Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diletante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DILETANTE

La palabra diletante procede del italiano dilettante, que se deleita.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DILETANTE AUF SPANISCH

di · le · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILETANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diletante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DILETANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diletante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diletante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dilettanten im spanischen Wörterbuch ist kenntnisreich oder mag die Künste, besonders Musik. Eine andere Bedeutung des Dilettanten im Wörterbuch ist auch, dass er ein bestimmtes Wissensgebiet pflegt oder sich dafür interessiert, als Amateur und nicht als Fachmann. La definición de diletante en el diccionario castellano es conocedor o aficionado a las artes, especialmente a la música. Otro significado de diletante en el diccionario es también que cultiva algún campo del saber, o se interesa por él, como aficionado y no como profesional.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diletante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILETANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILETANTE

dilatoria
dilatorio
dilección
dilecta
dilecto
dilema
dilemática
dilemático
dileniácea
dileniáceo
diletantismo
diligencia
diligenciamiento
diligenciar
diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILETANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Synonyme und Antonyme von diletante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILETANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diletante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von diletante

MIT «DILETANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diletante admirador aficionado amante entendido entusiasta musical conocedor artes especialmente música otro también cultiva algún campo saber interesa como profesional travesias novela memorabilia impresiones recuerdos diletante número xliv segunda entrega revista universitaria profesora investigadora maría angélica muñoz toca tema nada baladí chile filosofía fenomenología religión análisis esta primera parte centra actitudes esteta estos tipos humanos sostienen existe problema acción adopta actitud metafísica busca ninguna finalidad nbsp lingüístico contrastivo textos especializados encontrado algunas

Übersetzung von diletante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILETANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diletante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diletante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diletante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外行
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diletante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilettante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुरागी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهاوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дилетант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diletante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপটু কর্মী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilettante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dilettant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好事家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예술의 애호가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilettante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amatör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilettante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyletant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дилетант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diletant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερασιτέχνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amateur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilettant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilettant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diletante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILETANTE»

Der Begriff «diletante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diletante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diletante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diletante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILETANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diletante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diletante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diletante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILETANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diletante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diletante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorabilia: impresiones y recuerdos
El. Diletante. En el número XLIV (segunda entrega, 1994) de la Revista Universitaria la profesora e investigadora María Angélica Muñoz toca el tema nada baladí del diletante en Chile.
Luis Sánchez Latorre, 1966
2
Filosofía y fenomenología de la religión
El análisis de esta primera parte se centra en las actitudes del diletante y del esteta. Estos dos tipos humanos sostienen que no existe un problema de la acción. El diletante adopta una actitud metafísica que no busca ninguna finalidad , que ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
3
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...
También he encontrado el uso de diletante en algunas publicaciones científicas en contextos en que su uso es comparable al del término lingüística lega propuesto por Kailuweit (2002a). Carriscondo Esquivel (en prensa), por ejemplo, habla ...
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008
4
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
Diferencien, además, el arte del educador que terminó su formación del simple " diletante" en ese arte [aficionado que a veces lo practica]. Aquél debe saber tratar a cada individuo natural y en cada edad. Al "diletante", en cambio, algo le ...
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
5
Tertulia
Diletante. colérico. En la noche del miércoles inmediata representábase en el teatro Principal de la muy noble, muyleal y%my heroica ciudad de Cadiz, la ópera en cuatro actos del celebre maestro Gaettano Donizzeti, intitulada Lucia de ...
6
Fluir: Una psicología de la felicidad
Estos términos son amateur y diletante. Hoy en día estas etiquetas son ligeramente despreciativas. Un amateur o un diletante es alguien no lo bastante diestro, una persona que no debe ser tomada muy seriamente, alguien cuyo rendimiento ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
7
Diccionario Akal de Estética
DILETANTE / DILETANTISMO. El término dile— tante (del italiano dilettare, « deleitar») aparece hacia la primera mitad del siglo XVIII y designa a la persona que se entrega a un arte por placer. En un primer sentido, el término se aplica al que ...
Etienne Souriau, 1998
8
El misterio de Belicena Villca
Si se quiere comprender mejor el tema se debe distinguir también entre la seguridad del diletante y del experto. Ante una misma prueba ambos se sienten “ seguros”, pero con mayor probabilidad, sólo el experto arriba al éxito en tanto que el ...
Nimrod de Rosario
9
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
Ante todo, la actitud del diletante, como la del pesimista, esconde en su fondo una primera contradicción psicológica. No querer nada 19, como pretende el diletante y querer la nada, como pretende el nihilista, representan dos ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
10
Escritos musicales I-III
Pues en ninguna parte es más grande el poder del diletante. Pero experto y diletante se complementan mutuamente. Al diletante le parece que se ha elevado en cuanto entiende al experto y eleva por ello a éste. El experto necesita del ...
Theodor W. Adorno, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILETANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diletante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vara: "El PSOE irá a resolver problemas cuando Rajoy sea activo ...
"El PSOE irá a resolver problemas cuando Rajoy sea activo, no diletante", ha dicho. Fernández Vara había sido el único dirigente autonómico que hasta el ... «20minutos.es, Jul 16»
2
El mágico poder de los 'diletantes'
El maestro defiende el poder de los diletantes, «una palabra muy desvalorizada que, sin embargo, etimológicamente significa deleite y afición», explica. Todos ... «Canarias 7, Mai 16»
3
JURICA PAVIČIĆ Osvojili su HTV... Počinje novi medeni mjesec za ...
Počinje novi medeni mjesec za diletante i fušere. Sedlar i Hitrec opet su netko. AUTOR: Jurica Pavičić. OBJAVLJENO: 09.04.2016. u 20:24. Srđan Vrančić/EPH. «Jutarnji, Apr 16»
4
A era dos diletantes
O termo diletante vem do latim delectare, ou seja, deliciar-se com. Então eu, particularmente, tenho me deliciado com o que vem ocorrendo no Brasil nos ... «DM.com.br, Mär 16»
5
Convocação urgente à intelectualidade brasileira
Portanto, este não é um convite para um exercício diletante de revisão da conjuntura. É uma convocação, para um esforço de reflexão que visa compreender, ... «Carta Maior, Feb 16»
6
De profesión diletante
El resultado fue Diletante, algo así como un nuevo retrato materno, ya no el ... Tras haber cosechado numerosos elogios y premios, Diletante figura hoy en el ... «LA NACION, Feb 16»
7
"El que me haya calumniado irá al juez. Con su carita"
... por los doctores del escepticismo / Amable y feroz, es un chulo con modales, un diletante con acento de cuero que abre aquí la cremallera de su silencio. «El Mundo, Jan 16»
8
El artista o la sociedad diletante (petulante)
Y la figura del diletante es la que domina, seguramente por esta falta de formación integral en las humanidades que capacite para crear unas estructuras en las ... «La Opinión de Málaga, Okt 15»
9
Nuestro comentario sobre "Un castillo en Italia": Los diletantes
En la película Un castillo en Italia, a través de un juego de ficción y realidad, la realizadora Valerie-Bruni Tedeschi explora en la angustia existencial de una ... «La Voz del Interior, Jul 15»
10
Pintores, modelos y diletantes diversos
Empleados de museo, pintores, modelos y diletantes diversos colman de palabras las páginas de Hombres del ocaso . Se trata de una novela de diálogos. «Clarín.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «DILETANTE»

diletante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diletante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diletante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z