Bedeutung von "emisár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMISÁR

fr. émissaire, lat. emissarius

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMISÁR AUF RUMÄNISCH

emisár

WAS BEDEUTET EMISÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von emisár im Wörterbuch Rumänisch

EMISÁR2 ~ n. Becken oder Kanal, in dem schmutziges Wasser aus industriellen oder bevölkerten Zentren gesammelt wird.

EMISÁR² ~e n. Bazin sau canal unde se colectează apele murdare, provenite de la întreprinderi industriale sau din centre populate.

SYNONYME VON «EMISÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emisár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von emisár

delegát

ÜBERSETZUNG VON EMISÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von emisár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von emisár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emisár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: emisario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: emissary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبعوث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмиссар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emissário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুপ্তচর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émissaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: utusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Emissär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 使者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emissary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thám tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temsilci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emissario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emisariusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: емісар
• Rumänisch: emisár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεσταλμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emissary
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsending

10 BÜCHER, DIE MIT «EMISÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emisár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emisár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovník spisovného jazyka slovenského - Ediţiile 35-58 - Pagina 546

(lat.) tajny vyslanec, po- liticktf agent, vysielany vládou do inych krajín, aby nenápadne povyzvedal smyS- lanie obyvatelov; vyslanec. Verejnou taj- nosfou je . . . ie tam bol emisár z Ciech (Vaj. X, 233). [Beniczky] nevie udaf iné- ho dokladu nez ...

Eugen Jóna, 1948

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 52

... -e mb. nominal emër t im, -i m. sh. -e, -et. name, denomination emërt/ój kal. , -óva, úar. name emigránt, -i m. sh. -ë, -et. emigrant emigrim, -i m. sh. -e, -et . emigration emigr/ój jokal. , -ova, -úar. emigrate emisár, -i m. sh. -ë, ët. emissary emisión, ...

Ilo Stefanllari, 1996

Proceedings of the conference on jets from stars and ... - Pagina 421

Les spectres emis ar ces regions sont caracterises par des raies d'emission brillantes de Ca II et O I, qui conduisent i des estimations d'environ 1010 cm pour n, de quelques milliers de Kelvin pour la temperature et de plusieurs centaines de ...

R.N. Henriksen, ‎Canadian Institute for Theoretical Astrophysics, 1986

Non-thermal and very high temperature phenomena in x-ray ...

of X-ray emis ar.d is generally consider However a similar spectral in rather different models spectrum is supposed to bremsstrahlung components Ostriker (1978) have note easily accounted for by accelerated in shock front ...

G. C. Perola, ‎M. Salvati, 1985

The Quarterly - Volumele 22-23 - Pagina 104

1 Ark. Cav.; Emis, AR. ; p. 230 (AR) Evans, D. R. ; Co. A; Regt. 20 Reg.; Plum Branch, VA. ; p. 71 (VA Inf.) Evans, E. F. ; Co. B; Regt. 12; Hubbard, TX. ; p. 146 (TN) Evans, G. W. ; Co. A; Regt. 36 Ark. Inf.; Greenwood, AR.; p. 224 (AR) Evans, J. B. ...

Dallas Genealogical Society, ‎Local History and Genealogical Society (Dallas, Tex.)., ‎Dallas Public Library, 1976

1997 IEEE International Geoscience and Remote Sensing ...

... Ben-Shalom Compatability of Sea Ice Edges Detected in ERS-SAR Images and SSM/I Data 417 Schmidt, R., and T. Hunewinkel Snow-Cover Mapping Experiment by EMIS AR C Band - Discrimination and Optimum Resolution NA Solberg, ...

Tammy I. Stein, ‎IEEE Geoscience and Remote Sensing Society, 1997

Digest - Volumele 1-7 - Pagina xix

... Ben-Shalom Comparability of Sea Ice Edges Detected in ERS-SAR Images and SSM/I Data 417 Schmidt, R., and T. Hunewinkel Snow-Cover Mapping Experiment by EMIS AR C Band - Discrimination and Optimum Resolution NA Solberg, ...

