Bedeutung von "a fardá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A FARDÁ

fr. farder

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A FARDÁ AUF RUMÄNISCH

a fardá

WAS BEDEUTET A FARDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a fardá im Wörterbuch Rumänisch

Ein FARDÁ ~ éz tranz. (Gesicht, Lippen) Gehörlos; Make-up.

A FARDÁ ~éz tranz. (fața, buzele) A da cu fard; a machia.

ÜBERSETZUNG VON A FARDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a fardá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a fardá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a fardá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 影子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la sombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the shadow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الظل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a sombra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bayang-bayang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Schatten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 影
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그림자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shadow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: l´ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тінь
• Rumänisch: a fardá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η σκιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die skaduwee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skuggan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyggen

10 BÜCHER, DIE MIT «A FARDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a fardá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a fardá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DICHOS Y MODISMOS DEL LENGUAJE EXTREMEÑO: - Pagina 438

... Castellano Desgana Castellano DESCANTE Portugués Fardar Portugués Dejcante Valencia de A. Fardá Valencia de A. Baile y Canto Castellano Presumir Castellano DEPUTADO Portugués GAFANHOTE Portugués Castellano Castellano ...

Eleuterio Gómez Sánchez, 2014

La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...

A fardá'quar'an'tina fai: Lazz'e'retto u :K: LXXV-Î › Delle seggíole ”,íäVÒla, e credenza-ñ ;"`Ã -'~ñ' 'v Non vi fo 'unitem , perch' ?roba-vostra; L' hÒ—*Îtehüt'at però tuta? coscienza; Perchè -son' state nnî'orivolo ' a- tmoflra z Ch' altrolnónìhaìdi ...

Ardano ASCETTI (Count.), 1734

A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 832

(L. pro, eras) to put off from day to day, to delay— lm-rot- fardá к. yá lait-o-laali t., túkhír yá der к. — Uthá-rakhná tiílná wá áj-kal-k., vilamb wá dhíl k. Pro-cras ti-NÂ'tioîi, n. delay, dilatorineea— Im-roz-fardá lait-o-la'all láthír yá der, dirany dirangí ...

Mathurā-Prasāda Miśra, 1865

80 (i.e. Oitenta) crônicas exemplares: - Pagina 64

rdá sem pensar em consequências policiais. Fardado, Renan conquistou Julieta. Era de ver-se sua alegria, seu encantamento. De dia cortava cabelos, fazia barbas; mas quando a noite chegava, deixando navalhas, tesouras, ...

Herberto Sales, 1968

Contagem perante a história - Pagina 57

Os regimentos eram comandados por nobres ou latifundiários, que eram obrigados a fardá-los e a armá-los à suas expensas, sem nenhuma verba do governo. Os comandantes, por sua vez, determinavam ao governo a criação das ...

Geraldo Fonseca, 1978

Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 159

Tomb, s. qabr, gor, turbat, mazar, maq- To-morrow, ad. kal, fardá. Tomtit, s. pidri, phudkí. Tone, s. lahja, sadá, áwáz, nawá, nagam ; zor, quwat. Tongs, s. dast-panáh, chimtá. Tongue, s. jibh, zabán, lisán, bolí, bhá- shá ; zabán-i-tarázu, kántá ...

Calcutta School-Book Society, 1861

Guerra do Paraguai: escravidão e cidadania na formação do ...

... a quem concedeu carta de liberdade com esta condição, propondo-se além disso a fardá-lo e a pagar-lhe o soldo por espaço de um ano". O barão de Nova Friburgo, juntamente com seus familiares, por sua vez, ofereceu "... seis escravos, ...

Ricardo Salles, 1990

O gaúcho, romance brasileiro... - Pagina 6

com uni trajo ambiguo entre paizano e militar; um <i'elles vestia a fardá da antiga milicia ; o outro apenas tinha barretina e patrona do mesmo uniforme. Ambos porém tráziam sobre os hom- bros o infallivel poncho de panno azul, forrado de ...

José Martiniano de Alencar, 1923

A importância de Minas na política nacional - Pagina 36

... comandantes que eram nobres ou latifundiários nomeados pela Coroa. Os poderosos da época ambicionavam ser coronel de um regimento auxiliar, embora, recebendo a patente, fôssem obrigados a fardá-lo e armá-lo à sua própria custa, ...

Souza Sobrinho, 1973

Euphrosine ou Le tyran corrigé: comédie en trois actes et ... - Pagina 19

... ffm” 'ÄJÜEIQÃra/'zŕzèg Jada» fue fardá): fre/ma ржа/тёщи" ‚рога; JafÄcLyz/e/vam” дар/т; 'zg ...

Étienne Nicolas Méhul, 1791