Bedeutung von "deznaționalizá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEZNAȚIONALIZÁ AUF RUMÄNISCH

deznaționalizá

WAS BEDEUTET DEZNAȚIONALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von deznaționalizá im Wörterbuch Rumänisch

Denationalisierung vb. (force-you-o-), ind. Präsentation 1 sg dennacionalizéz, 3 sg und pl. deznaţionalizeáză

deznaționalizá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. deznaționalizéz, 3 sg. și pl. deznaționalizeáză

SYNONYME VON «DEZNAȚIONALIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deznaționalizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von deznaționalizá

privatizá

ÜBERSETZUNG VON DEZNAȚIONALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deznaționalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deznaționalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deznaționalizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: denationalize
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desnacionalizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: denationalize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जातिसत्त्व से वंचित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرد من الصفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: денационализировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desnacionalizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজাতীয় করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dénationaliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendenasionalisasikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entstaatlichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 独立国家の資格を奪います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 국유화하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: denationalize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tước quyền công dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேசிய உரிமைகளைப் பற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: denationalize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vatandaşlıktan çıkarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: snazionalizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdenacjonalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: денаціоналізувати
• Rumänisch: deznaționalizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεθνικοποιώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: denationalizeren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DENATIONALISERA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: denationalize

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZNAȚIONALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deznaționalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deznaționalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vârf de lance - secolul XX: depoziții de martor al epocii ... - Pagina 158

Germania nu anexa teritorii, nu deznaţionaliza pe autohtoni şi nu instala comunismul; iar U.R.S.S. anexa teritorii, deznaţionaliza pe autohtoni şi instituia comunismul. Cine refuza alianţa cu Germania nu putea avea decât soarta Cehoslovaciei, ...

Șerban Milcoveanu, 2006

Adio lumii vechi!: memorii - Pagina 38

El dovedeşte zădărnicia eforturilor, din partea oricui ar veni, de a deznaţionaliza, înlocuind un patrimoniu sufletesc naţional şi cu tradiţii cu un altul străin. Or, noi am uitat şi, poate, unii mai uită şi astăzi de multe ori acest lucru şi, ajungînd prin ...

Petru Groza, ‎Ion Iovan, ‎Adina Kenereș, 2003

Xenopoliana: buletinul Fundației Academiei "A.D. Xenopol" ...

Acuma, supuindu-le amîndouă legilor ungureşti, îi va deznaţionaliza aşa precum deznaţionaliza romanii toată lumea, supuind-o mai întîi, apoi dîndu-i dreptul cetăţenesc, apoi ce urmează: limba. Ei au văzut că cu răul nu-şi ajung scopul, ...

Fundația Academică "A.D. Xenopol"., 1997

Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania: 12-29 aprilie 1848

... Limba diplomatică a ţărei va fi cea legiuită la 1847 — aceeaşi însă nu va putea prejudeca întru nimica naţionalităţilor genetice; orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvăni este numai osteneală deşartă, luptă în contra naturei, ...

Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979

Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...

... Limba diplomatică a ţărei va fi cea legiuită la 1847 — aceeaşi însă nu va putea prejudeca întru nimica naţionalitaţilor genetice; orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvani este numai osteneală deşartă, luptă în contra naturei, ...

Ştefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979

România-Vatican, 1920-1940: relații diplomatice - Pagina 61

"Sfântului Ladislau" - , care sub pretextul unei asistenţe pur religioase pentru minoritatea maghiară, desfăşurau în fapt un "misionarism" politic pentru a-i deznaţionaliza pe români prin Biserică. Descoperirea acestor manipulări a făcut ca Statul ...

Adela Herban, 2002

România în diplomația Vaticanului, 1939-1944 - Pagina 40

Acestea se prezentau in organizaţie cu caracter pur religios, oferind asistenţă pentru minoritatea maghiară, dar desfăşurau în fapt un «misionarism» politic pentru a-i deznaţionaliza pe români prin Biserică. Descoperirea acestor manipulări a ...

I. Dumitriu-Snagov, 1999

Dicționar de neologisme - Pagina 337

-ţi-o-. l cf. fr. denationaliser] DEZNAŢIONALIZARE s. f. acţiunea de a (se) deznaţionaliza şi rezultatul ei : pierdere a specificului naţional. [< deznaţionaliza] DEZNISIPA vb. I. tr. a curaţi apa, prin decantare, de nisipul în suspensie. • (metal.) ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Geneza identității naționale la românii ardeleni - Pagina 215

M Alteori, se arată tot atît de sigur în ceea ce-i priveşte pe ardeleni: „Orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvani este numai osteneală prea deşartă, luptă în contra naturii, totodată în contra unei majorităţi genetice foarte cumpăni ...

Sorin Mitu, 1997

Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 229

Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osîndindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite. ^Gâgăuţii", cari sînt strănepoţii acelor oameni, trec la toate naţiunile din Orient drept indivizi escesiv de... cuminţi.

I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988