Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "băĭețéște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BĂĬEȚÉȘTE AUF RUMÄNISCH

băĭețéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BĂĬEȚÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «băĭețéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von băĭețéște im Wörterbuch Rumänisch

befürwortet adv. Wie Baden. băĭețéște adv. Ca băĭețiĭ.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «băĭețéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂĬEȚÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
arnăuțéște
arnăuțéște
băiețéște
băiețéște
frățéște
frățéște
hoțéște
hoțéște
morțéște
morțéște
nemțéște
nemțéște
preaînțelepțéște
preaînțelepțéște
preoțéște
preoțéște
prințéște
prințéște
semețéște
semețéște
soldățéște
soldățéște
studențéște
studențéște
înțelepțéște
înțelepțéște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂĬEȚÉȘTE

băiéș
băieșíme
băieșíță
băiét
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețándru
băiețáș
băiețél
băĭețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște
băiețí
băiețícă
băĭețícă
băiețíme
băiețói
băĭéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂĬEȚÉȘTE

ardelenéște
arhitectonicéște
armenéște
aromânéște
artisticéște
arăbéște
banditéște
birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
băbéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
calicéște
camaraderéște

Synonyme und Antonyme von băĭețéște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BĂĬEȚÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von băĭețéște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BĂĬEȚÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von băĭețéște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von băĭețéște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «băĭețéște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个男孩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un niño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक लड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um menino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ছেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un garçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cậu bé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பையன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir oğlan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un ragazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопчик
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

băĭețéște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα αγόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n seun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en pojke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en gutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von băĭețéște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂĬEȚÉȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «băĭețéște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe băĭețéște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂĬEȚÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von băĭețéște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit băĭețéște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soția 22 (Romanian edition)
Fiecare are nevoie de cineva de felul ăsta în viaţa lui. Eu, din nefericire, am în viaţa mea prea mulţi astfel de oameni. — Iubito, spun, teai tuns băieţeşte? — Nu, nu băieţeşte, în scări. Gâtul meu pare acum foarte lung. Nedra se opreşte o clipă.
Melanie Gideon, 2013
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
„Băieţesc = ce are asemănare, raport cu manierele sau mintea băiatului" (Costinescu). v. Băiat. BĂIEŢEŞTE, adj.; en garţon, comme Ies garţons. In antiteză cu feteşte. A se juca băieţeşte. A petrece băieţeşte. v. Băiat. iBĂIEŢlCĂ.— v. Bâiatâ.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Sub lumina verii: nuvele - Pagina 83
Prin aprilie, luînd masa ca de obicei la cantină, cu nişte colegi mai tineri, auzi printre alte bîrfeli : — Ştiţi eleva aceea asistentă, artista, şi-a tuns părul băieţeşte şi l-a vopsit în şaten. Nu mai ştiu fetele astea ce să facă, cert e că s-a desfiinţat.
Anişoara Odeanu, 1967
4
Noaptea uşilor deschise - Pagina 58
Dar Leacul contra strigoiului încălecase băieţeşte pragul gardului şi sârma se îndoi şi se rupse în mâinile ei. Tot călărind, curăţă locul dintre ţepuşe cam la vreo doi, trei metri. Reveni în capul scării şi le strigă răguşită de efort: - Sus, fătălăilor, ...
Corneliu Buzinschi, 1999
5
Din Bucureștii de altădată - Pagina 377
Pregătit cu cele trebuitoare pentru îmbrăcăminte şi hrană, el îi tunse cît mai scurt cosiţele bălaie, o îmbrăcă băieţeşte şi porniră la drum, trecînd munţii spre Braşov. Cărăuşii care se întorceau în ţară — şi unii dintre ei îl cunoşteau — au adus ...
George Potra, 1981
6
Clopotul de sticlă
... întorc cu autostopul. Dar era de ajuns să arunc o singură privire spre faţa domnului Willard – cu părul cărunt tuns băieţeşte, cu ochii limpezi şi albaştri, cu obrajii rozalii, toate glazurate ca un delicios tort de nuntă, cu o expresie nevinovată, ...
Sylvia Plath, 2012
7
Proză cu amănuntul
Cu părul tuns scurt, băieţeşte, de culoarea castanei; cu faţa prea albă pentru a fi perfect sănătoasă, ochii mari, foarte verzi, parcă rostogoliţi de pe proeminenţa pomeţilor – chiar în acel moment – în golul flămînd al orbitelor. Nişte ochi speriaţi ...
Dan Lungu, 2012
8
Țara cu un singur gras
Îşi iubeşte camarazii de front; ofiţerii şi piloţii carel duc la faţa umflată a locului, cameramanii cu care pactizează băieţeşte până la ieşiri semilicenţioase din poveşti mortuare – vezi episodul cu Grasu' din cartea de faţă, la sosirea în Phenian.
Adelin Petrișor, 2013
9
Ochi-de-pisică
Sunt aidoma uneia care priveşte de pe margine, fluturând laş o batistă, cum trupele mărşăluiesc băieţeşte către război, intonând cântece curajoase. Am câteva prietene, dar nu foarte apropiate. Mame singure, ca mine. Mă întâlnesc cu ele la ...
Margaret Atwood, 2014
10
Enigma Otiliei
Calul, masiv, suportă fără obiecţie îndoita greutate, şi astfel oamenii văzură, crucinduse, noua arătare, un cal purtând în spinare un bărbat şi o fată, care stătea în faţă, lângă coamă, băieţeşte, cu fluierele picioarelor scăpate de sub rochie.
George Călinescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Băĭețéște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/baieteste-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z