Bedeutung von "a exceptá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A EXCEPTÁ

fr. excepter, lat. exceptare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A EXCEPTÁ AUF RUMÄNISCH

a exceptá

WAS BEDEUTET A EXCEPTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a exceptá im Wörterbuch Rumänisch

UND AUSSER TRANSIT. Beiseite lassen; austeilen; Mangel an Aufmerksamkeit; entfernen

A EXCEPTÁ ~éz tranz. A lăsa la o parte; a da afară; a lipsi de atenție; a înlătura.

ÜBERSETZUNG VON A EXCEPTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a exceptá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a exceptá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a exceptá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豁免
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exempt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معفى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освобождать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যতিক্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exonérés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengecualian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: befreit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 免除します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면제 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: istiméwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: miễn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதிவிலக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istisna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwolniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звільняти
• Rumänisch: a exceptá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαλλάσσονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrygestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befriad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fritatt

10 BÜCHER, DIE MIT «A EXCEPTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a exceptá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a exceptá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 404

Fapta prin quare quine-va excepta; làssare afarâ, dcossebire, quare nu face parte diu que-va. Exception, Excessivtí-á. adi. (de la excederé.) Quare mergo, tinde cAtre excessü, quare trece peste mesura sail regulâ. Excessif ve. Excessü. s. etr.

Ion Costinescu, 1870

Diptera of Patagonia and South Chile: Based Mainly on ... - Pagina 241

Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.

British Museum (Natural History). Department of Entomology, 1948

Diptera of Patagonia and South Chile, Based Mainly on ...

Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.

British Museum (Natural History) Dept. of entomology, ‎Charles Paul Alexander, 1929

Diptera of Patagonia and South Chile: Based Mainly on ... - Pagina 241

Prescutellar acrostichals minute, scutellum with the two pairs of bristles more nearly equal in length (an additional one on right side), propleural bristle a little stronger, and abdomen entirely black except the apical lamellae which are yellowish.

British Museum (Natural History). Dept. of Entomology, ‎Charles Paul Alexander, 1948

Dicționar de neologisme - Pagina 419

2. originalitate, bi- zarerie. extravagantà. • ticnealä. [cf. fr. excentricité] EXCEPTA vb. I. tr. a läsa deoparte, a nu socoti. a exclude, [var. escepta vb. I. < fr. excepter, cf. lat. exceptare — a lúa din...] EXCEPTARE s. f. actiunea, faptul de a excepta.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

A excepta pe unul de la iubire înseamnă, pe de o parte, a iubi, pe de altă parte, a nu iubi pe Același Hristos”. Dacă îl iubesc pe acesta și pe acela nul iubesc, înseamnă căL iubim pe Hristos îmbrăcat întrun fel și nuL iubim arătânduSe, îndată ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului

Chiar dacă optează pentru vânzarea locuinţelor respective, are latitudinea, fără a înfrânge vreo normă constituţională, de a excepta de la vânzare anumite categorii de locuinţe, cum s-a procedat, spre exemplu, prin art 10 alin. 1 şi 2 din Legea ...

Lidia Barac, 2001

Structura gramaticală a limbii române: Sintaxa - Pagina 188

51) pronume (şi adjective pronominale) : „Peste crengi sctnteie stele, Farmec dind cărării strimte, . Şt afară doar de ele Nime-n lume nu ne simte." (M. Eminescu, O. I.. 209) „Cu excepţia mea toată lumea avea cîini, dar nu discutam despre ei.

Dumitru Irimia, 1983

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 283

EXCEPTA, exceptez, vb. I. Tranz. A lăsa deoparte, a nu cuprinde, a nu aocoti ; a exclude. — Fr. excepter. EXCEPTARE s. f. Acţiunea de a excepta. EXCEPŢIE, excepţii, s. f. Abatere de la regula generali ; ceea ce nu se supune normei generale ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Medicina rationalis systematica: Qvo Specialis Morborvm ...

Quo quidem fine imping invigilandum eii, ut: quarcunque sublir eausi'a , excepta, que defecto sanguinis niticur, humorum incrementum Rudiose praeeavearur. Sic ením succurrimus plenitudini , ac.spissitudini illorum ; fic quoque polyporum , fi ...

Friedrich Hoffmann, 1737