WAS BEDEUTET DOTÁL AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dotál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von dotál im Wörterbuch Rumänisch
DOTAL (~ i, ~ e) Schritt halten mit dem Punkt; ein Dote besitzen. Waren. \u0026 # X25ca; Blatt der Registrierung der Mitgift eines Mädchens oder einer jungen Frau. DOTÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de dotă; propriu unei dote. Bunuri ~e. ◊ Foaie ~ă act de înregistrare a dotei unei fete sau unei femei tinere.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dotál» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DOTÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dotál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dotál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edicto publicado en 22 de marzo de 1734 para la ...
tz Clausulas de tVTafmessórs. . . € Arras ' resultants de Capitols Capitols matrimoniáis.. . . . 10 < Matrimoniáis. ....... 16" Constitució Dotál ir Amortizacions. . 18 Constitució de Axovár. . . . 1* Ajustaments de preus 18 Carta dotál y de Espoli.
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 169
Funds for the repairing of ship*. Dotación de un buque. The complement of a crew; stock; personnel and materiel of a fortress. Dotado, da, a. Dowered, portioned. Dotado de. Endowed with. Dotador, ra, *. One who portions or endows. Dotál, a.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
Hungarian-English Dictionary - Pagina 101
... fail a dope test dorbézol ige carouse dorgál ige chide * / reprove ( sy for ) dorombol ige purr dorongfin log , thick stick dosszié fn file ; / dokumentumok / dossier ( on sg / sy ) dotáció fn / intézményéj funds tsz , subsidy dotál ige 1 . / intézményt ...
4
Dissertatio inauguralis iuridica de variis matrimoni ... - Pagina 20
maxim is dignitatibus decorati érâtit, poflîht veícum dotál Jibus inítrumentis vxores dneére vet'citra^háecinfeumentá ex -fdoaffcftu, vn iuri natm-ali coíiuenit. Priori rcaque horum pofteriorum modorum mtermiflb, ex folo adhuc af- reftu confifkbat ...
Rutgerus Nicolaus Slüter, 1753
5
Primeiras linhas sobre o processo civil - Volumul 3 - Pagina 16
Joaquim José Caetano Pereira e Souza, Augusto Teixeira de Freitas. I — O successôr universál (722) : regimen dotál (Ord. Liv. 4.° Tit. 47); porque ao marido pertencea obri gação de pagar as dividas fêitas para sustentação da familia , salvos ...
Joaquim José Caetano Pereira e Souza, Augusto Teixeira de Freitas, 1870
6
Nárečie Pivnice v Báčke - Pagina 144
Príslovky otál, potál, dotál sa vyskytujú takisto v podobe otél, potél, dotél a môzu oznacovat aj mieru a miesto: dotál sa most napxa^cla- ma (= napxat sláma; = dovtedy); nasib mi potél (miera); abi jin xlapi otál dosli (miesto, smer); aj dotál som ...
7
PONS-Wörterbuch für Schule und Studium [Ungarisch]. 1. ...
... über den früheren Minister angelegt. dotáció (-к, -t, -ja) <fn> 1 <müv ny> {díjazás/javadalmazás) die Dotation (-en) 2 (anyagi támogatás) die Unterstützung (-en); die Finanzierung (-en): állami dotáció eine staatliche Unterstützung dotál (-tarn ...
8
Nyelvművelő kézikönyv - Volumul 1 - Pagina 442
L. még: -ij végü orosz nevek | magánhangzó-illeszkedés П. 5. d) dotál L. datál — dotál -doz(ik), -dez(ik), -döz(ik) képzos igék A -doz(ik), -dez(ik), -dôz(ik) a gyakorító képzôk csoportjába tartozik. Kifejezheti: 1 . a cselekvés tartósságát, ...
László Grétsy, Miklós Kovalovszky, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1980
9
Hungarian-german Dictionary - Pagina 101
... en> dotál dotieren h dozis orv eDosis > — , sen> dobbenetes verblüffend dobbent betroffen, verblüfft döcog holpern h/i döcögos 1. holp(e)rig, rump(e)lig 2. átv holp(e)rig; nag yon —en megy vmi es hapert mit etw döf stoßen >-o-, -ie-, h -o->, ...
Előd Halász, Akademiai Kiado, Csaba Földes, 2006
10
De juribus quibusdam viduarum mulierum equestrium ratione ...
ъ ‚ {ììpulata a domino, .vt quacdam.,bona dotál-itiìnomine 3891451” dara recineret ‚ eriamû fecundo nuberet marito; reliqua Hlm» 5.13 f'vero'cedeœm дышит? Sin”. viduàta'permane'ret ,vt .‚ ь- fruaxur doxalińo ad ',vitae dies. I'In iucem prçtraxit ...
Christoph. Tobias Schmid, 1748
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOTÁL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dotál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Saját embernagyságú kartonmását fogja felgyújtani a Parlament …
... a sertés- és a tejtermelő vállalkozókat is ellehetetleníti, hisz újból olyan versenytársakkal kell megküzdeniük, akiket az állam 80-90 százalékban dotál.". «444.hu, Apr 15»
Fidesz: gongóból van a kerítés
... Wilfried Martens Centre for European Studies-tól (CES), amit egyébként a most megküldött lista szerint maga az alapítvány is dotál évente 25-30 ezer euróval. «atlatszo.hu, Mär 15»
Dario Franchitti musí ukončit kariéru
Přes Britskou F3 to dotál do DTM a ITC. Odsud jej Mercedes poslal do CART k týmu Hogan Racing, jemuž dodával motory. Po jedné sezóně přešel ke stáji ... «Formule.cz, Nov 13»
Pavelec uchvátil zámořské fanoušky. V NHL předvedl nejlepší akci …
Ondřej Pavelec zlikvidoval i tenhle nájezd Seana Couturiera a dotál Winnipeg k vítězství nad Philadelphií. | foto: AP. Ten záběr proletěl internetem i všemi ... «iDNES.cz, Jun 12»
Pécsi Arcok - Kator György: a konzulnak nem jár privilégium, de ez …
Ez egy tiszteletbeli cím, senki semmit nem dotál vele kapcsolatban. Semmilyen támogatást én, mint finn tiszteletbeli konzul, nem kapok. Ezt nem is bánom, ... «Pécsi Újság, Mär 12»
