Bedeutung von "crispát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CRISPÁT

fr. crispé.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CRISPÁT AUF RUMÄNISCH

crispát

WAS BEDEUTET CRISPÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von crispát im Wörterbuch Rumänisch

CRISPAT, -Ă adj. (über Gesicht, Finger usw.) zusammengezogen, geballt; (über Leute) mit deinem Gesicht, Fingern, etc. kontrahiert. (\u0026 lt; fr. knusprig)

SYNONYME VON «CRISPÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crispát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contractát · încleștát

ÜBERSETZUNG VON CRISPÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von crispát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von crispát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crispát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻腾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retorcerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: writhe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उमेठना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: терзаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contorcer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিকৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se tordre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich winden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 身をよじます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸부림 치다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vặn vẹo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिरपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarpık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contorcersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykręcać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мучитися
• Rumänisch: crispát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουλουριάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vrida sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: writhe

4 BÜCHER, DIE MIT «CRISPÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crispát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crispát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iulii Caesaris Scaligeri Exotericarum exercitationum liber ... - Pagina 242

Ac Stella , qua: sunt in Las ctcamó crispát lumê suum. Paruiras igitur causià,vel debilitas. (Alas ad polum,minus víbrát. Affcrcmus his pro cauffil tarditatcm. an: in oriente aciem tcemulam quacicbàm¡ ezdem,in Cxli Vertictm vbi succesièrc,minus ...

Giulio Cesare Scaligero, 1612

Expositio in primum Avicennae Canonem - Pagina 100

Sea bitabilia cara nigrisïcant capillas itátú e crispát: eos ct¡ colligunk pipi fimiles eflïciun oigestiuá oebilirátesvz cu in eis maxia fuetit resolutio e minuef búidi tas cito adueniet seniñ sicut in terra nigrozz. Jl lis náqz g ibi mozanf aduenit seniuz ...

Jacobus (de Forlivio.), ‎Hieronymus Bonpillus, 1508

Divi Ambrosii... Omnia opera, per eruditos viros ex ...

Er: go 8( pariant,ergo parturiant qui crispát comam sicut fuzminazEt tamen lllík velantur,isti belligera'tur. Ve rum habeantexcusationem qui patrios vsus sequlítur, sed \amé Barbaros,vt PersazNt Gotthi, vt Armenii. Maiorquidem est natura q' ...

Ambroise, ‎Érasme, 1529

Xenophontos Hapanta ta sozomena biblia - Pagina 421

At quum iuxta ieporem suerint,ídquc venarori plane significa uerinr,obseruet ne metu canum ille anterius promoueatur. illas verò dum caudá crispát, " dum in se recidunr , dum multa transiliunt, 8( clangentesinsurgunr , dum circumsiliunt, dum ...

Xénophon, ‎Estienne, 1561