Bedeutung von "doritór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DORITÓR AUF RUMÄNISCH

doritór

WAS BEDEUTET DORITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von doritór im Wörterbuch Rumänisch

DORITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Wer will; was ein Verlangen manifestiert. / Wunsch + Suff

DORITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care dorește; care manifestă o dorință. /a dori + suf. ~tor

SYNONYME VON «DORITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doritór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von doritór

amatór · dórnic · nerăbdătór

ÜBERSETZUNG VON DORITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von doritór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von doritór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doritór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多力多滋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوريتوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドリトス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도리 토스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इच्छित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Doritos
• Rumänisch: doritór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Doritos
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Doritos

6 BÜCHER, DIE MIT «DORITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doritór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doritór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 24

... neghr-e; sec-ï; sCK-Ъ, sec-e ; ghro5sh-ï ; ghross-V, ghróss-e ; frumosh-i ; frumós-b, frumós-e; netiz-ï ; netid-b, netid e; înaltz-ïj; în.ill-b, ínalt-e ; veK-î ; veK-1Ъ, veK-íe ; rosh iï; rosh-ïъ, rosh-ïe; doritor-ï; doritór-fa, doritor-ïe; ordiuar-ï; ordinar-!ъ, ...

Ioan C. Massimu, 1856

D - O - Pagina 96

Un tigan odinioarä, cum era dorit de cas (SPER. AN. 1892 I, 5). Bâtrânii ... nu aveau copii. Si Doamne! tare mai er au doritisä aibä mäcar unul (CREANGÄ, CL X, 105). ET. a dori. doritór Adj. (1839 AS ACHI Lamartine) de c. begierig (nach etw.).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 167

DORITÓR, -OARE adj. 1. Domic, insetat. Gltul nall lúa acea énergie marmoree si doritoare totodatä ca gltul lui Antinous. P.L. 77/27. Toalä cugetarea ei se-mprospälase, tóate oisele ei reoeneau splendide si doritoare de piala. P.L. 102/25 [Pr.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 425

230,2. 314,3; doritór, aj. désireux, amoureux b. 314,3. 358,2. 601'111 (durmíi) vn. 3. dormir 4. 61, 1.2. 128,1.3.136,3. 212,3. 255,1-3. 273, 3. 288,2, b. 41,2. 170,2. 189,2. 203,2; mr. b. 269,2.. 278,2; ístr. 6. 285,2. 6611110, aj. qui désire Ь. 259,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

314,3; doritór, aj. désireux, amoureux b. 314,3. 358,2. 601'111 (durmíl) vn. 3. dormir 4. 61, 1.2. 128,1.3.136,3. 212,3. 255,1-3. 273., 3. 233,2; b. 41,2. 170,2. 189,2. 203,2; mr. Ь. 269,2 .. 278,2; í-rtr. Í». 285,2. 661'1110, aj. qui désire b. 259,2.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 190

nie, zadza doritoáre rz. z. bot. przetacznik (bluszczykowaty) (Veronica hederifolia) doritór, -oáre, doritóri, -oáre 1. przym. zadny, spragniony (de ceva czegoá) 2. przym. i przysl. pozadliwy(-wie); ~ de bine zyczliwy dormézá, ...

Jan Reychman, 1970