Bedeutung von "diletánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DILETÁNT

fr. dilettante

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DILETÁNT AUF RUMÄNISCH

diletánt

WAS BEDEUTET DILETÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von diletánt im Wörterbuch Rumänisch

DILETANTS m. Eine Person, die sich mit etwas (Kunst, Wissenschaft, Technik) nur zum Vergnügen beschäftigt, ohne richtige professionelle Kenntnisse.

DILETÁNT ~ți m. Persoană care se ocupă cu ceva (artă, știință, tehnică) numai din plăcere, fără a poseda cunoștințe profesionale corespunzătoare.

SYNONYME VON «DILETÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diletánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von diletánt

amatór

ANTONYME VON «DILETÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «diletánt» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von diletánt

profesioníst

ÜBERSETZUNG VON DILETÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von diletánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von diletánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diletánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diletante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dilettante
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुरागी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهاوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дилетант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diletante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপটু কর্মী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dilettante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penggemar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dilettant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 好事家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예술의 애호가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilettante
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாசகார
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amatör
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dilettante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyletant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дилетант
• Rumänisch: diletánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερασιτέχνης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amateur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dilettant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dilettant

10 BÜCHER, DIE MIT «DILETÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diletánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diletánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... skuadërkomandánte ja f. andánte ja f. diletánte ja f. figuránte ja f. emigránte ja f. kursánte ja f. sh andánte ndf. ánth 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit kránth i m. ánthi 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit kopánthi ndf. ánto 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit m. diletánt ...

Leka Bezhani, 2010

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 44

-a, -at. dilemma; jam në dilemë be in a dilemma; vë në dilemë put (place) somebody in a dilemma diletánt, -i m. sh. -ë, -ët. dilettante dim/ër, -ri m. sh. -ra, -rat. winter dimërór, -e mb. wintry dinák, -e mb. foxy, cunning, crafty, artful, sly dinakëri, -a f.

Ilo Stefanllari, 1996

Gledališki terminološki slovar - Pagina 26

amateur fr.: amateur de théâtre (m) 2. slabš. igralec, ki se poklicno ukvarja z gledališko dejavnostjo brez zadostnega znanja, estetskega okusa S: slabš. diletánt (2) ang.: amateur fr.: dilettant (m) amatêrka -e ž 1. ženska, ki se nepoklicno ukvarja ...

Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 83

... 2 orde- nar; ~ условия ср. мн. dictar condiciones f.pl. дикция [dík ija] ж. dicción. дилема [diléma] ж. dilema m. дилетант [diletánt] м. diletante, aficionado. дим [dím] м. humo; тютюнев ~ humo de tabaco; изчезвам като ~ desaparecer en ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 452

desánt 452 desánt interesánt diversánt kursánt diletánt militánt militánt protestám protestánt adjutánt kuánt simpatizánt ént cént docént dekadént precedént incìdént presìdént nënpresidént aksidént intendént korrespondént studént 2а3 36111 ...

Marko Snoj, 1994

D - O - Pagina 74

... frz. dilatation. dilatóriu Adj. (1840 POEN. I, 487) dilatorisch. ET. п. lat. dilatorius, frz. dilatoire. dilema PL -lerne S. f. (1781 SIL I, 131) Dilemma N. ET. n. lat. dilema, frz. dilemme. diletánt Pl. -tánti S. m. (1834 BUL. F. 216) Dilettant M. - S. f. -täntä.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache - Pagina 112

... diktsfón Diktionär diktsipndr Diktum díktum dilatorisch dilatórii Dilemma dilema Dilettant diletánt Diligence dillßs Dill dü Diluvium djláwfum Dimension dlmenfi&n Dimeter dimeter diminuendo dfminvendo diminutiv dlmlnuttf Dimission dimisión ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger, ‎Deutscher Bühnenverein, 1930

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 181

ny na zwlokç, dylatoryjny 2. rz. nij. wywód dyla- toryjny diléma, diléme rz. i. dylemat diletánt, -á, diletánfi, -te rz. m. i z. dyletant(ka); de ~ dyletancki « diletantísm rz. nij. dyletantyzm, dyletanctwo diligénfá, diligenfe rz. i. hist.

Jan Reychman, 1970

Slovar tujk - Pagina 23

... ne omejujejo zakoni in se opira neposredno na silo dilatácija sirjcnje, razäiritev organov dilema neprijetna, tezavna izbira med dvema moz- nostma diletánt kdor se s íim uk- varja ljubiteljsko, ne profe- sionalno; nestrokovnjak, äusmar (pejor.) ...

Marija Javoršek, 1990

Dicziunari Rumantsch Grischun - Volumul 5 - Pagina 242

... der auch im Bergell seelsorgerisch tätig war, eingeführter Italianismus, cf. it. dilelto aus lat. dilectos, Part, zu diligere, DEI. 2, 1303. Seh. dilettaivel — »□ dalettaivel (5, 41). DILETTANT m., allg. 'Dilettant, Liebhaber, Nichtfachmann'. [diletánt].

Chaspar Pult, ‎Andrea Schorta, 1938