Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dorméză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DORMÉZĂ

fr. dormeus
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DORMÉZĂ AUF RUMÄNISCH

dorméză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DORMÉZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dorméză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dorméză im Wörterbuch Rumänisch

DORMATE F. Das Sofa ohne Rückenlehne, normalerweise mit einem Kopf, auf dem Sie schlafen können. DORMÉZĂ ~e f. Canapea fără spătar, de obicei cu căpătâi, pe care se poate dormi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dorméză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DORMÉZĂ


cherméză
cherméză
eméză
eméză
hemateméză
hemateméză
hidreméză
hidreméză
hipereméză
hipereméză
miméză
miméză
raméză
raméză
siaméză
siaméză
siméză
siméză
tméză
tméză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMÉZĂ

dorián
dóric
doricísm
dorifór
dorínță
dorísm
doritór
dorîngă
dorking dá-kin
dorlotá
dormí
dormít
dormitá
dormitív
dormitór
dórnic
dorobánț
dorobănțésc
dorobănțíe
dorobănțíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DORMÉZĂ

abiogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acrogenéză
acrosindéză
actinogenéză
adiaforéză
adipogenéză
aferéză
agamogenéză
albanéză
alelogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alosindéză
aléză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză

Synonyme und Antonyme von dorméză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMÉZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dorméză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMÉZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von dorméză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dorméză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorméză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أريكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sofa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソファ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோபா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanepe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диван
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dorméză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καναπές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dorméză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMÉZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dorméză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dorméză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMÉZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorméză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorméză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
-Bubuila Cupidonus, a raspuns Daniel si a completat: Pe nevasta-sa o cheama Bubuila Dormeza, si toti sau pus pe ras. -De unde Dumnezeu gasesc tiganii numele astea? A intrebat bucuresteanul. -Nu de unde, ci de ce pun asemenea nume ...
Cris Minica, 2013
2
Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...
... somieră – dorméză – şi la studió. Bătrânii mai păs- trează câte o ladă veche: sindúki (012: ALR II MN, 3892) în care îşi ţineau cândva îmbrăcămintea, dar au şi un şifonier. Toţi informatorii au aparate de radio, iar unii dintre ei şi televizoare.
Thede Kahl, 2009
3
Carte de inimă pentru Brâncuși: selecția textelor și ... - Pagina 72
parter, izolată de celelalte, cu geam la strada ; avea o suprafaţă de circa 3x4 metri şi era foarte simplu mobilată : o dormeză, o masă mică cu un lavoar în colţ, un şifonier de tip popular, cu două uşi, un scaun cu spătar pe care ...
Nina Stănculescu, 1976
4
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 109
Calitatea de trăsături distinctive se evidenţiază în tabelul de mai jos, care ilustrează cum se pot analiza semantic cuvintele: fotoliu, canapea, şezlog, dormeză: Tabelul 2 Seme • Cuvinte 51 52 S3 S4 S5 S6 S7 fotoliu canapea şezlong dormeză ...
Gheorghe Pop, 1971
5
Comisar la Omoruri: antologia crimelor din România - Pagina 50
Apoi, pentru că dormeza se murdărise de sânge, a dus-o noaptea, cu lenjerie cu tot în autoduba T.V. din spatele blocului. Cadavrul l-a înfăşurat într-o pătură şi l-a băgat tot în autodubă. Ar fi plecat cu maşina chiar în cursul nopţii să arunce ...
Traian Tandin, 2003
6
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 39
Tata n-a zis nimic, dar cînd mama s-a întins după un castravete rostogolit sub dormeză, i-a tras lui cu ochiul, că adică „lasă-le pe ele să vorbească, noi bărbaţii avem alte treburi, nu trebuie să ne vîrîm sub dormeză după castraveţi". Femeile ...
Ioan Groșan, 1989
7
Amintiri din viața-mi: 1867-1898 - Volumul 2 - Pagina 10
(Regina vroia să zică brutal, dar învăluia cuvântul) . Eram grea. Stam culcată pe o dormeză. Masa era pusă în odaia la care trebuia să mâncăm. Eu vroiam să stau culcată până când va mânca domnitorul. Carol îmi zise să mă duc să mă culc ...
Alexandru Candiano-Popescu, ‎Constantin Corbu, 1998
8
Teatrul de inspira?tie contemporană - Pagina 450
SILVIA: Şi ziua dormeza aceasta e bucata mea de libertate, pe care m- aşez, fac ce vreau ... I-am spus cuiva că dormeza e locul meu de odihnă, de vis ... Şi mi-a zis: ce poţi visa în pat, dragă? ION (din patul lui) : Un dobitoc ! SILVIA: Si mi-a mai ...
Valeriu Râpeanu, 1978
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 807
... întunerec D, E.F / grădinei A ; grădinii B. C. D, E, F, G // 38 dormeza A ; divanul B, C, D, E. F, G // 276 1 nu o A ; nu-1 B, C, D, E, F, G // 11 să-mpiedice A, B, C, G ; să împiedece D, E.F jj 13 Dormeza A ; Divanul B, C, D, E, F, G // 16 biroului A. C, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
10
Opere - Pagina 1381
motive incarsiate, scaune de piele cu spetează curbată, asemănătoare cu cele pe care le văzusem în spaţioasa vilă, fotolii joase şi masă de hol spre fereastra care da în stradă, iar alături, în stânga, o dormeză cu noptieră mare, plină de cărţi.
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dorméză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dormeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z