Lade App herunter
educalingo
dimpreúnă

Bedeutung von "dimpreúnă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIMPREÚNĂ AUF RUMÄNISCH

dimpreúnă


WAS BEDEUTET DIMPREÚNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von dimpreúnă im Wörterbuch Rumänisch

dimpreúna adv.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DIMPREÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lacúnă · lagúnă · împúșcă-n-lúnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMPREÚNĂ

diminuá · diminuánt · diminuáre · diminuéndo · diminutív · diminutivá · diminutivál · diminutiváre · diminutivát · dimirlíe · dimísie · dimisioná · dimixíe · dímon · dimórf · dimorfísm · dimpotrívă · dimprejúr · dimprejúrul · din afáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DIMPREÚNĂ

lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

Synonyme und Antonyme von dimpreúnă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIMPREÚNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimpreúnă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIMPREÚNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dimpreúnă ·

Übersetzung von dimpreúnă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIMPREÚNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dimpreúnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dimpreúnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimpreúnă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一起
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juntos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

together
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensemble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama-sama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一緒に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlikte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insieme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

razem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

разом
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dimpreúnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillsammans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimpreúnă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMPREÚNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimpreúnă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimpreúnă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimpreúnă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMPREÚNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimpreúnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimpreúnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 109
108 Copie după ordinul domnului comandant al Dîviziei a 4-a mîlitară teritorială nr. 994 din 23 februarie 1880 către Regimentul 16 dorobanţi Batalionul 1 Botoşani va vărsa guardei civice din Botoşani 959 puşti model 1877, dimpreună cu 100 ...
Constantin Căzănișteanu, 1974
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
Iar când omul sarafladin nou, sub apăsarea ori din imboldul sinelui său, în aceeași stare, să socotească mai curând că în el este lucrată o lucrare decât că el o lucrează, omul învățând astfel să lucreze dimpreună cu Dumnezeul său.
Meister Eckhart, 2012
3
Fotograful Curţii Regale
Tinerii domni studenţi de la Universitate erau cei ce porneau, întotdeauna, pregătirile, iar Primăria dimpreună cu cafenelele din zonă se lăsau repede atrase de înflăcărarea lor. Anul trecut însă, Bătaia cu Flori fu stabilită din vreme de Primărie ...
Simona Antonescu, 2015
4
Craii de Curtea Veche:
Pentru Povestitor, ceea ce cititorului i se pare greu de admis – excelenţa situaţiei de fecior de boier – pare de la sine înţeles, dimpreună cu alte singularităţi morale, ca de pildă adorarea banilor. A fi fecior de boier înseamnă a avea justificarea ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 288
Am văzut că Domnul Isus îşi confruntă atât de direct şi de tranșant gazda şi, dimpreună cu ea, şi pe cei din casa acestuia, tocmai pentru că ei pretindeau că erau „ochiul” lui Israel, cei prin care lumina pe care Dumnezeu a pus-o în sfeşnic ar fi ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Iată o însemnare în Letopisețul Schitului din 28 martie 1910: „Astăzi, după Liturghia săvârșită dimpreună cu părintele egumen, dimpreună cu părintele Adrian, sa slujit și un parastas în sobor cu ieromonahii Adrian, Iraclie și Kukșa, pentru ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 398
La reşedinţele ei, atât la Southdown, cât şi la Castelul Trottenmore, această straşnică, înaltă misionară a adevărului, străbătea ţinutul în rădvanul personal dimpreună cu alţi călăreţi dinafară, împărţind în dreapata şi-n stânga printre vechili şi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
8
Istoria Țării Românești
Isprăvindu‐se de aceasta, cu toţi dimpreună să închinară şi ieşind din bisérică, suindu‐se toţi în casele domneşti, şezând în cinstitul scaun, alergară cătră dânsul toţi boiarii, mari şi mici, şi toate gloatele sărutând mâna, zicea: „Într‐un ceas bun ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
I se părea că între cap şi picioare, erau kilometri. Capul se înălţase sus, sus, dimpreună cu plafonul; picioarele coborîseră afund, afund, dimpreună cu podelele. Şi peste prăpastia dintre cap şi picioare alerga mereu trenul asurzitor al vorbelor.
Ionel Teodoreanu, 2010
10
Cronicile genocidului
Cazarea şi mîncarea care va să zică, îi pune moşul în temă, vin de se adaugă la dobîndă şi totu' aparen catastif dimpreună cu data scadenţei, datele clientului şi numărul chitanţei făcute la notar... Nunu, nare nevoie de computer, nici de ...
Radu Aldulescu, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimpreúnă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dimpreuna>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE