Lade App herunter
educalingo
cúplă

Bedeutung von "cúplă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CÚPLĂ

fr. couple

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÚPLĂ AUF RUMÄNISCH

cúplă


WAS BEDEUTET CÚPLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cúplă im Wörterbuch Rumänisch

FUNKTION f. 1) Vorrichtung zum Ankuppeln der Eisenbahnwaggons. 2) Abnehmbare Vorrichtung zum Verbinden zweier Fahrzeuge oder zweier Elemente eines technischen Systems.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÚPLĂ

cáplă · díplă · gáplă · tâmplă · tîmplă · tấmplă · víplă · țíplă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÚPLĂ

cupiditáte · cúpidon · cupidon · cupít · cupíu · cúpiu · cuplá · cupláj · cupláre · cuplát · cuplătór · cuplét · cupletíst · cupletístă · cuplór · cúplu · cúplu-maéstru · cupmán · cúpman · cupólă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÚPLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Synonyme und Antonyme von cúplă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÚPLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cúplă ·

Übersetzung von cúplă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÚPLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cúplă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cúplă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cúplă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再加
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acoplado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coupled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

युग्मित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى جانب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вкупе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acoplado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accouplé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditambah pula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekoppelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結合
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결되는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gegandhengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accoppiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzężony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укупі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cúplă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σε συνδυασμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekoppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kopplad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cúplă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÚPLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cúplă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cúplă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cúplă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÚPLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cúplă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cúplă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mechanism and Regulation of Yeast RNA Polymerase II ... - Pagina 42
... R64A, F66D, R78L JNK1 transformed with SNRU-StDup and WT or mutant SUA7 (TFIIB) This study 46a MATa cuplA ura3 his3 trp1 Iys2 ade2 Ieu2 Lesser and Guthrie, 1993 46a MATa cuplA ura3 his3 trp1 Iys2 ade2 Ieu2 Lesser and Guthrie, ...
Jason Nicholas Kuehner, 2008
2
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 85
3.294 În această aplicaţie se vor utiliza trei tipuri diferite de cuple: Revolute Joint (cuplă de rotaţie care preia un grad de libertate de tip rotaţie, comanda se face în unghi), Prismatic Joint (cuplă de translaţie care preia un grad de libertate de tip ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
3
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 115
3.294 În această aplicaţie se vor utiliza trei tipuri diferite de cuple: Revolute Joint (cuplă de rotaţie care preia un grad de libertate de tip rotaţie, comanda se face în unghi), Prismatic Joint (cuplă de translaţie care preia un grad de libertate de tip ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
4
Bazele analizei mecanismelor - Pagina 179
Cuplă cinematică. Se numeşte cuplă cinematică legătura permanentă, directă şi mobilă, dintre două elemente. Această legătură mai permite deci mişcarea relativă a elementelor, suprimînd numai o parte din mişcările posibile în baza formelor ...
Christian Pelecudi, 1967
5
Buletinul - Volumul 32,Ediţia 6 - Pagina 62
Pornind de la lanţurile echivalente prin înlocuirea prin cuple superioare a unui număr de elemente de rang doi egal cu numărul de cuple Ct se obţin lanţurile dorite cu e elemente, Cs articulaţii şi Ct cuple superioare. Pentru folosirea acestei ...
Institutul Politehnic București, 1970
6
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Bulletin of ...
Mecanismul spaţial cu patru organe cu două cuple rotoide si două cuple roto- translatorii, corespunzător mecanismului sferic din fig. 2 a. Poziţia manivelei corespunde la: <}9 = 150°, Af, = 150 cm/m. Datele măsurate: i7]2 = #3< = =20°, #23= ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1961
7
Ancestral Voices: Religion and Nationalism in Ireland - Pagina 88
Nationalists had settled for the cupla focal and the cupla focal did not endanger Ireland's Spiritual Empire. * But the conditions arising from the failure of the revival project - a failure which, of course, has never been officially acknowledged ...
Conor Cruise O'Brien, 1994
8
Analiza armonicǎ complexǎ si mecanoelectricǎ a ... - Pagina 66
Diada este grupa structurală assurică cea mai simplă, de clasa a Il-a, ordinul II, cu două elemente şi trei cuple, dintre care două exterioare (potenţiale)• în figura 3.4 sînt redate cele cinci aspecte de prezentare a diadelor. Diada de aspect I (fig.
Radu C. Bogdan, ‎Dan Larionescu, 1968
9
Buletinul: Mecanică aplicată, construcții de mașini - Pagina 154
Relaţiile (6), (7) şi (3) pot fi aplicate pentru stabilirea abaterii în cuple cilindrice , în cuple de rotaţie şi ti. ansi" ie. Astfel pentru cazul unei cuple cilindrice, sau de rotaţie cela- (lo) defineşte rotaţie relativă dintre elementele legate prin cupla de ...
Brașov (Romania). Universitatea, 1973
10
Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 161
... tehnica sub formă de mecanisme. Corpurile rigide ce alcătuiesc un mecanism poartă numele de elemente cinematice. Două elemente cinematice vecine ale unui mecanism siiit legate între ele printr-o cuplă cinematică. în figura 15.1 sînt — ...
Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cúplă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cupla-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE