Bedeutung von "dezacordá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZACORDÁ

fr. désaccorder.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZACORDÁ AUF RUMÄNISCH

dezacordá

WAS BEDEUTET DEZACORDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dezacordá im Wörterbuch Rumänisch

widersprechen vb. (höhere Gewalt), ind. 1 sg stimme nicht zu, 3 sg und pl. verstimmt

dezacordá vb. (sil. mf. dez-), ind. prez. 1 sg. dezacordéz, 3 sg. și pl. dezacordeáză

SYNONYME VON «DEZACORDÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezacordá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dezacordá

discordá

ÜBERSETZUNG VON DEZACORDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezacordá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezacordá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezacordá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desacuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disagreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разногласие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desacordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbezaan pendapat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uneinigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不一致
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disagreement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất đồng ý kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருத்து வேறுபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भांडण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşmazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disaccordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбіжність
• Rumänisch: dezacordá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onenigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oenighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uenighet

2 BÜCHER, DIE MIT «DEZACORDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezacordá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezacordá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 60

Uneinigkeit F. ET. it. disaccordo, frz. désaccord. dezacordá Präs. -córd V. tr. (um 1830 UN) verstimmen. ET. frz. désaccorder. dezamägi Präs. -gésc V. tr. (1848 ANUL II, 34) enttäuschen. ET. des- + a amägi. dezamägit Adj. (1868 BARC.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

e przym. i przesl. fiz. prawsokrçtny(-nie) dez- przedr. patrz des-i ' dezacórd, dezacórduri rz. nij. 1. niezgoda (mie- dzy ludzmi) 2. niezgodnoác (miedzy rzeczami) dezacordá, dezacordéz cz. I. przech. muz. roz- strajac (siç) dezaerisí, ...

Jan Reychman, 1970