Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a cooptá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A COOPTÁ

fr. coopter, lat. cooptare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A COOPTÁ AUF RUMÄNISCH

a cooptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A COOPTÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cooptá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a cooptá im Wörterbuch Rumänisch

Ein COOPT ~ éz tranz. (Menschen) Empfangen in einer Gemeinschaft mit der Zustimmung seiner Mitglieder (für die Zusammenarbeit). [Sil. Co-OP-] A COOPTÁ ~éz tranz. (persoane) A primi într-o colectivitate cu consimțământul membrilor acesteia (în vederea colaborării). [Sil. co-op-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a cooptá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A COOPTÁ


a adoptá
a adoptá
a optá
a optá
a se înnoptá
a se înnoptá
a înnoptá
a înnoptá
adoptá
adoptá
cooptá
cooptá
noptá
noptá
optá
optá
înnoptá
înnoptá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A COOPTÁ

a conțíne
a convení
a convérge
a conversá
a convertí
a conviețuí
a convínge
a convocá
a convorbí
a cooperá
a coordoná
a copertá
a copiá
a copilărí
a copilí
a copleșí
a corectá
a corelá
a corespondá
a corespúnde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A COOPTÁ

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

Synonyme und Antonyme von a cooptá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A COOPTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a cooptá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A COOPTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a cooptá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a cooptá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a cooptá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增选
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cooptado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-opted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहयोजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحييدهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кооптированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cooptados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহযোজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coopté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama memilih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kooptiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同オプトイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 선택했다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-pamilih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng chọn tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை தேர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी निवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yandaşlaştırılmıştır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cooptati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokooptowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кооптувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a cooptá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεπιλεγέντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekoöpteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adjungerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

co -valgt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a cooptá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A COOPTÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a cooptá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a cooptá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A COOPTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a cooptá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a cooptá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COOPTARE, v., cooptare (2 co si optare); a optá impreuna cu altii, a allege la una demnitate pre cineva in commune cu altii: a cooptá senatori, collegi in functionea sea. ' , * COOPTATIONE, s. f., cooptatio; actione de cooptare. * COORDINARE ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Decodificando Da Vinci - Pagina 83
Em O Código Da Vinci, é assim. Depois que o Cristianismo ortodoxo "venceu" em Nicéia, prossegue a narrativa, ele continuou a suprimir evidências de crenças pagãs (que se equiparam à devoção ao "sagrado feminino") ou a cooptá-las.
Amy Welborn, 2004
3
UMA HISTORIA DO AMOR... COM FINAL FELIZ: - Pagina 77
Ela sabe disso e teme cada vez mais que outra mulher venha a cooptá-lo; cresce ainda mais o ciúme. As contradições são enormes e intrigam o marido generoso, que não sabe como decodificar todos esses sinais. Ela quase sempre o ...
Flávio Gikovate, 2008
4
Um Passo Para Frente Dois Passos Atrás - Pagina 313
... cooptá-lo a si para a redação do OC, para lhe oferecer todas as possibilidades de exprimir e defender oficialmente todos os seus pontos de vista num organismo superior do partido." (Ver V. I. Lénine, Obras Completas, 5.a ed. em russo, t.
Vladimir Lênin, 2009
5
Momento bossa nova
... Nelson Werneck Sodré (l966: 499-500), as investigações e uma CPl empreendidas na época divulgaram os empréstimos de instituições oficiais concedidos principalmente aos Diários Associados e suas emissoras de maneira a cooptá-los ...
José Estevam Gava, 2006
6
Diversidade intelectual e cultura política: abordagem ... - Pagina 108
... isto pode permitir certa autonomia relativa e, ao mesmo tempo, vulnerabilidade, acabando por consentir que as classes sociais fundamentais mais facilmente possam vir a cooptá-los para seus respectivos projetos políticos. Apesar disso e ...
Antônio Carlos Witkoski, 2000
7
Operários sem patrões: os trabalhadores da cidade de ... - Pagina 352
Assim se teriam constituído em vetores passivos de sustentação de uma nova estrutura, destinada a cooptá-los e controlá- los de ponta a ponta.128 O sindicalismo oficial teria representado um destino inexorável do movimento operário, ...
Fernando Teixeira da Silva, 2003
8
O cidadão está nas ruas: representações e práticas acerca ...
Segundo Sandra Pesavento, colocou-se ao PRR a condição de representar as necessidades político-económicas dos grupos sociais emergentes - não só a burguesia mas também o proletariado - de forma a cooptá-los para a causa ...
Ricardo de Aguiar Pacheco, 2001
9
Literatura e poder - Pagina 67
De fato, a marca da opressão autoritária se faz presente em seus múltiplos desdobramentos: na estrutura do Estado brasileiro, no paternalismo, nas relações do intelectual com um poder sempre pronto a cooptá-lo ou a destruí-lo, nas formas ...
Lúcia Helena, ‎Anélia Montechiari Pietrani, 2006
10
Socialismo sociável: história da esquerda democrática em ...
... dado seu caráter democrático-popular, situava- se até mesmo como uma alternativa ao governo federal de Getúlio Vargas que, estando em crise, apelava para o proletariado de uma forma equivocada, de modo a cooptá-lo para um golpe ...
Alexandre Hecker, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A COOPTÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a cooptá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FIFA. Al-Hussein desiste, Blatter reeleito
Não podemos apenas continuar a cooptá-las”, acrescentou. O presidente reeleito assumiu ainda a responsabilidade de “trazer a FIFA de volta” e disse ao 65. «Expresso, Mai 15»
2
Multiplicidades e dissenso
... envolvem os espectadores de modo a cooptá-los e torná-los coautores responsáveis pela ampliação e complexificação de sua circulação, como discutem os ... «Ch cienciahoje, Aug 14»
3
e ganhe um guia grátis
... o ordenamento jurídico, somente então passando a cooptá-lo – por corolário lógico se percebe que a crise não é, ou melhor, não só é, do Poder Judiciário. «DireitoNet, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A cooptá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-coopta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z