Bedeutung von "cruntéz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CRUNTÉZ AUF RUMÄNISCH

cruntéz

WAS BEDEUTET CRUNTÉZ AUF RUMÄNISCH

Definition von cruntéz im Wörterbuch Rumänisch

cruntéz v. tr. (Tiegelbreite) Alte. Blut gefüllt. Heute. Ta'i (ich jage, beiße), so dass ein wenig Blut fließt: um es so viel abzuschleifen wie es sollte (VR 1932, 4, 22). Vidin. Kürzen (Schnurrbart). V. runzelte die Stirn.

cruntéz v. tr. (lat. cruentare). Vechĭ. Umplu de sînge. Azĭ. Taĭ (lovesc, mușc) așa în cît să curgă puțin sînge: s´o cruntez eŭ așa cît trebuĭe (VR. 1932, 4, 22). Vidin. Scurtez (mustața). V. încruntat.

ÜBERSETZUNG VON CRUNTÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von cruntéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cruntéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cruntéz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 残酷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cruel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cruel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жестокий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্ঠুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grausam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残忍な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔인한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kejem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Brutal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடூரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brutale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brutalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорстокий
• Rumänisch: cruntéz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brutal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brutal

BÜCHER, DIE MIT «CRUNTÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cruntéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cruntéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

“Evclidis Megarensis Mathematici Clarissimi” Elementorum ...

Procraham enim lc k æquidifiantcm a boif s æquidiiiantcm e d ,cruntéz duæ superficics a b ;ki-CF' d ef .aqualcs pera-!6,8 quia dicti trianguli sunc earum dimidia per Lcorrdarium m propofitionis ,ipsi erunt æquales per ante¡ 'Edictam communem ...

Euclides, ‎Theon Alexandrinus, ‎Hypsicles, 1537