Bedeutung von "deránj" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DERÁNJ

deranja.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DERÁNJ AUF RUMÄNISCH

deránj

WAS BEDEUTET DERÁNJ AUF RUMÄNISCH

Definition von deránj im Wörterbuch Rumänisch

DERÁNJÁ n. 1) Fehlende Ordnung; Störung; Verwirrung; Durcheinander. 2) Abb. Problem des Friedens (jemand). / V. stören

DERÁNJ ~uri n. 1) Lipsă de ordine; dezordine; debandadă; harababură. 2) fig. Tulburare a liniștii (cuiva). /v. a deranja

SYNONYME VON «DERÁNJ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deránj» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von deránj

dezórdine · supăráre

ÜBERSETZUNG VON DERÁNJ

Erfahre, wie die Übersetzung von deránj auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deránj auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deránj» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 懊恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trastorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chateado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérangé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufgeregt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdenerwowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлад
• Rumänisch: deránj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urolig

10 BÜCHER, DIE MIT «DERÁNJ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deránj in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deránj im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The American Phonetic Dictionary of the English Language

[qrmz. Disabmer, Dis-q^rm-er, », wun hm depqvz ov Disarrange, Dis-a-ránj, ». t. tu put *t ov order: tu deránj. [deranjment. Disarrangement, Dis-a-ránj -ment, n. disorder; Disarbat, Dis-a-ré, ». t. tu undrés; tu overtró. Disarray, Dis-a-rá, ». disorder; ...

Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855

An Explanatory and Phonographic Pronouncing Dictionary of ...

DERANGED, di-ra'njd, pp. Turned outof its proper order. Distracted; insane. [order of mind. DE RAN GE M E N T, de-rs'nj-ment n. Disorder ; dU- DERANGING, de-ra'nj-Ing, ppr. Putting out of order ; disturbing. DERAY, do ra", «. Tumult; noise.

William Bolles, 1846

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ... - Pagina 143

To DERANGE [de-ra'nj] те. Desarreglar, desordenar, desconcertar. DERANGEMENT [ de-ra'nj- ment] ». Desarreglo, desurden ; enajenamiento del ánimo; confusion, desbarato. DERELICT [de'r-t-lict] o. Abandonado voluntariamente.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1853

Gangsterul

Este una dintre puţinele carţi scrise de Wallace a căror acţiune se derulează în afara Londrei.

Edgar Wallace, 2015

A Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English ... - Pagina 198

... from a charge. DERAIGNMENT, de-ra'n-ment, n. \Theactofprov- DERAINMENT, de-r^n-ment, n. / ing. A turning out of course. DERANGE, de-ra'nj, vt. To disorder. 1334 J « 7 « » 8613 6 » <i 193 ...

James Knowles, 1847

Histoire Genealogiqve De La Maison Royale De Covrtenay: ...

Ill/Il r/H[HI/II//Ir”IIIIIIIIIIll/I//IIl//l///Il/ll///l/ Les &SIZE QJ'ARTIERJ' PANNE DE COVRTENAT Dame de'Ra/nj. ' i s-IEA N DE CovRTENAY II. du Nom Seigneur de (P r n R R E n E Bleneau. Covu ENAY Ldu Nom Sei(Lovvs de Bgneur dela ?

Jean Du Bouchet, 1661

Paedagogus: hoc est libellus ostendens qua ratione prima ...

sumitsupra \lui ¡Tau-3p. .d ______ _ ____ _ ___—__~ 'a aii—'Í _ÍÍÍZZZZZ :X3 l &ILS; D --—~ ' _ Si: te Di ua po un¡ Cy pri; Si: fm tm He. Ven to ru-m que re gar pa m. ob flri &ir a* —q Ñ_.:ÉÉÉÉ;ÉÉ,:::_—:: ' le me lu ci da sy de ra, ,NJ ui: que t¡l¡ ía- ...

Johannes Thomas Freig, 1582

Biblioteca hispano americana setentrional--Adiciones y ...

Tomó et'rrabtto de "Saíno Domingo «érj la □ptüvitítíia dé Saiítia^ó' de ra N.J E. y-fué ttf'ella lector d« flltfiofía y de teología, y doctor por I» universidad da México. ...

José Mariano Beristáin de Souza, ‎Fortino Hipólito Vera, ‎José Toribio Medina, 1883

Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate

l dice lhomo uoleno apertaméte significare * ' ' 6( dimöstrare la grandezza del- iperio de ra ...NJ ma pho che dicc'do lídiuini che secödo gli' Augurii de li uciellittutti'li dii che eráo iui si uoleano partire fare piaza a loue.Lo dio Termine solamcte ...

Titus Livius, 1511