Institute of Electrical and Electronics Engineers, ‎IEEE, Geoscience and Remote Sensing Society Staff, ‎International Geoscience and Rem, 1997

Annual Report of the Agricultural Experiment Station of ... - Pagina 13

emis .. “AR” G'LTNER' D' v' M" Mfig'icriolo is' Jossrn A. Jnrrsnv, B. S. A), ' g ' Soil Physicist. HARRY J- EUSTACE, B- S-y _ _ ERNST A. BESSEY, Ph. D., - Botanist. Home/“Munst- VERNoN M. Snossm'rn, B. S., J. FRED BAKER, M. F., - Forester.

State Agricultural College (Mich.). Agricultural Experiment Station, 1913

Rozprávky - Pagina 284

... sme ten nesfastne sfastlivy národ. ktory má viae spisovateFov, nez odberateFov kníh«." Sla teda bez »Pokladnice« celá spolocnosf, spoln s Faustom, len Bobák sa stratil. Bezal upozornif Ve- resgála, ze do Kocúrkova prisiel rusky emisár.

Jonáš Záborský, 1954

Súčasníci o Lu̕dovítovi Štúrovi: rozpomienky, zprávy a ... - Pagina 332

A. T. BRLIC AKO BANOV EMISÁR V PARÍŽI 11. marca. Rozhovor o talianskej pomoci. D. W. O. a» Heltmann. Dohovorili sme sa ísť k florentskému vyslancovi. — Predložiť potrebu peňazí, oni ich zamýšľajú žiadať od Maďarov. — Povedal som: ...

Ján Vladimír Ormis, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMISÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emisár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Príbeh jedného mafiána III

Mihol sa tu aj Jegorov, emisár ukrajinskej mafie. Hoci miestni nemajú radi cudzie dravé ryby, tento medzi nich akosi zázračne zapadol. Veď Ukrajina je ... «Pravda.sk, Okt 15»

Blaha bráni postup Smeru: Slovensko sa žalobou bráni, aby raz …

To sa podľa neho ukázalo tým, že sme vyslali emisára do Talianska. Ten má za úlohu vybrať utečenecké sýrske kresťanské rodiny, ktoré sa Slovensko zaviazalo ... «Topky, Okt 15»

Zomrel muž, ktorý obrátil kurz Moskvy

S bagdadským diktátorom Saddámom Husajnom, s ktorým sa osobne poznal od roku 1969, tak vyjednával ako posledný zahraničný emisár predtým, ako USA ... «Pravda.sk, Jun 15»

Unikátna výstava na Oravskom hrade: Postraší vás Dracula

1973, réžia Jerzy Passendorfer □ Princezná a žobrák, r. 1997, réžia Lamberto Bava □ Dračie srdce II., r. 1998, réžia Doug Lefler □ Cárov emisár, r. 1999, réžia ... «Pluska.sk, Jun 15»

Aké dedičstvo nám zostalo po Rusoch

V deň 75. výročia vyvraždenia poľských dôstojníkov v Katyni nemá väčšiu prioritu ako hostiť emisára podplukovníka KGB vládnuceho dnešnému Rusku. «SME.sk, Apr 15»

Grécko bude hľadať dohodu, ale dlhy zoškrtať chce

Podľa európskych diplomatov mal Schulz ako prvý bruselský emisár otestovať skutočné zámery gréckej ľavice, ktorá sa dostala k moci výrazným víťazstvom v ... «Pravda.sk, Jan 15»

Hrozná hrozba terorizmu? Nezmysel!

Verím, že Obama chcel konečne vyriešiť chronickú ranu celosvetovému mieru krvácajúcu už desaťročia na Blízkom východe. Ale miestni „jastrabi“ jeho emisára ... «Pravda.sk, Jan 15»

Nitky veľkého sexuálneho škandálu vedú aj k britskému princovi

Pre známosti s kontroverzným bankárom a vtedy už odsúdeným sexuálnym delikventom sa napokon musel Andrew vzdať úradu zvláštneho emisára pre ... «TA3, Jan 15»

Škandál v kráľovskej rodine: Prepukla sexuálna aféra princa Andrewa

Princ Andrew pôsobil ako zvláštny emisár britskej vlády pre medzinárodný obchod do roku 2011, keď sa práve pre vzťahy s kontroverzným Epsteinom musel ... «Pravda.sk, Jan 15»

Syn anglickej kráľovnej čelí obvineniu, že mal sex s neplnoletou

Princ Andrew pôsobil ako osobitný emisár britskej vlády pre medzinárodný obchod do roku 2011, kedy sa práve pre vzťahy s kontroverzným Epsteinom musel ... «HNonline.sk, Jan 15»