Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chateado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHATEADO AUF PORTUGIESISCH

cha · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHATEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chateado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHATEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHATEADO

chassi
chassis
chassídico
chat
chata
chatamente
chateação
chatear
chateaubriand
chateiro
chateza
chaté
chatice
chatim
chatinador
chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHATEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

Synonyme und Antonyme von chateado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHATEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chateado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von chateado

MIT «CHATEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chateado achacado amuado maçado chatiado meme origem tumblr frases namorada chateado dicionário português informal sofreu algum tipo chateação está aborrecido pensador pensamentos mensagens textos poemas priberam passou domingo casa contrariado enfadado entediado disposto distraído divertido triste magoado decepcionado exaltasamba letras thiaguinho confessar dela ficou grilado depois conheceu péricles até entendo pois tudo bagunçado mundo tradução inglês mais traduções para estar wordreference portuguese language dictionaries petros teme problemas torcida cobrança dias atrás gente tão quanto torcedor perdemos jogo campeonato isso deixa chetado entedemos liga campeões internacional

Übersetzung von chateado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHATEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chateado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chateado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chateado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懊恼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chateado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chateado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vexé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgedreht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chateado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHATEADO»

Der Begriff «chateado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.362 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chateado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chateado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chateado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chateado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHATEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chateado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chateado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nutrição em psiquiatria
Angústia relacionada ao comentário de outros “Quanto você ficou chateado quando alguém fez um comentário sobre seu(a) ______ __?” 0) não ficou chateado ou outras pessoas não comentaram. 1) se sentiu ligeiramente chateado ...
Táki Athanássios Cordás | Adriana Trejger Kachani, 2010
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. chateando Past Part. chateado. Personal Infinitive Present Subjunctive chatear chatearmos chateie chateemos chateares chateardes chateies chateeis chatear chatearem chateie chateiem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
IDENTIDADE MASCULINA E SEXUAL - UM TRAJETO DE
Se ele morrer, ele morreu, por mais que me machuque, aquilo vou ficar triste, vou ficar chateado, mas não vai mais desabar ... foi uma coisa muito natural para mim, claro, fiquei chateado porque gostava dele, mas ele já estava com 92 anos,  ...
OSWALDO M RODRIGUES JR
4
Buda Na Mochila
Em contrapartida, quando você está chateado, é porque na verdade está chateando a si mesmo e ao mundo. Pense em "chatear" como verbo, e não como adjetivo. Chateado não significa "embotado". Estar chateado significa estar minando ...
Franz Metcalf
5
Compreensão e produção na criança
A: porque ele ainda estava chateado com o Mickey P: por que a b? não sinto muito mas também preciso dela para o meu desenho A: porque::: ah: o Donald ele precisava ele também precisava fazer o desenho e ele ficou chateado... daí ele ...
LELIA ERBOLATO MELO
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHATEADO »Tlcar/estar chateado (com) (colloq. ) to get/be annoyed (at), get/be peeved (at), get/be put out (with); to get/be bored (with) Estou chateada com vocé . Fiquei chateado com a prosa incessante daquele morrinha. CHATICE a chati ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Eclipse
Seus olhos se arregalaram no que parecia pavor. _ Como eÍ? _ Ele nem ficou chateado comigo... nem ficou chateado com você! Ele é tão altruísta que fez com que eu me sentisse ainda pior. Eu queria que ele gritasse comigo ou coisa assim .
Stephenie Meyer, 2011
8
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Depois que ela me disse um não, eu fiquei chateado, mas pensei que isso era uma coisa com a qual eu tinha de me haver e que não adiantava eu me mostrar chateado na frente dela para fazê-la mudar de idéia. Eu pensei mesmo que ...
Mara Selaibe, 2003
9
As Magriças
─Eu acho quea Manuela fez muito bem em vos propor isso. Viver em Paúle só vos dará qualidade de vida. ─ Não ficas chateado? ─interrogou aminhamãe. ─ Chateado? ─ interroguei surpreso. ─ Porque haveria de ficar chateado?
Nuno de Sousa Tavares, 2013
10
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
Ele espera que ela tome a iniciativa do ato, porque sente suas forças exauridas, após ter enfrentado todo tipo de problemas ao longo da jornada de trabalho. Rodrigo afirma que "muitas vezes" chega. em casa "magoado, triste, chateado com ...
Samuel Costa da Silva

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHATEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chateado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Carcela não está chateado e vai trabalhar para merecer …
... numa equipa pequena. Agora, está num grande e sabe as regras. Não está chateado e vai continuar a trabalhar para merecer a sua oportunidade", concluiu. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Evra ainda está 'chateado' com o Manchester United
Patrice Evra admitiu que ainda está "chateado" com a forma que saiu do Manchester United. O jogador de 34 anos estava ansioso para continuar a sua carreira ... «Goal.com, Okt 15»
3
Chateado, ex-tricolor Joel Santana afirma não estar ultrapassado
Técnico com três passagens pelo Fluminense (1995, 2003 e 2007), Joel Santana anda chateado. Sem trabalhar há quase um ano, o treinador não esconde a ... «NETFLU, Sep 15»
4
'Saio de cabeça erguida, mas chateado porque poderia ter sido …
Autor do gol cruzeirense, o atacante Willian foi de herói a vilão no empate em 1 a 1 com o Atlético neste domingo. O atacante, que perdeu um pênalti aos 48 ... «Hoje em Dia, Sep 15»
5
«Messi não ficou chateado por ter ficado no banco» – Iniesta
«Messi não ficou chateado por ter ficado no banco» – Iniesta. 17:44 - 13-09-2015. A- A A+. O médio espanhol Andrés Iniesta assegurou que o argentino Lionel ... «A Bola, Sep 15»
6
Caio Castro desmente constrangimento com Faustão: 'Não fiquei …
"Não fiquei chateado de maneira alguma, só fui pego de surpresa", comentou Caio Castro, que ganhou a torcida dos fãs pelo par com Maria Casadevall na ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Romário “não acha” milhões na Suíça e ironiza Veja: chateado
Em uma foto em Genebra, Romário disse estar “chateado”, já que chegou ao país europeu e descobriu que não é dono “dos R$ 7,5 milhões” citados pela Veja. «Terra Brasil, Jul 15»
8
Chateado com vaias, Dátolo reclama de 'pessoas ingratas' após …
O argentino Dátolo foi titular do Atlético-MG na partida contra o Figueirense, mas sua exibição não agradou a todos os torcedores alvinegros e gerou algumas ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
Ceará: 'Carioca ficou chateado e achou impressionante a violência'
Wellington Muniz, o Ceará, procurou o amigo e também humorista Márvio Lúcio, o Carioca, assim que soube sobre a tentativa de assalto que ele sofreu na ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
10
Rodrigo Faro assume que Eliana o deixou chateado com …
Rodrigo Faro assumiu em entrevista à coluna 'Na Telinha' que ficou chateado com a provocação que Eliana fez nas redes sociais. 'Não sei se foi pra mim, mas ... «Purepeople.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chateado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chateado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z