Bedeutung von "devotát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVOTÁT

devota, după fr. dévoué.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEVOTÁT AUF RUMÄNISCH

devotát

WAS BEDEUTET DEVOTÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von devotát im Wörterbuch Rumänisch

devotát adj. m., pl. Hingabe; F. sg. devotát, pl. anhänglich

SYNONYME VON «DEVOTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devotát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

fidél

ANTONYME VON «DEVOTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «devotát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adultér · infidél · necredinciós

ÜBERSETZUNG VON DEVOTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von devotát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von devotát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devotát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忠诚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: devoción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: devotion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преданность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: devoção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévotion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hingabe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 献身
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헌신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengabdian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng mộ đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकनिष्ठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: devozione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nabożeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відданість
• Rumänisch: devotát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευλάβεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toewyding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängivenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengivenhet

5 BÜCHER, DIE MIT «DEVOTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devotát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devotát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Johannis Tarnovii In prophetam Hoseam commentarius

Johann Tarnow. tjfléCji. *d wdicdndumiUud jus patriuut, qusdhabcnt pá renta in nitros , vigore quartt pr<iepti. ¡14 entm еилъй nemtnis'mptfitiovelrnutatto , dominium, /u/fam poftefùonem^ & jus qucääam devot át. Confer Gen. 2> 19. & 4'- 4S. 2.

Johann Tarnow, 1646

Johannis Sperlingi ... Zoologia physica posth. brevi & ... - Pagina 263

In tctdumludit cum mutibus «status` .. Idimit.- l tens eòs ac'denuò captans ,fed fiñitó luf“ lt'vcci'dit ac devotát. l' 2,3 .4. ' obievaum знаем . \ ' '_Uw 'MP-m ”щ” ‚1.1.'ггз'згг'д'113212'Ч'ТЩ'щ'тПЗЙ—ЕЧ'М 0:4". а Штаны. ЛЩЕЖ чи. 'ь. .ь:.-.' . .e ца›‚.

Johann Sperling, ‎Georg Caspar Kirchmaier, ‎Farnese, 1661

D - O - Pagina 60

193). ET. frz. dévorer, it. divorare. devotá Präs. mä -téz V. refl. (1848 UN) sich hingeben, widmen. ET. n. lat. devotare. devotamént S. п. (1848 ANUL II, 96) Ergebenheit F. GR. (t) devotämänt. ET. a devota, nach frz. dévouement. devotát ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Gömöry-kódex 1516: a nyelvemlék hasonmása és betűhű ... - Pagina 68

ezt az imát a Mária- tiszteletéröl nevezetes ciszter vallásosságból (i. m. 27), de a karmeliták is felvették imakönyveikbe mint oratio devotát (i. m. 106). [28.] A Rózsakoszorú (neve német kozvetítésre utal: a szó a Rosenkranz ...

Lea Haader, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

iç, poáwiç- cac siç devotamént rz. nij. oddanie devotát, -á, devotáfi, -te przym. oddany (cuiva komuá) devothme rz. i. naboznosc devréme przysl. wczeánie dexteritáte, dexteritáti rz. i. 1. zrçcznosc 2. szk. przedmiot praktyczny ...

Jan Reychman, 1970