Lade App herunter
educalingo
corábie

Bedeutung von "corábie" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORÁBIE

sl. korabli

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORÁBIE AUF RUMÄNISCH

corábie


WAS BEDEUTET CORÁBIE AUF RUMÄNISCH

Definition von corábie im Wörterbuch Rumänisch

CORABIE ~ B. F. (In der Vergangenheit) Segelboot für den Transport und für militärische Operationen. \u0026 # X25ca; Sie zu ertränken ihre Rasierer sehr traurig, bitter. [Art. Schiff; G.-D. Schiff; Sil. -bi-e]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CORÁBIE

gábie · lábie · portsábie · rábie · scábie · semisábie · sábie · tábie · vrábie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CORÁBIE

cor · corabáțică · corabeá · corabia deșértului · corabíe · corábnic · corácă · córacă · coraciifórme · coraco · coracobrahiál · coracoclaviculár · coracoíd · coracoidítă · coráj · corál · coral · corálă · corali · coralián

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CORÁBIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · abláție · aeróbie · contracámbie · cámbie · cóbie · eufórbie · grúbie · heliofobie · jirébie · podóbie · sálbie · tehnofóbie · álbie

Synonyme und Antonyme von corábie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORÁBIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corábie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORÁBIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

corábie ·

Übersetzung von corábie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORÁBIE

Erfahre, wie die Übersetzung von corábie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von corábie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corábie» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

судно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

navire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiff
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nave
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

corábie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corábie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORÁBIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corábie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corábie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corábie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORÁBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corábie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corábie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 63
ţuluî eî;— 2. tacsa de cârmă(l) de tonelagid(2), de adăpostire în vaduri, şi porturi de ancoragiu şi de întrare în nortu, şi dregerea corăbiei în partea portului rânduită pentru acesta;— 3. plata păzitorului, şi cheltuelile pentru pada corăbiei, dur>ă ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Mai puţin contestat este numărul de corăbii şi de oameni implicaţi107 . La prima expediţie a lui Zheng He au participat 317 corăbii, inclusiv 62 de corăbii baochuan, cu un echipaj total de 27.870 de oameni. La a doua expediţie au luat parte ...
Lincoln Paine, 2015
3
Oameni versus piețe
La început, investitorii dădeau bani cu împrumut pentru finanţarea unor călătorii individuale, dar era o afacere riscantă: corăbiile naufragiau adesea şi mulţi investitori îşi pierdeau banii. Astfel că era greu să găseşti oameni dispuşi să ofere ...
Paddy Hirsch, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2367
5 Pe când Se afla lângă lacul Ghenezaret şi Îl îmbulzea norodul ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu, Mat 4:18 Marc 1 - 16 Isus a văzut două corăbii la marginea lacului; pescarii ieşiseră din ele să-şi spele mrejele. S-a suit într-una din aceste ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 134
5:1-‐11 — Pescuirea minunată „Pe când Se afla lângă lacul Ghenezaret şi Îl îmbulzea norodul ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu” (1), Domnul Isus îşi face amvon din una din corăbiile care trăseseră la mal după o noapte lungă de pescuit ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Octogenar in jurul globului - Pagina 252
Exploratorul a plecat în expediţia sa în septembrie 1519, căutând o ieşire spre Vest, cu 5 corăbii prin-tre care se aflau Trinidad, Sfântul Antonio, Conception, Victoria, şi Santiago, în total cu 270 de marinari. După o escală în Insulele Canare, ...
Brătescu, Dan, 2013
7
Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 334
Cele cinci corăbii însă despre care am vorbit, una a flotei turceşti. împăratului ce avea o încărcătură de grîu din Peloponez şi celelalte patru ce fuseseră închiriate de împărat din Genua, au stat la Chios pentru unele treburi de ale lor pînă în ...
Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958
8
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 60
31 <1793> Constantinopol Scrisoare prin care marele vizir Melek-Mehmed paşa îi cere domnului Moldovei, Mihail Suţu, să trimită la Poartă corăbiile negustorilor sau ale statului încărcîndu-le fie cu zaherelele negustorilor, fie cu zaherelele ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
9
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
transportând către viitor societăți întregi. Căci ce sunt Sistemele economice naţionale decât nişte corăbii imense pe care se îmbarcă un popor întreg, popoare întregi. Aceste corăbii călătoresc prin timp purtând către liman, în viitor, popoarele.
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Povești populare românești - Pagina 32
Acolo la mal le aşteaptă două corăbii de aur cu patru marinari la fiecare. Se sui şi el în corabie şi poposiră la un castel minunat la poalele unui munte de argint strălucitor ca soarele. Mai mulţi flăcăi le veniră în ajutor să coboare din corăbii şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
REFERENZ
« EDUCALINGO. Corábie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/corabie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE