Bedeutung von "supăráre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SUPĂRÁRE AUF RUMÄNISCH

supăráre

WAS BEDEUTET SUPĂRÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von supăráre im Wörterbuch Rumänisch

SUPPRESSIONS f. 1) v. SUPER und SUPER. \u0026 # X25ca; Ohne (oder nicht) wird es gesagt, wenn wir wollen, dass sich jemand nicht aufregt, weil wir etwas fragen oder fragen. 2) Schlechtes Angebot. 3) Reservierte und feindselige Haltung gegenüber jemandem; Wut. Es ist vorbei. [G.-D. Ärger] / v. sich aufregen

SUPĂRÁRE ~ări f. 1) v. A SUPĂRA și A SE SUPĂRA. ◊ Fără (sau să nu fie cu) ~ se spune când vrem ca cineva să nu se supere pentru faptul că ne adresăm sau îl întrebăm ceva. 2) Dispoziție rea. 3) Atitudine rezervată și ostilă față de cineva; mânie. I-a trecut ~area. [G.-D. supărării] /v. a (se) supăra

SYNONYME VON «SUPĂRÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supăráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von supăráre

epilepsíe

ANTONYME VON «SUPĂRÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «supăráre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von supăráre

bucuríe · voioșíe

ÜBERSETZUNG VON SUPĂRÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von supăráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von supăráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supăráre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烦恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vejación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vexation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغاظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздражение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aborrecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrariété
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesedihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ärger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 迷惑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성가심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasusahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự quấy rầy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzüntü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fastidio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роздратування
• Rumänisch: supăráre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gejaag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: irritation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ergrelse

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPĂRÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supăráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supăráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arta de a citi gândurile - Pagina 146

//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...

Henrik Fexeus, 2014

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 88

Băiatul care a trecut a provocat o mare supărare în familie, o mare supărare. Pare că s‐a petrecut de mult, Patricia, aș putea spune chiar că nu cred că este fiul tău, ci simt că este cumva legat de mama ta. Așa că nu știu dacă este fratele tău ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Emoţiile complexe: Collegium

Dacă exista o similaritate din punctul de vedere al apartenenţei universitare a participanţilor studiului şi personajul din povestire, acesta din urmă era perceput drept mai simpatic, situaţia a stârnit mai multă supărare/furie şi a fost considerată ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

Chiar dacă la un moment dat mai greşeşti şi ai o secundă de mânie sau supărare. Principalul e să nu ţină supărarea prea mult. De ajuns este până la apusul soarelui, cum spune Sfântul Apostol Pavel. Să ai un moment de supărare mi se pare ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Zilele și nopțile unui student întârziat

A făgăduit că va fi fără supărare, acum trebuie să stea și să asculte calm tot ce-i va spune grefierul. ― Dar am spus, coane Nisipoiule, nu-i nicio supărare... ― Eu nu vreau să iscodesc... n-am niciun interes... oho... dar niciun interes... se ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Prinț și cerșetor

Cu nimeni pe lume nui bună, nui fie cu supărare Înălțimii Voastre. Are inimă neagră, și doar rele și blestemății a urzit în toate zilele vieții sale. — Nu se poartă oare cu tine cum se cuvine? — Își mai înfrânează pumnul șimi dă răgaz doar ...

Mark Twain, 2014

Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 64

Măsline: O supărare mare îţi va strica dispoziţia. Mătase: bucurie mare şi bani mulţi. Mătușă: întristare, necazuri şi lacrimi. Mărțișor: semn bun, de căsătorie norocoasă sau de parteneri buni. Măsea: dacă te doare, nereuşită în afaceri, dacă ...

Fauchet, Fr., 2013

Samuraiul

Însă, în clipa aceea am văzut cum trece peste chipul lui Matsuki o supărare abia desluşită. Mi sa părut că nu era o supărare îndreptată împotriva mea, pentru că uitasem de menirea mea de tălmaci şi îi răspundeam cu încăpăţânare, ci mai ...

Shusaku Endo, 2014

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Și sa dus la tovarășii și prietenii săi, printre bhikkhus, spunând: "Aceasta este Fără supărare, prieteni, acesta nu este un motiv pentru o pedeapsă de expulzare nu sunt vinovat Verdictul necorespunzătoare și invalid aceea mă consider încă ...

Nam Nguyen, 2015

Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume

Şi după câteva zile iar a venit fratele la acel bătrân, jeluinduse că nu se poate izbăvi de acea supărare şi rugândul să se roage cu deadinsul lui Dumnezeu pentru dânsul. Iar bătrânul iar a început a se ruga lui Dumnezeu pentru dânsul, zicând: ...

Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013