda de parte do capital social para os tra babadores, tendo em vista cooptá-los ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
Hermenéutica y responsabilidad: homenaje a Paul Ricoeur : ...
O que se "le" desta imagem é a construdo e generalizado de uma rea- lidade que nao se aplica a todas as pessoas com deficiencia, mas que através do grotesco tenta "chocar" o receptor para cooptá-lo como contribuinte em potencial.
Marcelino Agís Villaverde, 2005
6
JUNHO DE 2013: A sociedade enfrenta o Estado
... áreas como segurança, educação, saúde, saneamento e mobilidadeurbana. Entende​se também que o imenso e carente eleitorado que se formou desde 1950 abriu espaço para políticas federais populistas que procuraram cooptá​lo, 3.
Rubens Figueiredo, ‎Bernardo Sorj, ‎Denis Rosenfield, 2014
7
Officia propria insignis ecclesiæ Claromontensis - Pagina 219
In númerum clericórum Ec- clésiœ Mimaténsis , ipsa die beato Priváto sacra, cooptá- tus , omni virtútum genere refúlgens , tanto se osténdit honore dignum. Salútis animárum desidério flagrans , ad annuntiándam géntibus glóriam Dómini ...
Catholic Church, 1865
8
Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...
Pa- lénrix liberálibus disciplínis , ac Theológiae óperam dédit. Quo in studio cùm plúrimùm profe- cisset, annos natus viginti no- vem inter Canónicos Regulá- res Uxamensis Ecclésiae cooptá- tus est. Hujus ingénium & vir- tus máximè enituit ...
Pierre Jules César de Rochechouart, 1737
9
Clariss. V. Claudii Espencaei ... Opera omnia quae ... - Pagina 73
Hieronymus, Primal. Sedul.de Diaconiflhf feuindiaconatus minifterium cooptá- dis ) exponunt , vt (it huius loci fenfus , vidua liifi fe- xagrruria non cooptetur ad miniftrandum fanftis, Epilcopis prxlertim & prefbyteris. Aquinas non de qualibet vidua, ...
Claude d' Espence, ‎Gilbert Genebrard (Arzobispo de Aix), 1619
10
Homicídios no Brasil - Pagina 169
... riscos, mas é o único que pode produzir resultados, e, finalmente, trazer as mudanças necessárias. Os governadores costumam adotar uma segunda modalidade de enfrentamento: a aliança com os maus policiais, na tentativa de cooptá ...
Marcus Vinicius Gonçalves da Cruz, ‎Eduardo Cerqueira Batitucci, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COOPTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cooptá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como as drogas psicodélicas passaram a andar próximas ao …
O ego é tão profundo, tão capaz de conquistar coisas, distorcer e cooptá-las. Por isso as precauções de praxe em relação à definição de suas intenções são ... «Brasil Post, Okt 15»
2
Por que Cunha não faz isso?
Não mais que o processo no TSE, mas muito mais que uma ação direta de Cunha, se a oposição soubesse cooptá-lo, por meio de uma política, não muito ... «O Antagonista, Okt 15»
3
Abandono das carteiras e preparo de gritos de ordem
... onde refere-se ao educadores como nocivos e manipuladores, cabendo aos professores: não abusar da inexperiência dos alunos com objetivo de cooptá-los ... «Blasting News, Okt 15»
4
Diógenes Júnior: O fascismo fascinante
... o (segundo os que têm fé) “Criador do Universo”, e cooptá-lo para sua luta particular contra o governo Dilma, contra o PT e contra qualquer organização com ... «Vermelho, Okt 15»
5
Viana admite “perda” com saída
Viana afirma que já tem conversado com algumas lideranças com o intutio de cooptá-las para o PDT. Entre elas estão o ex-vereador Lúdio Cabral (PT), ... «Diário de Cuiabá, Aug 15»
6
PL quer impedir doutrinação política e ideológica
... o professor não poderá: abusar da inexperiência, da falta de conhecimento ou da imaturidade dos alunos, com o objetivo de cooptá-los para qualquer tipo de ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
7
OPINIÃO DE PRIMEIRA – Por incompetência e desleixo, a sífilis …
Partidos mais à esquerda andam querendo cooptá-lo. Terão sucesso? PERGUNTINHA. Depois que o Genus conquistou um título estadual de futebol, ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
8
FIFA. Al-Hussein desiste, Blatter reeleito
Não podemos apenas continuar a cooptá-las”, acrescentou. O presidente reeleito assumiu ainda a responsabilidade de “trazer a FIFA de volta” e disse ao 65. «Expresso, Mai 15»
9
PT e governo se preparam para sair da defensiva
Se é impossível cooptá-lo para um projeto político, será mais fácil convencê-lo a ajudar – e não atrapalhar – a governabilidade se a popularidade do governo ... «Carta Maior, Apr 15»
10
Íntegra discurso de Geraldo Alckmin durante posse no Palácio dos …
Sempre compreendendo a relevância civilizatória de uma imprensa livre - sem a nefasta tentação de cooptá-la ou de sufocá-la. A democracia brasileira tem ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cooptá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/coopta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z